Word

עָלֶה

Noun, masculine · ʻâleh · H5929 · Hebrew · 18 occurrences

Root: עָלָה

See all 18 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. leaf

    One of the expanded, usually green structures growing from the stem of a plant, providing shade, associated with life when green but withering when cut off, and so also denoting the fragility of life

    Examples

    Genesis 3:7 Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves waist coverings.

    Genesis 8:11 And the dove came to him in the evening, and behold, in its beak was a fresh olive leaf. So Noah knew that the water was low on the earth.

    Leviticus 26:36 ‘As for those among you who are left, I will also bring despair into their hearts in the lands of their enemies. And the sound of a scattered leaf will chase them, and even when no one is pursuing they will flee as though from the sword, and they will fall.

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

12 occurrences in 7 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

3 occurrences in 2 groups

What it doesIt is the subject

5 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

7 occurrences in 3 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

2 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
φύλλον phýllon · G5444 · leaf
Greek φύλλον specifically denotes the leaf itself as a botanical structure, directly equivalent to the leaf-sense of Hebrew עָלֶה (which can also mean 'branch' more broadly), representing the standard LXX rendering for foliage contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Trees001002007002
עָלֶה denotes a leaf, especially of a tree, as in Genesis 8:11's dove returning with "a fresh olive leaf" and Leviticus 26:36's "the sound of a driven leaf."
Word family 21 words
In the Septuagint 5 words · 16 places

The Septuagint translates it with 5 Greek words in 16 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5929. aleh עָלֶה noun masculine leaf, leafage (see עלה Qal 4; — ׳ע Lev 26:36 +;…
H5929. aleh
עָלֶה noun masculine leaf, leafage (see עלה Qal 4; — ׳ע Lev 26:36 +; construct עֲלֵה Gen 3:7; Gen 8:11; suffix עָלֵהוּ Jer 17:8 +; plural construct עֲלֵי Neh 8:15 +; suffix עֶלֶהָ Isa 1:30; — leaf, leafage, of various trees Gen 3:7; Gen 8:11; Neh 8:15 (5 t. in verse); green Jer 17:8, flourishing Pro 11:28; but usually fading Isa 1:30; Isa 34:4; Isa 64:5; Jer 8:13; Eze 47:12; Psa 1:3; driven leaf Lev 26:36; Job 13:25; לִתְרוּפָה עלה leaf for healing Eze 47:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org