פָּקַד
Verb · pâqad · H6485 · Hebrew · 303 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to observe, to visit, to inspect, to test
Action by which humans or deities carefully observe a person, group, or object, with the purpose of determining their well-being, condition, and/or integrity, and often followed by certain decisions as to how to proceed
ExamplesExodus 3:16 “Go and gather the elders of Israel together and say to them, ‘The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob has appeared to me, saying, “I am indeed concerned about you and what has been done to you in Egypt.
Exodus 4:31 So the people believed; and when they heard that the LORD was concerned about the sons of Israel and that He had seen their affliction, they bowed low and worshiped.
Judges 15:1 But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat, and said, “I will go in to my wife in her room.” But her father did not let him enter.
-
to count, to number, to muster, to hold a roll-call
Action by which humans carefully observe a relatively large group of people or objects, with the purpose of determining their number, establishing whether everyone is present, or, in the case of an army, to get to know their fighting strength
ExamplesExodus 30:12 “When you take a census of the sons of Israel to count them, then each one of them shall give a ransom for himself to the LORD, when you count them, so that there will be no plague among them when you count them.
Exodus 30:13 “This is what everyone who is counted shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as a contribution to the LORD.
Exodus 30:14 “Everyone who is counted, from twenty years old and over, shall give the contribution to the LORD.
-
Literally: to muster; hence: action by which deities or humans take notice of the misfortune or suffering of (other) humans, plants, or objects and intervene in order to help (to take notice, to be mindful (of someone, something))
ExamplesGenesis 21:1 Then the LORD took note of Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had promised.
Genesis 50:24 Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will assuredly take care of you and bring you up from this land to the land which He promised on oath to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”
Genesis 50:25 Then Joseph made the sons of Israel swear, saying, “God will assuredly take care of you, and you shall carry my bones up from here.”
-
to deal with, to punish
Literally: to take notice; hence: action by which deities or humans inflict a penalty on other deities, humans, animals, or objects, usually as retribution for an offence
ExamplesExodus 20:5 “You shall not worship them nor serve them; for I, the LORD your God, am a jealous God, inflicting the punishment of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me,
Exodus 32:34 “But go now, lead the people where I told you. Behold, My angel shall go before you; nevertheless on the day when I punish, I will punish them for their sin.”
Exodus 34:7 who keeps faithfulness for thousands, who forgives wrongdoing, violation of His Law, and sin; yet He will by no means leave the guilty unpunished, inflicting the punishment of fathers on the children and on the grandchildren to the third and fourth generations.”
-
to miss, to be missing
Literally: to muster; hence: process by which humans or animals notice that someone or something that is expected to be present or available is missing
ExamplesNumbers 31:49 and they said to Moses, “Your servants have taken a census of the men of war who are under our authority, and no man of us is missing.
Judges 21:3 And they said, “Why, LORD, God of Israel, has this happened in Israel, that one tribe is missing today from Israel?”
1 Samuel 20:6 “If your father misses me at all, then say, ‘David earnestly requested leave of me to run to Bethlehem, his city, because it is the yearly sacrifice there for the whole family.’
-
to be vacant, to be empty
Literally: to be mustered; hence: state in which a place is not occupied by the person who is expected to be there
Examples1 Samuel 20:18 Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed since your seat will be empty.
1 Samuel 20:25 Now the king sat on his seat as usual, the seat by the wall; then Jonathan stood up and Abner sat down by Saul’s side; but David’s place was empty.
1 Samuel 20:27 But it came about the next day, the second day of the new moon, that David’s place was empty again; so Saul said to his son Jonathan, “Why has the son of Jesse not come to the meal, either yesterday or today?”
-
to miss, to long for
Literally: to be empty; hence: state in which humans long for a person, object that is or appears to be absent, or for an event that does no longer take place
ExamplesIsaiah 26:16 LORD, they sought You in distress; They could only whisper a prayer, Your discipline was upon them.
Jeremiah 3:16 “And it shall be in those days when you become numerous and are fruitful in the land,” declares the LORD, “they will no longer say, ‘The ark of the covenant of the LORD.’ And it will not come to mind, nor will they remember it, nor miss it, nor will it be made again.
Ezekiel 23:21 “So you longed for the outrageous sin of your youth, when the Egyptians handled your breasts because of the breasts of your youth.
