מִקְדָּשׁ
Noun, masculine · miqdâsh · H4720 · Hebrew · 75 occurrences
Root: קָדַשׁ
Place
- Holy Placefirst named in 1 Kings 8:814 verses
A word for 4 things
- Jewish TempleTemples307 verses
- TabernacleTent of Meeting and Tabernacle296 verses
- Holy of Holies, Most Holy PlaceTabernacle56 verses
- Pagan temple, idol’s templeTemples45 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
holiest part
Part of an object that is considered more holy than the rest
ExamplesNumbers 18:29 ‘Out of all your gifts you shall present every offering due to the LORD, from all the best of them, the sacred part from them.’
-
holy place, sanctuary
Place that has been consecrated to a deity, where that deity is said to reside and is worshiped
ExamplesExodus 15:17 “You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, LORD, which You have made as Your dwelling, The sanctuary, Lord, which Your hands have established.
Exodus 25:8 “Have them construct a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
Leviticus 12:4 ‘And she shall stay at home in her condition of blood purification for thirty-three days; she shall not touch any consecrated thing, nor enter the sanctuary until the days of her purification are completed.
-
holy place, sanctuary
Central part of sanctuary which is considered more holy than the rest and therefore accessible to priests only
ExamplesLeviticus 16:33 and make atonement for the holy sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar. He shall also make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
2 Chronicles 26:18 They opposed Uzziah the king and said to him, “It is not for you, Uzziah, to burn incense to the LORD, but for the priests, the sons of Aaron who have been consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have been untrue and will have no honor from the LORD God.”
Jeremiah 51:51 We are ashamed because we have heard rebuke; Disgrace has covered our faces, Because strangers have entered The holy places of the LORD’S house.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
49 occurrences in 15 groups
- יmy 20
- הוּhis 7
- ךָyour 5
- יְהֹוָהthe LORD, YHWH 4
- Other words · 11 groups that occur once or twice (13) 13
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
3 occurrences in 3 groups
- מְעַטfew 1
- קָדַשׁto consecrate, to sanctify 1
- שָׁמֵםdesolate 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 2 groups
- גָּאוֹןpride, majesty 1
- מָעוֹזstronghold, refuge 1
What it doesIt is the subject
7 occurrences in 3 groups
- הָיָהto be, to become 5
- חָלַלto profane, to begin 1
- חָרַבto dry up, to lie waste 1
What is done to itIt is the object
23 occurrences in 13 groups
- חָלַלto profane, to begin 5
- טָמֵאto become unclean 4
- בָּנָהto build, to rebuild, to establish 3
- Other words · 10 groups that occur once or twice (11) 11
What is said to be itIt is the predicate
2 occurrences in 3 groups
- הוּאhe, she, it 1
- עֹזstrength, might 1
- תִּפְאָרָהglory, beauty 1
After prepositionsPrepositional phrases
28 occurrences in 5 groups
- אֵלto, toward 16
- מִןfrom 10
- בin/on/with 10
- לto/for 9
- עַלon, upon, over, against 5
In phrases “… of it”It is the genitive
12 occurrences in 10 groups
- Other words · 10 groups that occur once or twice (12) 12
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Holy002001001033
- The word denotes a sanctuary or holy place set apart for God's presence, as the sanctuary the people were commanded to construct so that the LORD might dwell among them.
- Buildings001003002001
- The word names the physical structure of the tabernacle or temple sanctuary, the dwelling place God's hands established.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 9 words · 55 places
The Septuagint translates it with 9 Greek words in 55 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word God’s Holiness · God’s Keeping and Protection · Holiness · Temple
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4720. miqdash or miqqedash מִקְדָּשׁ noun masculineAmo 7:9 sacred place, sanctuary; — ׳מ…
or miqqedash מִקְדָּשׁ noun masculineAmo 7:9 sacred place, sanctuary; — ׳מ Exo 25:8 +; מִקְּדָשׁ Exo 15:17 (Ges§ 20h Köii. 1, 471); construct מִקְדַּשׁ Lev 16:33 +; suffix מִקְדָּשִׁי Lev 20:3 +, etc., מִקְדְּשׁוֺ Num 18:29 (Köii. 1, 97); plural מִקְדָּשִׁים Eze 21:7, construct מִקְדְּשֵׁי Jer 51:51 Jer 51:2t.; suffix מִקְדָּשַׁי Lev 21:23; מְקַדְשֵׁיהֶם Eze 7:24 (on anomalous pointing see Ew§ 215 a Hi-Sm; but probably
Pi`el Participle was in mind, Ges§ 93oo Anm.; < read מִקְדְּשֵׁיהֶם); etc.; —
1 old Israel sanctuaries: of ׳י at Shechem Jos 24:26 (E); probably also Exo 15:17 (i.e. Shiloh); plural of sanct. to be destroyed by ׳י Lev 26:31 (H); יִשׂ ׳מִקְדְּשֵׁי in Northern Israel Amo 7:9; מִקְדַּשׁמֶֿלֶךְ vAmos 7:13 (Bethel).
2 of the nations: Moab Isa 16:12 plural of Tyre Eze 28:18 (Co Toy [not Berthol Krae] read קָדְשְׁךָ thy sanctity).
3 tabernacle and its precincts Exo 25:8 (P) +; הַקֹּדֶשׁ מִקְדַּשׁ Lev 16:33, plural Lev 21:23.
4 temple and precincts 1Ch 22:19; Isa 63:18; Psa 74:7 +; מִקְדָּשָׁם בֵּית2Ch 36:17, הבית מקדשׁ Eze 48:21, מ ׳מְכוֺן Dan 8:11; plural of many sacred places in and about the temple. י בית ׳מִקְדְּשֵׁי Jer 51:51; אֵל מִקְדְּשֵׁי Psa 73:17. Doubtful are: מִמִּקְדָּשֶׁיךָ Psalm 68:36 (ᵐ5 ἐν τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ ᵑ9 de sanctuario; SS מִקְדָּשֶׁ֑ךָ); מִקְדָּשִׁים Eze 21:7 (ᵐ5 Co Berthol Buhl מִקְדָּשָׁם; Toy Krae מִקְדָּשֶׁיהָ; || יְרוּשָׁלַםִ); לַמִּקְדָּשׁ וּמִקְדָּשׁ Eze 45:4b (Co, after לְקָדְשָׁם מִפְקָד ᵐ5, [לְבָֽתֵּי]; Toy וּלְמִגְרָשִׁים [לְבָֽתִּים], compare Krae לְמִגְרָשׁ).
5 ׳י will become ׳לְמ for his people Eze 11:16 (BrMP 268), so apparently Isa 8:14 (but gloss Du CheHpt Marti; LagSemitic i. 16 מִקָּשׁ i.e. stumbling-block [he compare Syriac strike]).
6 of ׳יs future sanct., ׳מ לעולם בתוכם Eze 37:26, Eze 37:28. — (מִמֶּנּוּ) אֶתקּמִקְדְּשׁוֺ (מִכָּלחֶֿלְבּוֺ) Num 18:29 even the hallowed part there of AV RV, but this not the meaning of ׳מ; Ew§ 255 c assumes מַ֗֗֗קְדֵּשׁ in this sense; < read קָדְשׁוֺ (see קֹדֶשׁ 3d), מִ being dittograph
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org