מָכוֹן
Noun, masculine · mâkôwn · H4349 · Hebrew · 17 occurrences
Root: כּוּן
This name belongs to 2 places
Thing
- FoundationHouse, permanent dwelling20 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
place, site, base
A firm location, suitable for building upon; often used for the place where the temple of God was built
ExamplesExodus 15:17 “You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance, The place, LORD, which You have made as Your dwelling, The sanctuary, Lord, which Your hands have established.
1 Kings 8:13 “I have truly built You a lofty house, A place for Your dwelling forever.”
1 Kings 8:39 then hear in heaven, Your dwelling place, and forgive and act, and give to each in accordance with all his ways, whose heart You know—for You alone know the hearts of all mankind—
-
dwelling-place
Literally: place; site; hence: the location where God has made his dwelling-place
ExamplesIsaiah 18:4 For this is what the LORD has told me: “I will quietly look from My dwelling place Like dazzling heat in the sunshine, Like a cloud of dew in the heat of harvest.”
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
7 occurrences in 6 groups
- כִּסֵּאthrone, seat 2
- הַרmountain 1
- מִקְדָּשׁsanctuary, holy place 1
- יmy 1
- הוּhis 1
- הּher 1
Named alongside itApposition
4 occurrences in 1 groups
- שָׁמַיִםheaven, sky 4
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- פָּעַלto do, to work 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- שָׁלַךְto cast, to throw 1
What is said to be itIt is the predicate
2 occurrences in 2 groups
- מִשְׁפָּטjustice, judgment, ordinance 2
- צֶדֶקrighteousness, justice 2
After prepositionsPrepositional phrases
7 occurrences in 3 groups
- עַלon, upon, over, against 5
- מִןfrom 4
- בin/on/with 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- זְבוּל zᵉbûwl · H2073 · dwelling-place
- Both words denote places of dwelling or habitation, in the area of residence. The target term also includes 'foundation' among its senses, suggesting a nuance of an established or stable dwelling as against a simple dwelling, but the two overlap in the sense of habitation.
- מְעוֹנָה mᵉʻôwnâh · H4585 · dwelling place, den, lair
- Both words denote places where something or someone dwells or resides. The target term emphasizes foundation and stability, while מְעוֹנָה (mᵉʻôwnâh, H4585) adds nuances of den and refuge; both are words for dwelling places.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- τόπος tópos · G5117 · space, place, room
- Greek τόπος (tópos, G5117) serves as a translation equivalent for Hebrew מָכוֹן (mâkôwn, H4349) in contexts where the established, fixed nature of a dwelling place or foundation is emphasized, with both terms denoting a defined spatial location that serves as a habitation or settled position.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Steady002001001062
- מָכוֹן denotes a firmly established, fixed place, as in the mountain sanctuary "which You have made as Your dwelling" (Exodus 15:17), a place of stability rather than a merely temporary location.
- Dwell002002001005
- The word most often specifically names God's dwelling place, as in Solomon's repeated address to "heaven, Your dwelling place" throughout his temple dedication prayer (1 Kings 8:39, 43, 49).
Word family 10 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 13 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 13 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Place
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4349. makon מָכוֺן noun masculineDan 8:11 fixed or established place, foundation…
מָכוֺן noun masculineDan 8:11 fixed or established place, foundation (chiefly in poetry); — absolute ׳מ Exo 15:17 Exo 15:2t.; construct מְכוֺן 1Ki 8:39 1Ki 8:10t.; suffix מְכוֺנִי Isa 18:4, מְכוֺנוֺ Ezr 2:68; plural suffix מְכוֺנֶיהָ Psa 104:5; —
1 fixed place of ׳יs abode on earth Exo 15:17 (song), 1Ki 8:13 2Ch 6:2 (poetic fragment: see ᵐ5 and DrIntr. 182); = place, or site of God's house Ezr 2:68; הַרצִֿיּוֺן כָּלמְֿכוֺן Isa 4:5, apparently = all the extent of Mt. Zion; redund. (si vera lectio) מִקְדָּשׁוֺ מְכוֺן וְהֻשְׁלַךְ Dan 8:11 and the place of his sanctuary shall be thrown down (on difficulties of see, see Bev); of heavens שִׁבְתְּךָ מְכוֺן 1Ki 8:39, 1Ki 8:43, 1Ki 8:49 2Ch 6:30, 2Ch 6:33, 2Ch 6:39, compare Psa 33:14; מְכוֺנִי alone Isa 18:4; figurative כִּסְאֶ֑ךָ מְכוֺן וּמִשְׁמָּט צֶדֶק Psa 89:15, so Psa 97:2.
2 foundation, only plural, in poetry עַלמְֿכוֺנֶיהָ אֶרֶץ יָסַד Psa 104:5.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org