עַלִּית
ʻallîyth · H5952 · Hebrew · 1 occurrence
Root: עָלָה
Thing
- Upper room, roof chamberRoom29 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
an upper room or roof chamber
A room built on the roof of a house or city wall, where it is usually relatively cool in the hot season as a result of the breeze
ExamplesDaniel 6:10 Now when Daniel learned that the document was signed, he entered his house (and in his roof chamber he had windows open toward Jerusalem); and he continued kneeling on his knees three times a day, praying and offering praise before his God, just as he had been doing previously.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- הוּhis 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 3 words
- חֶדֶר cheder · H2315 · room, chamber
- Hebrew term for a chamber or inner room (Gen 43:30, 2 Sam 13:10, 1 Kings 20:30); general word for chamber without the specific upper/elevated connotation, but functionally interchangeable in many contexts referring to private rooms.
- נִשְׁכָּה nishkâh · H5393 · room, chamber
- Hebrew term for chamber or cell, particularly used in Ezekiel's temple descriptions (Ezek 40:7, 44-46); architectural term for a chamber that can overlap in reference with עַלִּית.
- לִשְׁכָּה lishkâh · H3957 · room, chamber, hall
- Hebrew term for a chamber, room, or hall, especially in temple or official contexts (1 Sam 9:22, 1 Chron 9:26, Neh 13:4-9); architectural term for chambers that can substitute for עַלִּית in referring to special rooms.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- ὑπερῷον hyperōion · G5253 · upstairs room
- Greek equivalent for an upper chamber or room, commonly used in NT for upper story of a dwelling (Acts 1:13, 9:37, 20:8); matches the architectural sense of עַלִּית as an elevated chamber.
- ταμεῖον tameîon · G5009 · inner room, storeroom, treasure room
- Greek term for an inner room or chamber (Matt 6:6, 24:26, Luke 12:3); functional equivalent for a private chamber though not necessarily emphasizing the upper/elevated aspect.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- High002001001035
- Daniel 6:10 recounts that Daniel “entered his house (and in his roof chamber he had windows open toward Jerusalem).”
- Buildings001003002001
- This same clause in Daniel 6:10 — “in his roof chamber he had windows open toward Jerusalem” — carries the shared lemma-cluster grouping's near-identical “upper room; roof chamber” sense as well, since the very room described is itself that upper room.
Word family 21 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5952. allith or illi [עֲלִי] noun feminine roof-chamber (compare Dr; Biblical Hebrew…
or illi [עֲלִי] noun feminine roof-chamber (compare Dr; Biblical Hebrew עֲלִיָּה); — suffix עֲלִיתֵהּ Dan 6:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org