-
Literally: to muster; hence: causative action by which humans make a conscious decision regarding (other) humans and objects and place them in a relatively safe location (to put away, to store, to place (something), to commit (someone))
Examples2 Kings 5:24 When he came to the hill, he took them from their hand and deposited them in the house, and he sent the men away, and they departed.
Isaiah 10:28 He has come against Aiath, He has passed through Migron; At Michmash he deposited his baggage.
Isaiah 38:10 I said, “In the middle of my life I am to enter the gates of Sheol; I have been deprived of the rest of my years.”
-
to commit, to entrust
Literally: to place; hence: causative action by which humans hand over an object to (other) humans or deities, giving them the responsibility for keeping it in a good condition
ExamplesLeviticus 6:4 then it shall be, when he sins and becomes guilty, that he shall restore what he took by robbery or acquired by extortion, or the deposit which was entrusted to him, or the lost property which he found,
1 Kings 14:27 So King Rehoboam made shields of bronze in their place, and entrusted them to the care of the commanders of the guard who guarded the doorway of the king’s house.
2 Chronicles 12:10 Then King Rehoboam made shields of bronze in their place and committed them to the care of the commanders of the guards who guarded the entrance of the king’s house.
-
Literally: to place; hence: causative action by which humans in authority assign to other humans a place to live (to assign (someone a place))
Examples1 Samuel 29:4 But the commanders of the Philistines were angry with him, and the commanders of the Philistines said to him, “Make the man go back, so that he will return to his place where you have assigned him, and do not let him go down to battle with us, or in the battle he may become an adversary to us. For how could this man find favor with his lord? Would it not be with the heads of these men?
-
Literally: to place; hence: causative process by which humans or deities cause suffering to come upon (other) humans (to bring (harm) upon)
ExamplesLeviticus 26:16 I, in turn, will do this to you: I will summon a sudden terror against you, consumption and fever that will make the eyes fail and the soul languish; also, you will sow your seed uselessly, for your enemies will eat it.
Numbers 16:29 “If these men die the death of all mankind, or if they suffer the fate of all mankind, then the LORD has not sent me.
Isaiah 27:3 “I, the LORD, am its keeper; I water it every moment. So that no one will damage it, I guard it night and day.
-
to appoint, to assign
Literally: to place; hence: causative action by which humans or deities give someone else a certain responsibility or position of authority with regards to an object, a group of people, or an entire land or nation
ExamplesGenesis 39:4 So Joseph found favor in his sight and became his personal servant; and he made him overseer over his house, and put him in charge of all that he owned.
Genesis 39:5 It came about that from the time he made him overseer in his house and over all that he owned, the LORD blessed the Egyptian’s house on account of Joseph; so the LORD’S blessing was upon all that he owned, in the house and in the field.
Genesis 40:4 And the captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he took care of them; and they were in confinement for some time.
-
commander, overseer
Literally: appointee; hence: someone who has been appointed to a position of leadership
ExamplesNumbers 31:14 But Moses was angry with the officers of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, who had come from service in the war.
Numbers 31:48 Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, approached Moses,
2 Kings 11:15 And Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were appointed over the army and said to them, “Bring her out between the ranks, and whoever follows her, put to death with the sword!” For the priest said, “She is not to be put to death at the house of the LORD.”
-
to give a command, to issue a decree, to prescribe
Literally: to place; hence: action by which humans give a command to (other) humans or deities
Examples2 Chronicles 36:23 “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and He has appointed me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whoever there is among you of all His people, may the LORD his God be with him; go up then!’”
Ezra 1:2 “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and He has appointed me to rebuild for Him a house in Jerusalem, which is in Judah.
Job 36:23 “Who has appointed Him His way, And who has said, ‘You have done wrong’?
