סָעִיף
Noun, masculine · çâʻîyph · H5585 · Hebrew · 6 occurrences
Root: סָעַף
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
A narrow opening or long, narrow crack in a rock; regarded as a suitable place for hiding (cleft (in rock))
ExamplesJudges 15:8 So he struck them ruthlessly with a great slaughter; and afterward he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
Judges 15:11 Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam and said to Samson, “Do you not know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?” And he said to them, “Just as they did to me, so I have done to them.”
Isaiah 2:21 In order to go into the clefts of the rocks and the crannies of the cliffs Before the terror of the LORD and the splendor of His majesty, When He arises to terrify the earth.
-
bough, branch
Part of a tree which grows out of the trunk or a bough
ExamplesIsaiah 17:6 Yet gleanings will be left in it like the shaking of an olive tree, Two or three olives on the topmost branch, Four or five on the branches of a fruitful tree, Declares the LORD, the God of Israel.
Isaiah 27:10 For the fortified city is isolated, A homestead deserted and abandoned like the desert; There the calf will graze, And there it will lie down and feed on its branches.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
6 occurrences in 2 groups
- סֶלַעrock, cliff 4
- הּher 2
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- כָּלָהto be finished 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- אַרְבַּעfour 1
After prepositionsPrepositional phrases
5 occurrences in 3 groups
- בin/on/with 4
- אֵלto, toward 2
- תַּחַתunder, below, instead of 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- צַמֶּרֶת tsammereth · H6788 · tree top
- Hebrew term specifically for the top or crown of a tree; overlaps with סָעִיף in denoting the uppermost part, though צָמֶרֶת typically refers to the whole crown/top while סָעִיף can refer to individual outmost branches
- עָנָף ʻânâph · H6057 · bough, branch, root and branch
- Hebrew term for 'branch' or 'bough' that can substitute for סָעִיף in contexts referring to tree branches, though עָנָף may be more general while סָעִיף emphasizes the outermost or topmost branches
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- κλάδος kládos · G2798 · branch (of a tree or woody shrub)
- Greek term for 'branch' used for tree branches/boughs; direct translation equivalent for the 'branch' sense of סָעִיף when referring to outmost branches or tree limbs
- ἄκρον ákron · G206 · extreme boundary, final limit, end
- Greek term for 'top' or 'extremity'; translation equivalent for the 'top' sense of סָעִיף when referring to the highest or outermost point
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Landforms001002003
- One attested sense, a cleft or crevice in a rock, as when Samson takes refuge in the cleft of the rock of Etam and the men of Judah come down to find him.
- Trees001002007002
- Another attested sense, an outermost branch, as when Isaiah pictures only a few olives left on the topmost boughs after the shaking of the tree.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 3 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5585. saiph [סָעִיף] noun [masculine] 1 cleft. 2 branch; — 1 cleft of a crag, construct…
[סָעִיף] noun [masculine]
1 cleft.
2 branch; —
1 cleft of a crag, construct סֶלַע סְעִיף Jdg 15:8, Jdg 15:11; plural construct הַסְּלָעִים וּבִסְעִפֵֿי Isa 2:21; הַסּ ׳סְעִיפֵי Isa 57:5.
2 branches, boughs, plural construct הַמֹּרִיָּה סְעִפֵֿי Isa 17:6 (so divide, Hi Kn Di DrSm xxx Du and others) the boughs of the fruit-tree; suffix סְעִיפֶיהָ Isa 27:10 (of ruined city; compare קְצִירָהּ Isa 27:11).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org