נֵץ
Noun, masculine · nêts · H5322 · Hebrew · 5 occurrences
Root: נָצַץ
Thing
- Hawk, falconBirds6 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
blossom, flower
Flowers on a tree or bush
ExamplesGenesis 40:10 and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.
-
hawk, falcon
Bird of prey of a relatively small size, that can fly fast, but also hover; lives on rats, mice, and other birds; unclean and therefore not to be eaten
ExamplesJob 39:26 “Is it by your understanding that the hawk soars, Stretching his wings toward the south?
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- הּher 1
What it doesIt is the subject
3 occurrences in 3 groups
- עָלָהto go up 1
- רָאָהto see 1
- אָבַרto fly 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- פֶּרַח perach · H6525 · bud, blossom, flower
- Common synonym for the botanical 'blossom' sense of נֵץ, both referring to flowering/blooming in poetic and prophetic texts
- צִיץ tsîyts · H6731 · blossom, flower, (golden) plate
- Another term for flower/blossom that can substitute for נֵץ in the botanical sense, used in poetic descriptions of blooming
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- ἄνθος ánthos · G438 · flower
- Greek equivalent for the 'blossom' sense of נֵץ, used in LXX botanical contexts (e.g., Job 15:33 where נֵץ is rendered with floral terminology)
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Plants001002007001
- The word names a blossom or flower bud, as vineyards are checked to see whether the blossom has opened (Song of Solomon 6:11, 7:12), tying the word to this stage of plant growth.
- Birds001001002005
- The word is also the name for the hawk, a bird of prey listed among the unclean birds (Leviticus 11:16), tying the word to this specific bird, a homograph distinct from the blossom sense.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5322. nets I. [נֵץ] noun masculine only suffix נִצָּהּ Gen 40:10, see following II. נֵץ…
I. [נֵץ] noun masculine only suffix נִצָּהּ Gen 40:10, see following
II. נֵץ noun masculine a bird of prey, Generic name, including hawk and falcon (TristrNHB; accipiter BoHieroz. ii. 266 ff.; ed. Rosenm. iii. 5 ff., compare NowArchaeology i.116); — unclean bird, Lev 11:16 (P), Deu 14:15 (varieties, לְמִינֵהוּ); bird of passage Job 39:26.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org