נְסַךְ
nᵉçak · H5260 · Aramaic · 1 occurrence
Root: נָסַךְ
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to sacrifice, to offer
Action by which humans make an offering to a deity or someone considered to have divine qualities
ExamplesDaniel 2:46 Then King Nebuchadnezzar fell on his face and paid humble respect to Daniel, and gave orders to present to him an offering and incense.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (infinitive) 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 2 groups
- מִנְחָהoblation 1
- נִיחוֹחַsweet odour 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- לto/for+ וֹhim 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- לto/for 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- זָבַח zâbach · H2076 · to slaughter, to kill, to sacrifice
- Hebrew verb for offering sacrifice, though typically denoting the slaughter of animal sacrifices rather than liquid offerings. Both are cultic offering verbs but with different focal actions.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- σπένδω spéndō · G4689 · to pour a libation, to pour out an offering
- Greek verb for pouring out a libation/drink offering, the standard LXX translation equivalent for the Hebrew root נסך in cultic contexts. Both denote the ritual act of offering a liquid sacrifice.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 6 entries
- Flow002002001008
- This Flow code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to pour out” sense; this word's own occurrence describes an offering and incense being presented to Daniel, never a liquid being poured.
- Asleep002001001004
- This Asleep code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's idiomatic “to pour out a spirit of deep sleep (over someone)” sense; this word's own occurrence carries no sense of sleep being induced.
- Associate002003002002
- This Associate code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to make a treaty” sense; this word's own occurrence describes an offering being presented, never a treaty being made.
- Exist002002002005
- This Exist code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to cast” and “to be fashioned” senses; this word's own occurrence describes an offering being presented to a person, never an object being cast or fashioned.
- Role002002002008
- This Role code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to install” sense; this word's own occurrence describes an offering being presented, never an installation into office.
- Sacrifice002003002021
- Daniel 2:46 recounts that “King Nebuchadnezzar fell on his face and paid humble respect to Daniel, and gave orders to present to him an offering and incense.”
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 1 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org