Word

עָשׁוּק

Noun, masculine · ʻâshûwq · H6217 · Hebrew · 2 occurrences

Root: עָשַׁק

See all 2 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. oppression, wrongdoing

    Literally: to defraud, abuse; hence: action by which humans mistreat other humans in ways that are not elaborated

    Examples

    Job 35:9 “Because of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help because of the arm of the mighty.

    Amos 3:9 Proclaim on the citadels in Ashdod and on the citadels in the land of Egypt and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria and see the great panic within her and the oppressions in her midst.

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
לַחַץ lachats · H3906 · oppression, affliction
Hebrew noun denoting oppression or affliction, semantically very close to עָשׁוּק and often used in similar contexts of social/economic exploitation, though לַחַץ may emphasize the pressure or distress aspect

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 2 words
מִשְׁפָּט mishpâṭ · H4941 · case, cause, judgement
Hebrew noun denoting justice or right judgment, the lexical opposite of oppression (עָשׁוּק) in that justice represents the proper treatment and equity that oppression violates
צֶדֶק tsedeq · H6664 · just, accurate, righteousness
Hebrew noun denoting righteousness or justice, the conceptual opposite of oppression in that צֶדֶק represents fair and right treatment whereas עָשׁוּק represents unjust exploitation

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 2 words
καταδυναστεύω katadynasteúō · G2616 · to cause severe hardship, to oppress, to overwhelm
Greek verb denoting the act of oppressing or exploiting, semantically equivalent to the Hebrew עָשׁוּק (oppressed/oppression) as a translation equivalent for contexts of social or economic exploitation
θλῖψις thlîpsis · G2347 · trouble and suffering, suffering, persecution
Greek noun denoting affliction or oppression, a natural translation equivalent for the Hebrew substantive עָשׁוּק in contexts describing the state or condition of being oppressed

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Unsafe002003003022
עָשׁוּק describes one who is oppressed, a victim of injustice and distress.
Word family 8 words
In the Septuagint 1 word · 1 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Suffering
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6217. ashuqim עֲשׁוּקִים noun plural abstract oppression, extortion; — ׳ע Amo 3:9; Job…
H6217. ashuqim
עֲשׁוּקִים noun plural abstract oppression, extortion; — ׳ע Amo 3:9; Job 35:9, עֲשֻׁקִים Ecc 4:1.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org