Kata

צוּר

Kata benda (maskulin); kata kerja; nama diri · tsûwr · H6697 · Ibrani · 77 kemunculan

Kata dasar: צוּר

Lihat semua 77 di Cari

Tempat

Benda

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. batu

    Bahan keras berbatu yang membentuk kerak bumi, kadang-kadang tampak di permukaan, kadang-kadang tersembunyi di bawah tanah; dikaitkan dengan kekerasan, ketetapan, dan keamanan

    Contoh

    Ulangan 8:15 dan yang memimpin engkau melalui padang gurun yang besar dan dahsyat itu, dengan ular-ular yang ganas serta kalajengkingnya dan tanahnya yang gersang, yang tidak ada air. Dia yang membuat air keluar bagimu dari gunung batu yang keras,

    Ayub 19:24 terpahat dengan besi pengukir dan timah pada gunung batu untuk selama-lamanya !

    Ayub 22:24 membuang biji emas ke dalam debu, emas Ofir ke tengah batu-batu sungai,

  2. gunung batu

    Massa batu yang menonjol dan membentuk ketinggian

    Contoh

    Keluaran 17:6 Maka Aku akan berdiri di sana di depanmu di atas gunung batu di Horeb; haruslah kaupukul gunung batu itu dan dari dalamnya akan keluar air, sehingga bangsa itu dapat minum." Demikianlah diperbuat Musa di depan mata tua-tua Israel.

    Keluaran 33:21 Berfirmanlah TUHAN: "Ada suatu tempat dekat-Ku, di mana engkau dapat berdiri di atas gunung batu;

    Keluaran 33:22 apabila kemuliaan-Ku lewat, maka Aku akan menempatkan engkau dalam lekuk gunung itu dan Aku akan menudungi engkau dengan tangan-Ku, sampai Aku berjalan lewat.

  3. Harfiah: gunung batu (seseorang); karena itu: gelar bagi Allah sebagai Dia yang memberikan perlindungan bagi umat-Nya ((Allah sebagai) Gunung Batu)

    Contoh

    Ulangan 32:4 Gunung Batu, yang pekerjaan-Nya sempurna, karena segala jalan-Nya adil, Allah yang setia, dengan tiada kecurangan, adil dan benar Dia.

    Ulangan 32:15 Lalu menjadi gemuklah Yesyurun, dan menendang ke belakang, -- bertambah gemuk engkau, gendut dan tambun -- dan ia meninggalkan Allah yang telah menjadikan dia, ia memandang rendah gunung batu keselamatannya.

    Ulangan 32:18 Gunung batu yang memperanakkan engkau, telah kaulalaikan, dan telah kaulupakan Allah yang melahirkan engkau.

  4. rupa, bentuk

    Bentuk lahiriah suatu benda yang kelihatan

    Contoh

    Mazmur 49:14 Seperti domba mereka meluncur ke dalam dunia orang mati, digembalakan oleh maut; mereka turun langsung ke kubur, perawakan mereka hancur, dunia orang mati menjadi tempat kediaman mereka.

  5. Gunung Batu Kambing Hutan

    Gunung Batu Kambing Hutan, suatu tempat di padang gurun Yehuda tempat Saul mencari Daud

    Contoh

    1 Samuel 24:2 Kemudian Saul mengambil tiga ribu orang yang terpilih dari seluruh orang Israel, lalu pergi mencari Daud dan orang-orangnya di gunung batu Kambing Hutan.

  6. Gunung Batu Oreb

    Gunung Batu Oreb, dekat sungai Yordan di wilayah Efraim, tempat Oreb, pemimpin orang Midian, dibunuh oleh Gideon

    Contoh

    Hakim-hakim 7:25 Mereka berhasil menawan dua raja Midian, yakni Oreb dan Zeeb. Oreb dibunuh di gunung batu Oreb dan Zeeb dibunuh dalam tempat pemerasan anggur Zeeb. Mereka mengejar orang Midian itu, lalu mereka membawa kepala Oreb dan kepala Zeeb kepada Gideon di seberang sungai Yordan.

