Word

פְּנִימָה

Adverb · pᵉnîymâh · H6441 · Hebrew · 14 occurrences

Root: פָּנָה

See all 14 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. within, inside, inner

    A reference pointing to the inside of an object

    Examples

    Leviticus 10:18 “Behold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you certainly should have eaten it in the sanctuary, just as I commanded!”

    1 Kings 6:18 There was cedar inside the house, carved in the shape of gourds and open flowers; everything was cedar, there was no stone visible.

    1 Kings 6:30 And he overlaid the floor of the house with gold, for the inner and outer sanctuaries.

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

3 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words
ἔσωθεν ésōthen · G2081 · from inside, within, on the inside
Greek ἔσωθεν (from inside; also used as equivalent to inside) serves as the standard LXX rendering of Hebrew פְּנִימָה (within, inward), both denoting interiority or inward direction with overlapping semantic scope across spatial and metaphorical contexts.
ἔσω ésō · G2080 · inside, within, in
Greek ἔσω (ésō, G2080) serves as the standard directional/locational equivalent for Hebrew פְּנִימָה (pᵉnîymâh, H6441), both denoting inward direction or interior position; the semantic overlap is direct and central.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Spatial Referents003002005
פְּנִימָה denotes the inner part or within, a spatial reference marking the interior, as of the inner court of the temple and the inward parts of a building repeatedly described in Ezekiel's temple vision.
Word family 6 words
In the Septuagint 4 words · 10 places

The Septuagint translates it with 4 Greek words in 10 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6441. penimah לִפְנִים 1Ki 6:29 see below מָּנִי֫מָה. מְּנִ֫ימָה adverb (ה locative) 1…
H6441. penimah
לִפְנִים 1Ki 6:29 see below מָּנִי֫מָה.
מְּנִ֫ימָה adverb (ה locative)
1 towards the (in-)side.
2 within (literally faceward, from point of view of one entering by opposite door); — of a building, usually temple:
1 after verb of motion Lev 10:18; 2Ch 29:18, and (after הִגִּיד) 2Ki 7:11, also ׳לִפ Eze 41:3; 2Ch 29:16.
2 ׳פ 1Ki 6:18, also ׳לִפ 1Ki 6:30, so read also 1Ki 6:29 (for מִלִּפְנִים ᵑ0, see KmpKau Kit Benz), Eze 40:16 (twice in verse), also Psa 45:14 ᵑ0, i.e. within the house, but Krochm Gr Che and others (plausibly) מְּנִינִים, q. v.; ׳מִמּ 1Ki 6:19, 1Ki 6:21.= 2Ch 3:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org