How it’s used In 14 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
207 occurrences in 38 groups
- Not stated: I 45
- Not stated: he, she or it 33
- Not stated: you (one person) 25
- Not stated: they 13
- יְהֹוָהthe LORD, YHWH 11
- מֹשֶׁהMoses 9
- Other words · 21 groups that occur once or twice (28) 28
What it acts on, or what is saidObject
122 occurrences in 58 groups
- הֶםthem 18
- עָוֺןiniquity 11
- וֹhim 8
- עַםpeople 7
- בֵּןson 6
- כֶםyou 5
- Other words · 47 groups that occur once or twice (55) 55
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
9 occurrences in 7 groups
- Not stated (participle) 4
- Not stated: he, she or it 3
- זְכַרְיָהZechariah 1
- יַחַתJahath 1
- מְשֻׁלָּםMeshullam 1
- עֹבַדְיָהObadiah 1
With prepositionsPrepositional phrases
123 occurrences in 96 groups
- עַלon, upon, over, against+ הֶםthem 8
- עַלon, upon, over, against+ פֶּהmouth 7
- עַלon, upon, over, against+ וֹhim 6
- עַלon, upon, over, against+ הָher 6
- עַלon, upon, over, against+ כֶםyou 5
- בin/on/with+ יָדhand, power 4
- Other words · 84 groups that occur once or twice (97) 97
With adverbsAdverbs
22 occurrences in 5 groups
- לֹאnot 18
- בַּלnot 1
- אַיִןthere is no, not 1
- אַלnot, do not 1
- שָׁםthere 1
Whose, or of whatGenitive or possessive
68 occurrences in 14 groups
- הֶםtheir 43
- הוּhis 6
- בֵּןson 4
- חַיִלarmy, wealth, strength 3
- מִשְׁפָּחָהclan, family 3
- Other words · 9 groups that occur once or twice (11) 11
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
9 occurrences in 4 groups
- פָּקַדto number, to punish 6
- לוּןto spend the night, to grumble 1
- צָבָאhost, army 1
- צָוָהto give orders 1
Named alongside itApposition
15 occurrences in 10 groups
- שַׂרcommander, chief, official 6
- עָשָׂהto do, to make 4
- Other words · 8 groups that occur once or twice (9) 9
What it doesIt is the subject
9 occurrences in 2 groups
- הָיָהto be, to become 8
- קָרַבto come near, to offer 1
What is done to itIt is the object
6 occurrences in 1 groups
- שָׁמַעto hear, to listen, to obey 6
What it is said to bePredicate
37 occurrences in 8 groups
- אַרְבַּעfour 10
- חָמֵשׁfive 9
- שֵׁשׁsix 6
- שֶׁבַעseven 3
- שְׁנַיִםtwo 3
- מֵאָהhundred 2
What is said to be itIt is the predicate
7 occurrences in 1 groups
- אֵלֶּהthese 7
After prepositionsPrepositional phrases
25 occurrences in 6 groups
- לto/for 15
- עַלon, upon, over, against 10
- מִןfrom 2
- בin/on/with 2
- כlike/as 2
- עַדto, as far as, until 1
In phrases “… of it”It is the genitive
3 occurrences in 3 groups
- יָדhand, power 1
- כֶּסֶףsilver 1
- פֶּהmouth 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- עָנַשׁ ʻânash · H6064 · to fine, to punish, to pay the penalty
- עָנַשׁ (ʻânash, H6064) is focused on punitive action (punish, condemn, amerce). פָּקַד (pâqad, H6485) is highly polysemous (12 domains, 303 tokens) with a broad semantic range including administrative oversight, visitation, counting, appointing—only a subset of its usage overlaps with punitive action.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 4 words
- ἐπισκέπτομαι episképtomai · G1980 · to select carefully, to choose after careful investigation, to visit
- Greek ἐπισκέπτομαι renders the Hebrew oversight/visitation semantic range of פָּקַד, particularly in contexts of divine or human inspection, care, and appointment (LXX regularly uses this Greek verb for God's visiting/attending to His people or appointed duties).
- ἐκδικέω ekdikéō · G1556 · to give someone justice, to pay back, to revenge
- ἐκδικέω (ekdikéō, G1556) ἐκδικέω specifically denotes judicial vengeance or vindication (retributive action), whereas פָּקַד (pâqad, H6485) פָּקַד covers a broader semantic range including appointment, counting, and visitation, with vengeance/punishment being one specialized sense within its 'attend to with consequence' core; the equivalence holds only when פָּקַד (pâqad, H6485) appears in contexts of divine or judicial retribution.
- ἐπισκοπή episkopḗ · G1984 · coming, visitation, office
- Greek ἐπισκοπή (episkopḗ, G1984) denotes the act or office of oversight/visitation, while Hebrew פָּקַד (pâqad, H6485) spans the broader verbal action of appointing, visiting, or mustering; the Greek noun specifically captures the nominal/institutional aspect of פָּקַד (pâqad, H6485)'s 'oversight' sense that the LXX translators lexicalized when rendering contexts of formal visitation or appointed charge.
