פֶּרֶץ
Noun, masculine; proper noun · perets · H6556 · Hebrew · 19 occurrences
Root: פָּרַץ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
breach, gap
Large hole in a wall, hedge, or in the ground; made with the purpose of entering through those holes or of making the area within it vulnerable; to have a town with a breached wall is also regarded as a deep humiliation
Examples1 Kings 11:27 Now this was the reason why he rebelled against the king: Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of his father David.
Nehemiah 6:1 Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and to the rest of our enemies that I had rebuilt the wall, and that no breach was left in it, although at that time I had not installed the doors in the gates,
Job 16:14 “He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.
-
breaking through
Causative action by which humans break through a group of other humans or another barrier in order to go somewhere
ExamplesGenesis 38:29 But it came about as he drew back his hand that behold, his brother came out. Then she said, “What a breach you have made for yourself!” So he was named Perez.
2 Samuel 5:20 Then David came to Baal-perazim and defeated them there; and he said, “The LORD has broken through my enemies before me like the breakthrough of waters.” Therefore he named that place Baal-perazim.
1 Chronicles 14:11 So they came up to Baal-perazim, and David defeated them there; and David said, “God has broken through my enemies by my hand, like the breakthrough of waters.” Therefore they named that place Baal-perazim.
-
outburst
Action by which deities break emotionally through the barrier of patience and show their anger against someone else
Examples2 Samuel 6:8 Then David became angry because of the LORD’S outburst against Uzzah; and that place has been called Perez-uzzah to this day.
1 Chronicles 13:11 Then David became angry because of the LORD’S outburst against Uzza; and he called that place Perez-uzza as it is to this day.
-
breach, gap > missing element
State in which a nation is incomplete in number in the same way as a town wall with a gap in it is incomplete
ExamplesJudges 21:15 And the people were sorry for Benjamin, because the LORD had created a gap in the tribes of Israel.
-
Perez
Man; oldest son of Judah
ExamplesGenesis 38:29 But it came about as he drew back his hand that behold, his brother came out. Then she said, “What a breach you have made for yourself!” So he was named Perez.
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
4 occurrences in 3 groups
- מַיִםwater 2
- הֵןin 1
- עִירcity, town 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 3 groups
- בָּעָהto cause to boil 1
- נָפַלto fall 1
- רָחָבbroad 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- יָתַרto remain 1
What is done to itIt is the object
7 occurrences in 4 groups
- פָּרַץto burst 3
- גָּדַרto build a wall 2
- סָגַרto shut 1
- עָשָׂהto do, to make 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- אַיִןthere is no, not 1
After prepositionsPrepositional phrases
7 occurrences in 2 groups
- כlike/as 8
- בin/on/with 6
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- פָּנִיםface, presence, before 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 4 entries
- Impact002001001024
- פֶּרֶץ denotes a breach or a breaking through, a forceful gap made in something previously intact, as of the breach Tamar's son bursts through at birth in Genesis 38:29, and the breach the LORD makes among David's enemies at Baal-perazim in 2 Samuel 5:20.
- Angry002001002002
- The word also denotes an outburst, as of the LORD's outburst of wrath against Uzzah at Perez-uzzah in 2 Samuel 6:8.
- Quantity002001001046
- This domain's connection to פֶּרֶץ is not directly illustrated among the sampled citations, which show the word's sense of a breach or outburst rather than an increase in number.
- Names of People003001007
- The word's own sense of a breach directly explains the origin of the personal name Perez, given to Tamar's son at his birth in Genesis 38:29.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 6 words · 11 places
The Septuagint translates it with 6 Greek words in 11 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6556. perets I. מֶּ֫רֶץ noun masculineJob 30:14 bursting forth, breach; absolute ׳פ Jdg…
I. מֶּ֫רֶץ noun masculineJob 30:14 bursting forth, breach; absolute ׳פ Jdg 21:15 +, מָּ֑רֶץ Gen 38:29 +; construct מֶּרֶץ 2Sa 5:20 +; plural מְּרָצִים Amo 4:3 +, מְּרָצוֺם Eze 13:5, suffix מִּרְצֵיהֶץ Amo 9:11 (מְּרָצֶיהָ We Now); —
1 bursting forth, out burst, of water 2Sa 5:20 = 1Ch 14:11; from womb Gen 38:29 (J).
2 breach in wall Amo 4:3; 1Ki 11:27; Neh 6:1; Psa 144:14; Job 30:14; so (with גָּדַר, i.e. repair) Amo 9:11; Isa 58:12; figurative of effect to avert calamity, בַּמְּרָצוֺת עָלָה Eze 13:5 (|| גָּדַר), בַּמֶּרֶץ עָמַד Eze 22:30 (|| id.), compare Psa 106:23, by instruction and (especially) intercession.
3 broken wall, ׳פ נֹפֵל Isa 30:13.
4 figurative of outburst of ׳יs wrath, accusative of congnate meaning with verb with מָּרַץ 2Sa 6:8 = 1Ch 13:11; Job 16:14 (עַלמְּֿנֵיפָֿ֑רֶץ מֶּרֶץ); פ ׳עָשָׂה בְּ Jdg 21:15.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 4 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org