Word

סָגַד

Verb · çâgad · H5456 · Hebrew · 4 occurrences

See all 4 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to bow down

    Action by which humans lay themselves down on the ground in front of another human or a deity, as an act of submission or respect

    Examples

    Isaiah 44:15 Then it becomes something for a person to burn, so he takes one of them and gets warm; he also makes a fire and bakes bread. He also makes a god and worships it; he makes it a carved image and bows down before it.

    Isaiah 44:17 Yet the rest of it he makes into a god, his carved image. He bows down before it and worships; he also prays to it and says, “Save me, for you are my god.”

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

4 occurrences in 3 groups

With prepositionsPrepositional phrases

3 occurrences in 3 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 3 words
קָדַד qâdad · H6915 · to bow down
Both terms describe bodily prostration or bowing gestures, overlapping physical acts of reverence or submission.
שָׁחָה shâchâh · H7812 · to tell, to inform, to impart
Both terms denote physical prostration gestures, typically in contexts of worship or reverence — "fall down" is explicitly part of the fuller range of one of the terms.
כָּרַע kâraʻ · H3766 · to collapse, to slump down, to kneel
Both terms suggest a postural or submission overlap — one "bow (down, self), bring down, cast down, couch, fall, kneeling, sink, subdue," the other "fall down" — both describing downward postural movements in worship or submission contexts.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Bow002001001008
The word describes falling down or prostrating oneself in homage, as Nebuchadnezzar's decree commands all peoples to fall down before the golden image (Daniel 3:5-7), tying the word to this posture of submission or worship.
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

Bible topics on this word Bow · Worship, Bow Down
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5456. sagad [סָגַד] verb prostrate oneself in worship (only Isaiah 44:46) (perhaps…
H5456. sagad
[סָגַד] verb prostrate oneself in worship (only Isaiah 44:46) (perhaps Aramaic loan-word in Hebrew, compare NöZMG xli (1887), 719; Aramaic סְגֵב, , so Old Aramaic סגד, (Sachau) Lzb328; Ethiopic all id.; Arabic be lowly, submissive, prostrate oneself in prayer, etc., mosque, Nabataean מסגדא shrine (?) Lzb152. 328, Syriac = Arabic; compare WeSkizzen iii. 165; Heid. 141); —
Qal Imperfect3masculine singular לוֺ יִסְגּוֺד Isa 44:17 Kt he prostrateth himself to it (an idol; Qr יִסְגָּדלֿוֺ; + יִתְמַּלֵּל יִשְׁתַּחוּ,); וַיִּסְגָּדלָֿ֑מוֺ Isa 44:15 (|| וַיִּשְׁתָּ֑חוּ); 1 singular אֶסְגּוֺד עֵץ לְבוּל Isa 44:19; Isa 44:3masculine plural אַףיִֿשְׁתַּחֲווּ יִסְגְּדוּ Isa 46:6 (absolute). — compare Biblical Aramaic סְגִד.
סִגִּים סִגִים, see סִיג below I. סוג.
סגל (√ of following; compare Late Hebrew סְגוּלָּה as Biblical Hebrew; סִגֵּל acquire property; Aramaic סְגוּלָא, , bunch of grapes, Assyrian sugullâtê, herds; also Arabic [a full bucket, bucketful], share, portion).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org