Word

פַּר

Noun, masculine · par · H6499 · Hebrew · 133 occurrences

Root: פָּרַר

See all 133 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. a bull

    A young male bovine, clean and used as sacrifice, associated with power and strength but also with violence and aggression, and therefore often used to denote people who behave as such

    Examples

    Exodus 24:5 And he sent young men of the sons of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed bulls as peace offerings to the LORD.

    Exodus 29:1 “Now this is what you shall do to them to consecrate them to serve as priests to Me: take one bull and two rams without blemish,

    Exodus 29:3 “And you shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.

How it’s used In 10 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

14 occurrences in 4 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

59 occurrences in 19 groups

Named alongside itApposition

40 occurrences in 9 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

57 occurrences in 17 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

12 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

3 occurrences in 3 groups

After prepositionsPrepositional phrases

24 occurrences in 2 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

16 occurrences in 5 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words
μόσχος móschos · G3448 · calf
Greek μόσχος consistently renders Hebrew פַּר in LXX contexts, both denoting young bovines in sacrificial and agricultural contexts, with μόσχος emphasizing youth/calf stage while פַּר covers broader bull/bullock range.
ταῦρος taûros · G5022 · bull
Greek ταῦρος (tauros) serves as the standard Septuagint rendering of Hebrew פַּר (par), both denoting a mature male bovine, particularly in sacrificial contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Domestic Animals001001002002
פַּר denotes a young bull or ox, the domestic animal repeatedly prescribed for sacrifice, as of the bull offered for the priest's sin offering in Leviticus 4:3 and the burnt offerings and sacrifices of bulls throughout the tabernacle and temple rituals.
Word family 4 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 10 words · 108 places

The Septuagint translates it with 10 Greek words in 108 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Bull
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6499. par מַּר132 noun masculineGen 32:16 young bull, steer; — absolute ׳פ Num 7:15 +,…
H6499. par
מַּר132 noun masculineGen 32:16 young bull, steer; — absolute ׳פ Num 7:15 +, מָּ֑ר Psa 50:9, always הַמָּר 1Sa 1:25 +; construct (הַ)חַטָאת מַּר Exo 29:36 +; plural מָּרִים Gen 32:16 +; suffix מָּרֶיהָ Jer 50:27; — steer [see especially בֶּןבָּֿקָר בַּר Lev 4:3 Lev 4:6t.; ׳פ ב ׳בֿ׳אֶחָד Exo 29:1 Exo 29:12t. Numbers 7, compare Num 8:8; ׳פ ׳בֿ׳ב אֶחָד Num 15:24 Num 15:3t., compare Eze 43:23; Eze 45:18; Eze 46:6; plural בְּנֵיבֿ ׳מָּרִים Num 28:11 Num 28:4t.; see בָּפָר בֵּן]:
1 as gift Gen 32:16 (E); figurative of fierce enemies Psa 22:13.
2 elsewhere as sacrifical victims:
a. in peace-offering Exo 24:5 (E; Covenant Code), 1Sa 1:24 (read מַּר for ᵑ6 ᵐ5 מָּרִים Th We Dr and others), 1Sa 1:25; Num 7:88 (P), 2Ch 30:24 (twice in verse)
b. burnt-offering Jdg 6:25 (twice in verse) (on text compare GFM), v 26, 28 1Ki 18:23 (3 t. in verse); 1Ki 18:25-26, 1Ki 18:33; Eze 43:23 Eze 43:5t. Ezekiel; Num 7:15, Num 7:21 Num 7:46t. Numbers (P); 1Ch 15:26; 1Ch 29:21; Ezr 8:35; Job 42:8; Psa 50:9; Psalm 51:20; Lev 23:18 (gloss, Dr-Wh).
c. sin-offering Eze 43:19 Eze 43:5t. Ezekiel; Exo 29:1, Exo 29:3, Exo 29:10 (twice in verse); Exo 29:11-12, Exo 29:14, Exo 29:36 compare 2Ch 13:9; 2Ch 29:21; Lev 4:3-4, (3 t. in verse) + 25 t. Leviticus (P), Num 8:8; — both
b. and
c. Num 8:12
d. more Generally Isa 1:11; Psa 69:32.
e. fig שְׂפָתֵינוּ מָּרִים Hos 14:3 we will pay (as with) bullocks, our lips, but read ᵐ5 מֵּרִי We Now, compare Che.
f. of princes and warriors slain by ׳י, under figure of sacrifice Isa 34:7; Jer 50:27; Eze 39:18.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org