נָחָשׁ
Noun, masculine; proper noun · nâchâsh · H5175 · Hebrew · 31 occurrences
Root: נָחַשׁ
Thing
- SnakeSnakes and lizards63 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
snake, serpent
Long legless reptile without eyelids or external ears; it moves by wriggling or gliding; some species have a poisonous bite; symbol of lurking, unexpected danger; associated with lies, deception, and misleading teaching
ExamplesGenesis 3:1 Now the serpent was more cunning than any animal of the field which the LORD God had made. And he said to the woman, “Has God really said, ‘You shall not eat from any tree of the garden’?”
Genesis 3:2 The woman said to the serpent, “From the fruit of the trees of the garden we may eat;
Genesis 3:4 The serpent said to the woman, “You certainly will not die!
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 1 groups
- נְחֹשֶׁתbronze, copper 3
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
4 occurrences in 3 groups
- בָּרִיחַfleeing 2
- עֲקַלָּתוֹןtwisting 1
- עָשָׂהto do, to make 1
Named alongside itApposition
6 occurrences in 6 groups
- לִוְיָתָןgiant croccodile 2
- שָׂרָףcarpet viper 2
- מִדְבָּרwilderness, desert 1
- נָשַׁךְto bite 1
- צֶפַעcobra 1
- שְׁפִיפֹןviper 1
What it doesIt is the subject
7 occurrences in 4 groups
- נָשַׁךְto bite 4
- הָיָהto be, to become 1
- נָשָׁאto deceive 1
- אָמַרto say 1
What is done to itIt is the object
8 occurrences in 7 groups
- שָׁלַחto send, to send away 2
- הָיָהto be, to become 1
- חָלַלto profane, to begin 1
- כָּתַתto smash 1
- סוּרto turn aside, to depart, to remove 1
- עָשָׂהto do, to make 1
After prepositionsPrepositional phrases
9 occurrences in 4 groups
- אֵלto, toward 6
- כlike/as 6
- לto/for 4
- כְּמוֹas, like 2
In phrases “… of it”It is the genitive
3 occurrences in 3 groups
- דֶּרֶךְway, road 1
- חֵמָהwrath, fury 1
- שֶׁרֶשׁroot 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 5 words
- שָׂרָף sârâph · H8314 · carpet viper, seraph
- Both terms denote types of serpents in Hebrew. One is the general term for "serpent," while the other denotes a specific kind — the "fiery serpent" of Numbers 21 and Isaiah 14:29, 30:6 — a genus-species relationship between the two.
- פֶּתֶן pethen · H6620 · asp, cobra
- Both terms denote kinds of snakes, able to substitute for each other in contexts referring to dangerous reptiles.
- עַכְשׁוּב ʻakshûwb · H5919 · spider, viper
- Both terms designate snake-like creatures — an adder is a specific type of serpent — plausible substitutes for each other in context.
- צֶפַע tsephaʻ · H6848 · cobra
- Both words denote snakes (serpent, and adder or cockatrice) and share overlapping reference, so they could substitute in many contexts.
- אֶפְעֶה ʼephʻeh · H660 · viper
- Both terms denote snake or reptile concepts — "viper," a specific dangerous snake, and "serpent," the general term — functioning as near-synonyms in context.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- ὄφις óphis · G3789 · snake, reptile, evil person
- Greek equivalent of Hebrew נָחָשׁ across literal serpent contexts (Genesis, Exodus) and figurative/symbolic uses (Satan's form in Eden, wilderness bronze serpent, eschatological imagery).
- δράκων drákōn · G1404 · dragon
- Greek δράκων (drakōn) serves as the LXX rendering of Hebrew נָחָשׁ (nachash) in specific contexts where the serpent imagery carries mythological or symbolic weight (e.g., prophetic/apocalyptic literature), distinguishing it from more common Greek serpent terms used for ordinary snake references.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Small Animals001001002003
- נָחָשׁ denotes a serpent, most famously the serpent that deceives Eve in the garden (Genesis 3:1-14), identifying it as a creature classed among the small, ground-dwelling animals.