- καθίστημι kathístēmi · G2525 · to put in charge of, to appoint, to designate
- Greek καθίστημι (kathístēmi, G2525) emphasizes the act of establishing or constituting someone in a position of authority, while Hebrew פָּקַד (pâqad, H6485) has broader administrative scope including appointing, charging, visiting, and mustering—the overlap centers on the appointment/designation sense where both denote placing someone in an official role.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 12 entries
- See002004001005
- פָּקַד often means to visit or take note of, as when the LORD takes note of Sarah as he had promised in Genesis 21:1.
- Know002004002007
- The word's sense of attentive visitation ties it to taking notice of or coming to know a person's situation, closely related to the LORD's visiting of Sarah already illustrated in Genesis 21:1.
- Chastise002003002005
- The word also means to visit in judgment or punish, as of the LORD visiting the iniquity of the fathers upon the children in Exodus 20:5, a facet of the word's range not directly illustrated among the sampled citations of appointment and oversight.
- Non-Space002002001018
- This domain's connection to פָּקַד is not directly illustrated among the sampled citations, which show the word's senses of visiting and appointing rather than any sense of emptiness or absence.
- Wish002004002001001
- This domain's connection to פָּקַד is not directly illustrated among the sampled citations, which show the word's senses of visiting and appointing rather than desire.
- Space002002001017
- This domain's connection to פָּקַד is not directly illustrated among the sampled citations, which show the word's senses of visiting and appointing rather than a spatial reference.
- Bear002003003003
- This domain's connection to פָּקַד is not directly illustrated among the sampled citations, which show the word's senses of visiting and appointing rather than bearing a burden.
- Dwell002002001005
- This domain's connection to פָּקַד is not directly illustrated among the sampled citations, which show the word's senses of visiting and appointing rather than dwelling in a place.
- Happen002002003003
- This domain's connection to פָּקַד is not directly illustrated among the sampled citations, though the word's sense of an appointment coming to pass extends naturally to something happening.
- Role002002002008
- The word most commonly means to appoint someone to an office or charge, as when Joseph is made overseer of Potiphar's house in Genesis 39:4 and 39:5, put in charge of his fellow prisoners in Genesis 40:4, and when Pharaoh is counseled to appoint overseers over the land in Genesis 41:34.
- Leaders001001003005
- The word's appointment of someone to a position of oversight ties it to the office of a leader, closely related to Joseph's own appointment as overseer already illustrated in Genesis 39:4, 39:5, and 40:4.
- Speak002004001009008
- This domain's connection to פָּקַד is not directly illustrated among the sampled citations, which show the word's senses of visiting and appointing rather than speech.
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 37 words · 236 places
The Septuagint translates it with 37 Greek words in 236 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Commander
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6485. paqad מָּקַד303 verb attend to, visit, muster, appoint (Late Hebrew id., visit,…
מָּקַד303 verb attend to, visit, muster, appoint (Late Hebrew id., visit, enjoin; Phoenician פקד attend to, provide; Assyrian pa‡âdu = Biblical Hebrew; Arabic lose, miss; also (Dozy) give heed, attention, to; Ethiopic visit, muster, desire, need, etc.; Nabataean פקד command (Cook), so מְּקַד ᵑ7 Pa`el, Syriac , also visit); —
Qal234 Perfect3masculine singular ׳פ Exo 4:31 +; 1 singular מָּקַדְתִּי Exo 3:16 +, etc.; Imperfect3masculine singular יִפְקֹד Gen 50:24 +, etc.; Imperative masculine singular מְּקֹד Num 3:15 +, etc.; Infinitive absolute מָּקֹד Gen 50:24 +; construct לִפְקֹד 2Sa 24:4 +, etc.; Participle active מֹּקֵד Exo 20:5 +; passive מְּקֻדִים (הַ) Exo 30:14 +, construct מְּקוּדֵי Num 31:14 +, etc.; —
A. 1. a. pay attention to, observe (with care, practical interest), of ׳י with accusative of person + of thing Exo 3:16 (J), with accusative of person Exo 4:31 (J; || רָאָה), Psa 8:5 (with providence, compare מְּקֻדָּה Job 10:12; || זָכַר); with accusative of thing 1Sa 15:2; Psa 80:15 (|| רָאָה הִבִּיט,), Lam 4:22 (|| עַל גִּלָּה), חַטאֹתָם וְיִפְקֹד עֲוֺנָם יִוְכֹּר Hos 8:13 = Hos 9:9 = Jer 14:10; 1Sa 17:18 observe thy brothers as to well-being (לְשָׁלוֺם; i.e. see how they fare).
