פְּרָזָה
Noun, feminine · pᵉrâzâh · H6519 · Hebrew · 3 occurrences
Root: פָּרָז
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
unwalled towns or villages
Population centers without fortifications and therefore hard to defend, possibly associated with living in security without fear of the enemy
ExamplesEzekiel 38:11 and you will say, ‘I will go up against the land of unwalled villages. I will go against those who are at rest, who live securely, all of them living without walls and having no bars or gates,
Zechariah 2:4 And he said to him, “Run, speak to that young man there, saying, ‘Jerusalem will be inhabited as open country because of the multitude of people and cattle within it.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 2 groups
- עִירcity, town 1
- אֶרֶץland, earth, ground 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- חַוָּה chavvâh · H2333 · settlement, encampment
- The target lexeme and חַוָּה both denote small or unwalled settlements — villages, as distinguished from fortified cities — and are near-synonyms in that sense.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Towns001003002011
- פְּרָזָה denotes an unwalled town or open village, a settlement without fortification, as of the unwalled towns Zechariah foresees Jerusalem inhabiting without walls in the age of restoration in Zechariah 2:4.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word City
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6519. perazah [מְּרָזָה] noun feminine open region, hamlet; — only plural פ ׳אֶרֶץ…
[מְּרָזָה] noun feminine open region, hamlet; — only plural פ ׳אֶרֶץ ׃מְּרָזוֺת Eze 38:11 a land of hamlets (opposed to חוֺמָה etc.); ׳פ יְרוּשָׁלַם תֵּשֵׁב Zec 2:8 as open regions shall Jerusalem sit (יָשַׁב 4); הַמּ ׳עָרֵי Est 9:19 (opposed to שׁוּשָׁן Est 9:18); perhaps Jdg 5:7 (׳פ for מְּרָזוֺן, compare ᵑ7 ᵑ6 GFM).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org