Word

נָבָא

Verb · nâbâʼ · H5012 · Hebrew · 115 occurrences

See all 115 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to prophesy

    Action by which humans speak or act as a prophet

    Examples

    1 Samuel 10:5 “Afterward you will come to the hill of God where the Philistine garrison is; and it shall be as soon as you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and a lyre in front of them, and they will be prophesying.

    1 Samuel 10:6 “Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be changed into a different man.

    1 Samuel 10:10 When they came there to the hill, behold, a group of prophets met him; and the Spirit of God rushed upon him, so that he prophesied among them.

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

111 occurrences in 23 groups

What it acts on, or what is saidObject

13 occurrences in 7 groups

With prepositionsPrepositional phrases

76 occurrences in 48 groups

With adverbsAdverbs

14 occurrences in 6 groups

Whose, or of whatGenitive or possessive

2 occurrences in 2 groups

Named alongside itApposition

9 occurrences in 6 groups

What is done to itIt is the object

9 occurrences in 5 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

9 occurrences in 5 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
προφητεύω prophēteúō · G4395 · to prophesy, to make inspired utterances
Greek προφητεύω is the standard Septuagint rendering of Hebrew נָבָא, both denoting the act of prophesying or speaking under divine inspiration; the Greek term emphasizes foretelling and inspired speech while the Hebrew encompasses both the prophetic office and its exercise.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Speak002004001009008
נָבָא denotes prophesying, the act of speaking as a mouthpiece for the LORD, used throughout the prophetic books of figures such as Jeremiah and Ezekiel delivering a divine message, and of the seventy elders and Eldad and Medad prophesying under the Spirit (Numbers 11:25-27).
Word family 7 words
In the Septuagint 6 words · 104 places

The Septuagint translates it with 6 Greek words in 104 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Prophet
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5012. naba [נָבָא] verb denominative prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy…
H5012. naba
[נָבָא] verb denominative prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions); —
Niph`al Perfect3masculine singular נִבֵּא Jer 20:1 Jer 20:7t.; 2 masculine singular נִבֵּאתָ Jer 20:6 Jer 20:2t.; נִבֵּיתָ Jer 26:9; Jer 26:1singular נִבֵּאתִי Eze 37:7; Eze 37:3plural נִבֵּאוּ Jer 2:8 Jer 2:3t.; נִבָּ֑אוּ Jer 23:21; Imperfect3masculine singular יִנָּבֵא Amo 3:8-9t. Imperfect; Imperative הִנָּבֵא Amo 7:15 27t.; Infinitive הִנָּבֵא Amo 7:13; suffix הִנָָּֽבְאוֺ Zec 13:3; הִנָָּֽבְאֹתוֺ Zec 13:4, + 4 t. Infinitive; Participle נִבָּא Jer 26:18 Jer 26:20t. Participle; —
1 prophesy under influence of divine spirit:
a. in the ecstatic state, with song 1Sa 10:11; 1Sa 19:20 and music 1Ch 25:1-2, 1Ch 25:3.
b. the word of ׳י: absolute Amo 2:12; Amo 3:8 (emended יחרד We Now needless), Amo 7:12-13, Joe 3:1; Jer 19:14; Jer 26:18; Jer 28:9; Jer 32:3; Eze 11:13; Eze 12:27; Eze 21:19; Eze 37:7; Eze 38:17 but especially in phrase וֶאַמַדְתָּ הִנָּבֵא Eze 12:27; Eze 21:14; Ezekiel 21:33; Eze 30:2; Eze 34:2; Eze 36:3; Eze 37:7, Eze 37:12; Eze 38:14, Eze 38:17; with accusative Jer 20:1; Jer 25:30; Jer 28:6; followed by עַל against Amo 7:16; Jer 25:13; Jer 26:20; Eze 4:7; Eze 11:4; Eze 13:17; Eze 25:2; Eze 28:21; Eze 29:2; Eze 34:2; Eze 35:2; Eze 36:6; Eze 38:2; Eze 39:1; unto Eze 37:4; אֶל unto Amo 7:15; Jer 26:11-12, Jer 28:8; Eze 36:1; Eze 37:9; against Eze 6:2; Eze 13:2; Eze 21:2; Eze 21:7; י ׳בְּשֵׁם Jer 11:21; Jer 14:15; Jer 23:25; Jer 26:9.
2 of false prophets: absolute Jer 23:21; Eze 13:2; Zec 13:3 (twice in verse); Zec 13:4; with accusative 1Ki 22:12 2Ch 18:11; שֶׁקֶר Jer 14:14; Jer 23:25; Jer 27:10, Jer 27:14, Jer 27:16; Jer 29:21; לַשָּׁ֑קֶר Jer 27:15; בַּשֶּׁקֶר Jer 5:31; Jer 20:6; Jer 29:9; הַשּׁ ׳נִבְּאֵי Jer 23:26; compare Jer 23:32; with לֵ Jer 14:16; Jer 23:16; Jer 27:15-16, Jer 29:31; Jer 37:19; followed by אֶל concerning Eze 13:16.
3 compare heathen prophets, בַּבַּעַל Jer 2:8.
Hithpa`el Perfect2masculine singular הִתְנַבִּיתָ 1Sa 10:16; 1Sa 10:1singular הִנַּבֵּאתִי Eze 37:10; Imperfect יִתְנַבֵּא 1Sa 10:10 1Sa 10:7t.; 3 masculine plural יִתְנַבְּאוּ Num 11:25 Num 11:5t.; Imperative הִנַּבְּאוּ Jer 23:13; Infinitive הִתְנַבּוֺת 1Sa 10:13; Participle מִתְנַבֵּא Jer 26:20 Jer 26:9t. Participle; —
1 Prophesy under influence of divine spirit:
a. in the ecstatic state Num 11:25-26, Num 11:27 (J), with music 1Sa 10:5-6, 1Sa 10:10, 1Sa 10:13, in frenzy 1Sa 19:20-21, (twice in verse); 1Sa 19:23-24, excited to violence 1Sa 18:10 (= מְשֻׁגָּע mad 2Ki 9:11); Jer 29:26.
b. apart from ecstatic state, absolute Eze 37:10, with לְ 1Ki 22:8; Jer 29:27; על 1Ki 22:18 2Ch 18:17, 2Ch 18:7; 2Ch 20:37; י ׳בְּשֵׁם Jer 26:20.
2 of heathen prophets of Baal in ecstatic state 1Ki 18:29; בַּבַּעַל Jer 23:13.
3 of false prophets 1Ki 22:10 2Ch 18:9; Jer 14:14; Eze 13:17.
נבא (√ of following; see Biblical Hebrew id., but especially BewerAmos. J. Semitic Lang., Jan. 1902 who compare Assyrian nabû, tear away, lead forcibly, hence prophets as (figuratively) carried away by divine frenzy, ecstasy, compare 1Sa 10:6, 1Sa 10:10; 1Sa 19:20, 1Sa 19:24).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org