b. attend to, in act, see to, with accusative of person 2Ki 9:34; accusative of sheep Jer 23:2 (in figurative); compare Zec 10:3; b Zec 11:16.
c. seek (with interest, desire), seek ׳י Isa 26:16; in bad sense, look about for Eze 23:21. Hence
d. seek in vain, need, miss, lack (compare
Niph`al, and Arabic Ethiopic above), with accusative of person 1Sa 20:6; Isa 34:16, of thing 1Sa 25:15; Jer 3:16.
2 specifically visit, with accusative, for different purposes: with (ב) a present Jdg 15:1; especially of ׳י, visit graciously Gen 21:1; Gen 50:24-25, = Exo 13:19 (all E), Isa 23:17; Jer 15:15 (|| זָכַר), Jer 27:22; Jer 29:10; Psa 65:10 +; בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ Psa 106:4 (|| זָכַר); visit to search, test, accusative of person Job 7:18 (|| כָּחַן), Psa 17:3 (|| id.; object omitted), absolute Job 31:14; to punish Jer 6:15; Jer 49:8; Jer 50:31; Psa 59:6; accusative of person omitted Exo 32:34 a Isa 26:14, with עַל of thing (of sin) Jer 5:9, Jer 5:29; Jer 9:8 (here + ב person); accusative of thing Psa 89:33; absolute, of ׳יs anger Job 35:15.
3 with עַל person, visit upon, ׳י subject, + accusative of thing (of sin) Amo 3:2, Amo 3:14; Hos 1:4; Hos 2:15; Exo 20:5; Exo 34:7; Deu 5:9-10t.; accusative of thing omitted, = punish Isa 10:12; Jer 9:24; Jer 11:22; Jer 13:21 Jer 13:10t. Jeremiah, + 8 t.; + כ of thing Hos 12:3; Jer 21:14; + clause of sin Hos 4:14; with אֶל person Jer 50:18 (twice in verse), אֶל + עַל Jer 46:18; indefinite subject with עַל of vineyard = injure Isa 27:3.
4 pass in review, muster (nearly = number), with accusative, 1Sa 11:8; 1Sa 13:15; 2Sa 24:2, 2Sa 24:4 2Sa 24:11t. + Num 1:3, Num 1:19, Num 1:44, Num 1:49 Num 1:16t. Numbers (P); accusative omitted 1Sa 14:17 (twice in verse); Num 3:42; object נָוֶה Job 5:24; especially passive participle, persons or things mustered (numbered), Exo 30:12-13, Exo 30:14; Exo 38:25-26, Num 1:21-22, 67t. Numbers; + 1Ch 23:24.
B. appoint:
1 with accusative of person + אִתָּם Gen 40:4, + עַל person over whom Jer 15:3; Jer 51:27; Num 27:16, + אֶל (for עַל) Jer 49:19 = Jer 50:44; with accusative of person alone Num 3:10, + הָעָם בְּראֹשׁ Deu 20:9; passive participle plural appointed ones, officers, of (fighting) host Num 31:14, Num 31:48; 2Ki 11:15; 2Ch 23:14.
2 with accusative of thing, appoint, assign, + עַל person to whom, Num 4:27 (on text see Di); with accusative of thing only, Num 4:32; compare Job 34:13; Job 36:23; lay upon (עַל person) as a charge, Zep 3:7 (reading ᵐ5 מֵעֵינֶיהָ, We Now, for מְעוֺנָהּ); + infinitive 2Ch 36:23 = Ezr 1:2; = deposit, with accusative of thing + ב location, 2Ki 5:24 (compare מִּקָּדוֺן).