    Yesaya 10:26 TUHAN semesta alam akan mencambuk mereka dengan cemeti, seperti Ia menghajar Midian di gunung batu Oreb, dan mengayunkan tongkat-Nya ke atas laut Teberau dan mengangkatnya seperti di Mesir dahulu.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

36 kemunculan dalam 19 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

7 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

10 kemunculan dalam 8 kelompok

Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

8 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

6 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

28 kemunculan dalam 6 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

10 kemunculan dalam 7 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 7 entri
Batu001002005016
Bentuk Muka Bumi001002003
Gelar003001017
Bentuk002001001052
Produk001003001
Nama Orang003001007
Nama Tempat003001010
Keluarga kata 11 kata
Dalam Septuaginta 14 kata · 64 tempat

Septuaginta menerjemahkannya dengan 14 kata Yunani, di 64 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6697. tsur I. צוּר noun masculineJob 29:6 rock, cliff; — ׳צ absolute Exo 17:6 +,…
H6697. tsur
I. צוּר noun masculineJob 29:6 rock, cliff; — ׳צ absolute Exo 17:6 +, construct Deu 8:15 +; suffix צוּרִי 2Sa 22:3, etc.; plural צֻרִים Num 23:9 +, צוּרוֺת Job 28:10; construct צוּרֵי 1Sa 24:3 (Gi v.1Sa 24:2); —
1. a. rocky wall, cliff, Exo 17:6 (twice in verse) (E), Deu 8:15 (׳צ הַחַלָּמִישׁ), Isa 48:21 (twice in verse); Psa 78:15; Psa 78:20; Psa 105:41; Psa 114:8; (|| חַלָּמִישׁ); בַצּ ׳בּוֺא Isa 2:10, צֻרִים בִּמְעָרוֺת Isa 2:19, הַצּ ׳בְּנִקְרוֺת Isa 2:21, compare Exo 33:21-22, (JE); yielding honey (from its clefts) Psalm 81:17 (compare Deu 32:13; Dy PerlesAnal. 34 We read צוּף); as look-out Num 23:9 (JE), home of goats 1Sa 24:3 (Gi v.1Sa 24:2), snow-covered Jer 18:14; bearing (olives for) oil Deu 32:13 (צ ׳חַלְמִישׁ), Job 29:6; resort of homeless Job 24:8, pierced by miners Job 28:10, compare perhaps אוֺפִיר בְּצ ׳שִׁית נְחָלִים Job 22:24 deposit (thy) gold in the rock of the wadys (most below צֹר pebble); as quarry, figurative of Abraham as ancestor of Israel Isa 51:1; place of security 1Ch 11:15, ׳צ הַמִּישׁוֺר Jer 21:13 (of city), figurative Psa 27:5; Psa 61:3; symbol of firmness Nah 1:6; Job 14:18; Job 18:4; enduring material Job 19:24.
b. rock with flat surface 2Sa 21:10; Pro 30:19.
c. block of stone, boulder Jdg 6:21; Jdg 13:19 (as altar); compare מִכְשׁוֺל צוּר Isa 8:14 (|| אֶבֶן נֶגֶף).
d. rock with specific name, ׳צ עוֺרֵב Jdg 7:25; Isa 10:26.
2. a. figurative of God (33 t.) as support and defence of his people (often || ׳י אֱלֹהִים,, etc.), ׳צ מָעֻזֵּךְ Isa 17:10, ׳צ מָעוֺז Psa 31:3, ׳צ עֻזִּי Psa 62:8, ׳צ מָעוֺן, Psa 71:3, ׳צ יְשֻׁעָתוֺ Deu 32:15 compare 2Sa 22:47b (but strike out, see || Psa 18:47), Psa 89:27; Psa 95:1, ׳צ וִישׁוּעָתִי Psa 62:3; Psa 62:7, ׳צ מַחְסִי Psa 94:22; ׳צ יִשְׂרָאֵל Isa 30:29; 2Sa 23:3 (personified), צוּרִי Psa 18:3; Psa 18:47 = 2Sa 22:3, 2Sa 22:47a, >Bible:Psalm 19:15>; Psa 28:1; Psalm 92:16; Psa 144:1, ׳צ לְבָבִי Psa 73:26, צוּרֵנוּ Deu 32:31, צוּרָם Deu 32:30; Psa 78:35; with בְּ essent. ׳צ עוֺלָמִים י ׳בְּיָהּ Isa 26:4 (compare Psa 62:8; see ב I. 7 c); as
proper name, of deity (the Rock Deu 32:4, Deu 32:18 (׳צ יְלָֽדְךָ), Deu 32:37; Hab 1:12, +(perhaps) Psa 75:6 (read בַּצּוּד, see צַוָּאר; see also מְּדָהצוּר).
b. of a heathen god Deu 32:31, compare Isa 44:3, א ׳מִבַּלְעֲדֵי צוּר מִי 2Sa 22:32 || Psa 18:32, compare 1Sa 2:2. — See also צוּר בֵּית and הַצֻּרִים חֶלְקַת. — Psa 89:44 see צֹד below III. צרר, Psa 49:15 see צוּרָה below III. צור. above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 7 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.