מְנָת
Noun, feminine · mᵉnâth · H4521 · Hebrew · 9 occurrences
Root: מָנָה
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
part, portion
One part of an object (or range of objects) that has been divided into several portions
Examples2 Chronicles 31:3 He also appointed the king’s portion of his property for the burnt offerings, namely, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the Sabbaths and for the new moons and for the appointed festivals, as it is written in the Law of the LORD.
2 Chronicles 31:4 Also he told the people who lived in Jerusalem to give the portion due to the priests and the Levites, so that they might devote themselves to the Law of the LORD.
Nehemiah 12:44 On that day men were also appointed over the chambers for the supplies, the contributions, the first fruits, and the tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions required by the Law for the priests and Levites; for Judah rejoiced over the priests and the Levites who served.
-
portion, prey
Literally: portion; hence: something available for a wild animal to eat, as if it were its alotted share of a larger quantity
ExamplesPsalm 63:10 They will be turned over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.
-
portion, lot
Literally: portion; hence: an event (or a range of events) that deities cause humans to undergo, as if by measuring it out and assigning it to them
ExamplesPsalm 11:6 He will rain coals of fire upon the wicked, And brimstone and burning wind will be the portion of their cup.
Jeremiah 13:25 “This is your lot, the portion measured to you From Me,” declares the LORD, “Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
9 occurrences in 10 groups
- Other words · 10 groups that occur once or twice (11) 11
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- גּוֹרָלlot 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- נָתַןto give, to put, to set 1
What is done to itIt is the object
4 occurrences in 3 groups
- נָתַןto give, to put, to set 2
- הָיָהto be, to become 1
- כָּנַסto gather 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- עֹלָהburnt offering 1
What is said to be itIt is the predicate
2 occurrences in 4 groups
- גׇּפְרִיתsulphur 1
- יְהֹוָהthe LORD, YHWH 1
- רוּחַspirit, wind 1
- אֵשׁfire 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- μερίς merís · G3310 · share, portion, district
- Greek μερίς (merís, G3310) serves as the standard Septuagint rendering of Hebrew מְנָת (mᵉnâth, H4521), both denoting an allocated portion or share, whether of land, food, or abstract participation.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Objects001
- מְנָת denotes a portion as a physical allotment, the share of produce or supplies distributed to the priests and Levites under the Law.
- Possess002003002019
- מְנָת denotes the portion as something coming into the possession of its recipients, the due share the Levites and priests are entitled to receive.
- Engage002003003011
- מְנָת's context in Nehemiah links the portion to the recipients' engagement in service, as when the priests and Levites are appointed so that they might devote themselves to the Law of the LORD.
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 9 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 9 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4521. menath [מְנָת] noun feminine portion ( = מָנָה chiefly late; on form compare Ges§…
[מְנָת] noun feminine portion ( = מָנָה chiefly late; on form compare Ges§ 95n. Lag BN 81, 150); — construct מְנָ֫ת2Ch 31:3 2Ch 31:5t.; Plural construct מְנָאוֺת Neh 12:44; מְנָיוֺת Neh 12:47; Neh 13:10; — portion of king, for sacrifice, 2Ch 31:3; priest 2Ch 31:4; also Neh 12:44 ׳לַכּ הַתּוֺרָה מְנָאוֺת; of Levites Neh 13:10; of singers Neh 12:47; figurative מְנָת כּוֺסָם Psa 11:6 (of judgment of wicked), compare ׳מ שֻׁעָלִים Psa 63:11; so מְנָֽתמִֿדַּיִךְ Jer 13:25; portion of thy measure = thine allotted portion; read also מְנָתוֺ(הּֿׅ for מִנֶּ֑הוּ Psa 68:24 (so Ol Dy Bi Che We); in good sense, ׳י וְכוֺסִי חֶלְקִי מְנָת Psa 16:5 ׳י is the portion of my lot and my cup.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org