חַוָּה
Noun, feminine; proper noun · chavvâh · H2333 · Hebrew · 7 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
settlement, encampment
Collection of permanent or temporary dwellings, not surrounded by a wall
ExamplesNumbers 32:41 Jair the son of Manasseh went and took its towns, and called them Havvoth-jair.
Joshua 13:30 Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities;
1 Kings 4:13 Ben-geber in Ramoth-gilead (the villages of Jair, the son of Manasseh, which are in Gilead were his: the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars were his);
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
7 occurrences in 2 groups
- יָאִירJair 6
- הֶםtheir 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 2 groups
- בָּשָׁןBashan 1
- גִּלְעָדGilead 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 1 groups
- עִירcity, town 2
What is done to itIt is the object
4 occurrences in 4 groups
- הָיָהto be, to become 1
- לָכַדto capture, to take, to catch 1
- לָקַחto take, to receive 1
- קָרָאto call, to cry out 1
Second object ofSecond object
2 occurrences in 1 groups
- קָרָאto call, to cry out 2
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- וֹhim 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- פְּרָזָה pᵉrâzâh · H6519 · unwalled towns, villages
- Both denote small or unwalled settlements, distinguished from fortified cities, overlapping in the sense of "town" or "village."
- בַּת bath · H1323 · daughter, daughters, women
- בַּת (bath, H1323) primarily means "daughter" but carries an extended idiomatic sense, "daughter (settlement)," referring to a town or village, while חַוָּה (chavvâh, H2333) means "(small) town"; the two overlap genuinely in this settlement sense, though the evidence rests on thin corpus attestation given חַוָּה (chavvâh, H2333)'s rarity.
- חָצֵר châtsêr · H2691 · village, settlement, courtyard
- Both words denote settlements or habitations, describing smaller inhabited places; חַוָּה (chavvâh, H2333) is a small town and חָצֵר (châtsêr, H2691) a village or courtyard.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- κώμη kṓmē · G2968 · village, the people there, the people of a village
- Greek κώμη (kṓmē, G2968) serves as the standard LXX rendering of Hebrew חַוָּה (chavvâh, H2333), both denoting a small settlement or hamlet, with the Greek term carrying the additional semantic nuance of a laid-down or unwalled village as distinct from a fortified city.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Towns001003002011
- The noun names a small settlement or tent-village, as Jair the son of Manasseh captured the towns of the region and named them Havvoth-jair after himself (Numbers 32:41; Deuteronomy 3:14).
- Names of People003001007
- This code is inherited from the domain listing shared with the personal name Eve (חַוָּה (Chavvâh, H2332)), which is spelled identically; the common noun for a village here does not itself name an individual, though the word does form part of the compound place-name Havvoth-jair ("villages of Jair").
In the Septuagint 3 words · 5 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 5 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2333. chavvah II. [חַוָּה] noun feminine tent-village — Plural חַוֹּתֵיהֶם Num 32:41…
II. [חַוָּה] noun feminine tent-village — Plural חַוֹּתֵיהֶם Num 32:41 (JE), compare Di. Elsewhere in compound appellative, almost = proper name יָאִיר חַוֹּת Deu 3:14; Jos 13:30 (D), Jdg 10:4; 1Ki 4:13; 1Ch 2:23. — I.חַוָּה proper name, feminine see above
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org