אָסִיר
Noun, masculine · ʼâçîyr · H615 · Hebrew · 12 occurrences
Root: אָסַר
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
prisoner, captive
Person who is locked up in a prison or other location where one does not have the freedom to act and go at will
ExamplesGenesis 39:22 And the warden of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison; so that whatever was done there, he was responsible for it.
Job 3:18 “The prisoners are at ease together; They do not hear the voice of the taskmaster.
Psalm 68:6 God makes a home for the lonely; He leads out the prisoners into prosperity, Only the rebellious live in parched lands.
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
7 occurrences in 7 groups
- הוּhis 2
- בַּרְזֶלiron 1
- מֶלֶךְking 1
- עֳנִיaffliction 1
- אֶרֶץland, earth, ground 1
- תִּקְוָהhope 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- בַּיִתhouse, household 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- יָשַׁבto dwell, to live, to sit 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- שָׁאַןto be at ease 1
What is done to itIt is the object
6 occurrences in 6 groups
- דָּכָאto crush 1
- יָצָאto go out 1
- נָתַןto give, to put, to set 1
- פָּתַחto open 1
- שָׁלַחto send, to send away 1
- בָּזָהto despise 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- אָסַרto bind, to tie 1
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 1 groups
- אֲנָקָהsighing 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- δέσμιος désmios · G1198 · prisoner
- Greek δέσμιος denotes one who is bound/imprisoned, directly paralleling Hebrew אָסִיר in its core semantic range of captive or prisoner status.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- People001001003
- אָסִיר names a prisoner or one who is bound, as the prisoners confined in the same prison as Joseph.
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 5 words · 10 places
The Septuagint translates it with 5 Greek words in 10 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H615. asir אָסִיר noun masculineGen 39:20 bondman, prisoner (Arabic , Aramaic , MI אסר) —…
אָסִיר noun masculineGen 39:20 bondman, prisoner (Arabic , Aramaic , MI אסר) — ׳א absolute Psa 79:11; Psa 102:21; plural אֲסִירִם Gen 39:22 +, compare Jdg 16:21, Jdg 16:25 Kt; construct אֲסִירֵי Psa 107:10 +, Gen 39:20 Qr; אֲסִירָיו Psa 69:34 +, etc.; — Prisoner Gen 39:20, Gen 39:22 (J), elsewhere only poetic; Isa 14:17; as having rest in grave from task-master Job 3:18; especially as object of divine compassion Psa 68:7 (|| יָתִיר), Psa 69:34 (|| אֶבְיוֺן); א ׳אֶנְקַת Psa 79:11; Psa 102:21 (both || תְמוּתָה בְּנֵי), Psa 107:10 ׳א וּבַרְזֶל עֳנִי (|| וְצַלְמָ֑וֶת חשֶׁח ישְׁבֵי); compare ׳א אָ֑רֶץ Lam 3:34; specifically of liberated exiles of Israel Zec 9:11, called captives of hope ׳א הַתִּקְוָה Zec 9:12.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org