פַּרְסָה
Noun, feminine · parçâh · H6541 · Hebrew · 21 occurrences
Root: פָּרַס
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
hoof
The horny part of the foot of certain animals, such as cattle, sheep, goats, pigs, and horses; in the case of certain animals this consists of two parts
ExamplesExodus 10:26 “Therefore, our livestock too shall go with us; not a hoof shall be left behind, for we shall take some of them to serve the LORD our God. And until we arrive there, we ourselves do not know with what we shall serve the LORD.”
Leviticus 11:3 ‘Whatever has a divided hoof, showing split hoofs, and chews the cud, among the animals, that you may eat.
Leviticus 11:4 ‘Nevertheless, you are not to eat of these, among those which chew the cud, or among those which have a divided hoof: the camel, for though it chews cud, it does not have a divided hoof; it is unclean to you.
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
6 occurrences in 5 groups
- סוּסhorse 2
- הֵןin 1
- אַבִּירmighty one 1
- ךְyour 1
- בְּהֵמָהanimal, livestock 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 2 groups
- שְׁנַיִםtwo 1
- שָׁסַעto be cloven, to tear apart 1
What it doesIt is the subject
4 occurrences in 4 groups
- דָּלַחto stir 1
- חָשַׁבto think about 1
- פָּרַסto have a divided hoof, to divide 1
- שָׁאַרto remain 1
What is done to itIt is the object
7 occurrences in 3 groups
- פָּרַסto have a divided hoof, to divide 5
- פָּרַקto break off 1
- שׂוּםto put, to set, to place 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 2
In phrases “… of it”It is the genitive
8 occurrences in 3 groups
- פָּרַסto have a divided hoof, to divide 5
- שֶׁסַעcleft (hoof) 2
- שַׁעֲטָהstamping 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 14 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 14 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6541. parsah מַּרְסָה21 noun feminine hoof (probably originally divided hoof; compare…
מַּרְסָה21 noun feminine hoof (probably originally divided hoof; compare NöZA 1 (1886), 417, later of any hoof (see
2 below), even Aramaic of foot-sole of dove ᵑ7Onk Gen 8:9, and of men (Jer 47:3 +), compare Nöl.c.); — ׳פ absolute Exo 10:26 +; plural מְּרָס(וֺ)ת Deu 14:6; Lev 11:3; construct id. Isa 5:23 +; suffix מַּרְסֹתַיִךְ Mic 4:13, מַּרְסֵיהֶן Zec 11:16; —
1 of ruminants Exo 10:26 (E; meton. for animal itself), Mic 4:13 (figurative of Zion), Eze 32:13; Zec 11:16 (figurative); especially ׳פ שֶׁסַע (שְׁתֵּי) Deu 14:6 = Lev 11:3, Lev 11:7, and with מָּרַס
Hiph`il (q. v.) Lev 11:3 Lev 11:10t. Leviticus 11 Deuteronomy 14..
2 of horses (not divided) Isa 5:28; Eze 26:11 (so ᵑ6 ᵑ7 ), Jer 47:3.
I. פרע (√ of following; compare perhaps Arabic overtop, figurative excel; noble, eminent man; Sabean פרע be lofty OsZMG xix (1865), 178 f., פרע highest part SabDenkm90, figurative best, DHMib., 32 f. CISiv. No. 2. 1. 13 especially of offering DHMZMG xxxvii (1883), 341 ff. (compare Arabic firstling offered to gods)).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org