נְפַל
nᵉphal · H5308 · Aramaic · 11 occurrences
Root: נָפַל
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to fall, to sink
Process by which humans, animals, or objects move from a higher level to a lower level, typically at a high speed and without control
ExamplesDaniel 7:20 and the meaning of the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, and before which three of the horns fell, namely, that horn which had eyes and a mouth uttering great boasts, and which was larger in appearance than its associates.
-
Literally: to fall (on someone); hence: process by which humans are held responsible for a certain action, whether in the past or in the future (to land (on someone))
ExamplesEzra 7:20 “And the rest of the needs of the house of your God, for which it may be incumbent upon you to provide, provide for them from the royal treasury.
-
to fall, to come down
Literally: to fall; hence: process by which a certain event starts happening
ExamplesDaniel 4:31 “While the word was still in the king’s mouth, a voice came from heaven, saying, ‘King Nebuchadnezzar, to you it is declared: sovereignty has been removed from you,
-
to stumble, to fall
Process by which humans or animals lose their balance while walking or standing and end up flat on the ground; associated with failure and loss of face
ExamplesDaniel 3:23 But these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell into the middle of the furnace of blazing fire still tied up.
-
to lie down
Action by which humans assume a lying position, often in order to show respect, allegiance, or devotion
ExamplesDaniel 2:46 Then King Nebuchadnezzar fell on his face and paid humble respect to Daniel, and gave orders to present to him an offering and incense.
Daniel 3:5 that at the moment you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of musical instruments, you are to fall down and worship the golden statue that Nebuchadnezzar the king has set up.
Daniel 3:6 “But whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into the middle of a furnace of blazing fire.”
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
11 occurrences in 8 groups
- Not stated: he, she or it 3
- Not stated: you (more than one) 2
- גְּבַרcertain 1
- מֶלֶךְking 1
- עַםpeople 1
- אֱנָשׁhuman 1
With prepositionsPrepositional phrases
8 occurrences in 9 groups
- לto/for+ צֶלֶםstatue, image 3
- Other words · 8 groups that occur once or twice (8) 8
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 1 groups
- לָאnot 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- πίπτω píptō · G4098 · to fall, to fall down
- Greek πίπτω renders Aramaic נְפַל in contexts of literal falling or downfall, reflecting direct lexical correspondence between cognate Semitic and Greek terms for the physical act of falling.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 25 entries
- Move002002001012
- Daniel 3:23 recounts that “these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell into the middle of the furnace of blazing fire still tied up.”
- Afraid002001002001
- This Afraid code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to lose courage” sense; this word's own occurrences describe people falling down to worship, a furnace, and horns falling, never courage being lost.
- Angry002001002002
- This Angry code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to look angry” sense; this word's own occurrences never describe an angry look, only people or things falling.
- Bear002003003003
- This Bear code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to land (on someone)” sense; this word's own occurrences describe people falling in worship or into a furnace, never a burden landing on a person.
- Birth002002002003
- This Birth code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to be born” and “to give birth” senses; this word's own occurrences never describe a birth.
- Control002003002007
- This Control code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to fall into (someone's) hands” sense; this word's own occurrences describe people falling in worship or into a furnace, never falling under another's control.
- Dead002001001018
- This Dead code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to throw oneself (on one's sword)” and “to perish” senses; this word's own occurrences describe worshipers falling down and men surviving a furnace, never a death by falling.
- Dissociate002003002009
- This Dissociate code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to desert” sense; this word's own occurrences never describe anyone deserting another.
- Engage002003003011
- This Engage code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to fall into (trouble)” sense; this word's own occurrences describe worship, a furnace, and horns falling, never a figurative falling into trouble.
- Non-Engage002003003012
- This Non-Engage code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to cease” and “to give up; to leave out” senses; this word's own occurrences never describe an activity ceasing or being given up.
- Fail002003003013
- This Fail code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to become void”, “to fail”, and “to cause to fail” senses; this word's own occurrences never describe a plan or decree failing.
- Conflict002003002006
- This Conflict code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to attack” sense; this word's own occurrences describe worshipers or objects falling, never one party attacking another.
- Happen002002003003
- This Happen code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to fall; to come down”, “to turn out”, “to happen”, and “to cause to happen” senses; this word's own occurrences are already accounted for under Move, Bow, and Stance, with no further distinct sense of an event happening or turning out.
- Hold002003001009
- This Hold code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to embrace” sense; this word's own occurrences never describe an embrace.
- Impact002001001024
- This Impact code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to collapse” and “to cause to collapse” senses; this word's own occurrences describe people falling in worship or into a furnace, never a structure collapsing.
- Unable002001001065
- This Unable code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to be unable to bear children” and “to make unable to bear children” senses; this word's own occurrences never describe childlessness.
- Know002004002007
- This Know code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to come (before someone)”, “to present”, “the lot falls (on someone)”, and “to cast (lots)” senses; this word's own occurrences never describe a lot being cast or a presentation before someone.
- Possess002003002019
- This Possess code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to be assigned (to someone)” and “to allot” senses; this word's own occurrences never describe an allotment or assignment of property.
- Insignificant002001002015
- This Insignificant code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to be inferior; to become inferior” sense; this word's own occurrences never describe anyone or anything becoming inferior.
- Stance002001001061
- Daniel 7:20 recounts the vision of the fourth beast's horns, “the other horn which came up, and before which three of the horns fell.”
- Bow002001001008
- Daniel 3:5 recounts the decree that at the sound of the instruments, “you are to fall down and worship the golden statue that Nebuchadnezzar the king has set up.”
- Dwell002002001005
- This Dwell code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to encamp; to settle” sense; this word's own occurrences never describe an encampment or settlement.
- Unsafe002003003022
- This Unsafe code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to fall” sense; this word's own occurrences are already accounted for under Move, Bow, and Stance, with no further distinct sense of danger beyond the falling itself.
- Weak002001001069
- This Weak code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to become weak; to become limp” and “to take to (one's) bed” senses; this word's own occurrences never describe weakness or confinement to a bed.
- Unwilling002001002031
- This Unwilling code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to reject” sense; this word's own occurrences never describe a rejection, only falling in worship, into a furnace, or as horns removed.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 7 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 7 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org