Niph`al Perfect3masculine singular נִפְקַד 1Sa 25:7 +; 2 masculine singular וְנִפְקַדְתָּ֫ 1Sa 20:18; Imperfect3masculine singular יִמָּקֵד 1Sa 20:18 +, etc.; Infinitive הִמָּקֵד absolute 1Ki 20:39; construct Jdg 21:3; —
1 be (sought, i.e. needed) missed, lacking 1Sa 20:18 + 1Sa 20:19 (ᵐ5, for תֵּרֵד ᵑ0, We Dr and others), 1Sa 25:7; 1Ki 20:39 (+ infinitive absolute), 2Ki 10:19 (twice in verse); Jer 23:4 (Gr Gie conjecture יִפְחָ֖דוּ), + מִן particle Jdg 21:3; 1Sa 25:21; 2Sa 2:30; Num 31:49; of seat 1Sa 20:18, place 1Sa 20:25; 1Sa 20:27 (i.e. be empty).
2 be visited (graciously) Eze 38:8; Isa 24:22, compare Isa 29:6 (ב accompare; see Di).
3 be visited upon, עַל person, Num 16:29 (subject מְּקֻדָּה); יִמּ ׳בַּל רָ֑ע Pro 19:23 evil shall not be visited (that is, upon him; read perhaps עָלָיו שׂבֵר for יָלִין שָׂבֵעַ see Toy).
4 be appointed Neh 7:1, + עַל Neh 12:44.
Pi`el (intensive) muster a host, Participle מְפַקֵּד Isa 13:4 (of ׳י).
Pu`al be passed in review, Perfect3masculine singular מֻּקַּד Exo 38:21; be caused to miss, deprived of, 1 singular מֻּקַּדְתִּי Isa 38:10 with accusative of thing, **sense dubious, Ges am (shall be) missed for; Hi Di De CheComm. am punished, mulcted of.
Hithpa`el be mustered, Perfect3plural הִתְמָּֽקְדוּ Jdg 20:15, Jdg 20:17; Imperfect3masculine singular וַיִּתְמָּקֵד Jdg 21:9; Jdg 21:3masculine plural Jdg 20:15 (on form see Ges§ 54l).
Hothpa`al id., Perfect3plural הָתְמָּֽקְדוּ 1Ki 20:27; Num 1:47; Num 2:33; Num 26:62 (Gesl.c.).
Hiph`il29 Perfect3masculine singular הִפְקִיד Gen 39:5 +, 2 masculine singular suffix הִפְקַדְתּוֺ 1Sa 29:4, etc.; Imperfect3masculine singular יַפְקִיד Isa 10:28, etc.; Imperative masculine singular הַפְקֵד Num 1:50; Psa 109:6, etc.; —
1 with accusative of person, set (over), make overseer; 2Ki 25:23; + עַל Gen 39:4; Jer 1:10; Num 1:50 Num 1:8t., figurative, acc, of punishment, Lev 26:16; + ב Jer 40:5 Jer 40:3t.; + ב and על Gen 39:5; + ל 1Ki 11:28; + שָׁם אֲשֶׁר 1Sa 29:4 where thou hast stationed him, insert also 1Sa 29:10 ᵐ5 The We Dr and others; + אִתּוֺ Jer 40:7, compare Jer 41:10.
2 with accusative of thing (implicit),
a. commit, entrust (compare מִּקָּדוֺן), פ ׳עַליַֿד 1Ki 14:27 2Ch 12:10; with accusative רוּחִי + בְּיָָֽדְךָ Psa 31:6.
b. deposit, with accusative of thing + ב location Jer 36:20, + ל location Isa 10:28; accusative of person (Jeremiah as prisoner) + ב location Jer 37:21.
Hoph`al 1. be visited in punishment, Perfect3masculine singular הָפְקַד Jer 6:6 (impersonal; but ᵐ5 ψευδής read הַשֶּׁקֶר JDMich, הַמֶּרֶק Gie).
2 be deposited, אִתּוֺ Leviticus 5:23 (subject הַמִּקָּדוֺן).
3 be made overseer, Participle (הַ)מֻפְקָדִים, with בֵּית 2Ki 22:9; 2Ki 12:12 Qr (Kt הפקדים); י ׳בְּבֵית 2Ki 22:5 (Qr strike out ב), 2Ch 34:10; with עַל person 2Ch 34:12; absolute 2Ch 34:17.
[מְּקוּדִים noun plural [masculine] abstract musterings i.e. expenses; — construct מְּקוּדֵי Exo 38:21 (see Di).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 12 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org