- Names of People003001007
- This entry carries no independent personal-name sense of its own; every tagged occurrence is the common noun for a snake, as in “Now the serpent was more cunning than any animal of the field which the LORD God had made” (Genesis 3:1). The “Names of People” domain is bundle-shared with the related lexemes נָחָשׁ (Nâchâsh, H5176) and עִיר נָחָשׁ (ʻÎyr Nâchâsh, H5904) rather than independently attested here.
- Names of Locations003001010
- This entry carries no independent place-name sense of its own; every tagged occurrence is the common noun for a snake, as in “Now the serpent was more cunning than any animal of the field which the LORD God had made” (Genesis 3:1). The “Names of Locations” domain is bundle-shared with the related lexemes נָחָשׁ (Nâchâsh, H5176) and עִיר נָחָשׁ (ʻÎyr Nâchâsh, H5904) rather than independently attested here.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 29 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 29 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5175. nachash I. נָחָשׁ noun masculineGen 3:1 serpent (Late Hebrew id.; Arabic serpent,…
I. נָחָשׁ noun masculineGen 3:1 serpent (Late Hebrew id.; Arabic serpent, viper (Lane406anything hunted) is compare by LagM, i, 230; BN 50, 188 BaEs 48, but improbable; Arabic see below [נָחַשׁ below; on formation compare LagBN 50); — absolute ׳נ Amo 5:19 +; construct נְחַשׁ Num 21:9 Num 21:2t.; plural נְחָשִׁים Num 21:6; Jer 8:17; —
1 serpent:
a. as biting, Amo 5:19; Ecc 10:8, in spite of charm (לַחַשׁ) Ecc 10:11 [compare Ecculs Ecc 12:13], Jer 8:17 (+ צִפְעֹנִים; figurative of enemies); so הַשְׁרָפִים הַנְּחָשִׁים Num 21:6 (deadly; J E; compare JacobArab. Dicht. iv. 10 ff.), and singular Num 21:9, also (collective) Num 21:7 compare ׳נ שָׂרָף Deu 8:15 (+ עַקְרָב); ׳נ figurative of oppressor, מְעוֺפֵף שָׂרָף וּפִרְיוֺ צֶפַע יֵצֵא נָחָשׁ מִשֹּׁרֶשׁ Isa 14:29; figurative of Dan Gen 49:17 (poem in J; || שְׁפִיפֹן); נ ׳הֲמַת Psa 58:5 (simile of perniciousness of ungodly), compare ׳נ Psa 140:4; simile of effect of wine Proverbs 22:32 (|| צִפִעֹנִי).
b. rod becomes ׳נ Exo 4:3 (J), compare Exo 7:15 (E); נ דֶּרֶךְ צוּר ׳עֲלֵי Pro 30:19.
c. ׳נ (apparently) as hissing Jer 46:22 (in simile, compare Gie); as eating dust Isa 65:25 compare Mic 7:17 (in simile; see also Gen 3:14).
d. as crafty tempter Gen 3:1-2, Gen 3:4, Gen 3:13, Gen 3:14.
2 ׳נ (הַ)נְּחשֶׁת, bronze image of serpent Num 21:9 (twice in verse); 2Ki 18:4 (compare נְחֻשְׁתָּן).
3 mythological ׳נ בָּרִחַ Job 26:13 fleeing serpent, of eclipse-dragon (compareלִנְיָתָן Job 3:6); also נ ׳לִוְיָתָן עֲקַלָּתוֺן נ ׳לִוְיָתָן ֗֗֗ בּרִחַ Isa 27:1 (symbolic of world-powers); ׳נ of sea-monster Amo 9:3. — ׳נ with verb נָשַׁךְ bite Num 21:6 Num 21:8t. On supernatural character of serpents in Arabic belief see NöZeitschr. Für Völkerpsychol. i.(1860), 412-416 RSKinship 197, Semitic i. 421 f., 2d ed, 442 WeSkizzen iii.147, Arab. Heid. 2, 152 f. JacobArab. Dicht. iv. 5
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org