פֶּרֶס
Noun, masculine · pereç · H6538 · Hebrew · 2 occurrences
Root: פָּרַס
Thing
- Eagle, vultureBirds39 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
bearded vulture, lammergeier
Exact meaning unknown; possibly: a grouping of eagles and vultures of a slightly smaller size than the נֶשֶׁר; including: the Gypaëtus barbatus (Bearded vulture or Lammergeier), the Circaetus gallicus (alternatively Circaetus pectoralus: the Black-breasted Snake Eagle, the Short-toed Eagle, the Black-chested Harrier Eagle), and the Hieraeetus pennatus (Booted Eagle), as well as one or two others
ExamplesDeuteronomy 14:12 “But these are the ones that you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- עׇזְנִיָּה ʻoznîyâh · H5822 · black vulture
- Another unclean bird of prey listed in the same Levitical dietary prohibitions (Lev 11:13, Deut 14:12), belonging to the vulture/eagle family; semantically overlaps as a large raptor with similar dietary habits.
- רָחָם râchâm · H7360 · gier-eagle
- Another unclean bird of prey listed immediately alongside פֶּרֶס in the Levitical lists (Lev 11:18, Deut 14:17); both are large scavenging raptors with overlapping ecological niches.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Birds001001002005
- פֶּרֶס denotes the ossifrage, or bearded vulture, a bird of prey listed among the unclean birds forbidden as food in Leviticus 11:13 and Deuteronomy 14:12.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 2 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6538. peres מֶּ֫רֶס noun [masculine] a bird of prey, perhaps bearded vulture (gypaelus…
מֶּ֫רֶס noun [masculine] a bird of prey, perhaps bearded vulture (gypaelus barbatus, 'ossifrage' (TristrNHB 171; FFP 94; from tearing its prey); — for bidden as food Deu 14:12 = Lev 11:13 (H).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org