ὄφις
Noun, masculine · óphis · G3789 · Greek · 14 occurrences
Thing
- SnakeSnakes and lizards63 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
snake, reptile
Long legless reptile; no eyelids or external ears; moves by wriggling or gliding; some species have a poisonous bite; symbol of lurking, unexpected danger; associated with lies, deception, and misleading teaching
ExamplesMatthew 7:10 “Or if he asks for a fish, he will not give him a snake, will he?
Matthew 10:16 “Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves; so be as wary as serpents, and as innocent as doves.
Mark 16:18 they will pick up serpents, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay hands on the sick, and they will recover.”
-
evil person, viper, snake
(A figurative extension of meaning of ὄφις snake) A dangerous and despised person
ExamplesMatthew 23:33 “You snakes, you offspring of vipers, how will you escape the sentence of hell?
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
2 occurrences in 1 groups
- ἀρχαῖοςfor a long time 2
Named alongside itApposition
3 occurrences in 2 groups
- δράκωνdragon 2
- γέννημαoffspring 1
What it doesIt is the subject
2 occurrences in 2 groups
- ἐξαπατάωto mislead 1
- βάλλωto throw, to put 1
What is done to itIt is the object
4 occurrences in 3 groups
- ἐπιδίδωμιto give to 2
- αἴρωto take up, to take away, to carry 1
- ὑψόωto lift up, to exalt 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- ὑπόby, under 2
- ἐπάνωabove 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- πρόσωπονface 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- ἔχιδνα échidna · G2191 · asp, cobra, viper
- ὄφις, the general word for 'snake,' and ἔχιδνα, denoting a specific venomous snake, form a genuine genus-species pair. Both share a figurative extension to evil persons, while maintaining a clear hierarchical relationship in their literal senses — one the broader category, the other a venomous subset within it.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- נָחָשׁ nâchâsh · H5175 · snake, serpent
- Hebrew נָחָשׁ (nâchâsh, H5175) is the direct lexical equivalent of Greek ὄφις (óphis, G3789), both denoting 'serpent/snake' in literal and figurative usage including the Genesis Eden narrative and its NT typological references.
- שָׂרָף sârâph · H8314 · carpet viper, seraph
- שָׂרָף (sârâph, H8314) specifically denotes fiery serpents (whether literal venomous snakes or seraphim), while ὄφις (óphis, G3789) is the general term for snake with broader figurative application to cunning/malicious persons including Satan.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Snake, reptile4.52
- This domain covers ὄφις naming the literal reptile, as Jesus instructs His disciples on giving good gifts: “Or if he asks for a fish, he will not give him a snake, will he?” (Matthew 7:10)
- Evil person, viper, snake88.123
- Here ὄφις is applied figuratively to a person of hidden malice, as Jesus denounces the scribes and Pharisees: “You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the sentence of hell?” (Matthew 23:33)
In the Septuagint 3 words · 29 places
In the Septuagint it translates 3 Hebrew words, in 29 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon ὀφισεως, ὁ (perhaps named from its sight; cf. δράκων, at the beginning, and see Curtius,…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org