מַחְסוֹר
Noun, masculine · machçôwr · H4270 · Hebrew · 13 occurrences
Root: חָסֵר
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
lack, scarcity
State in which objects are found less in quantity or entirely absent in a location where they are supposed to be present
ExamplesJudges 18:10 “When you enter, you will come to an unsuspecting people with a spacious land; for God has handed it over to you, a place where there is no lack of anything that is on the earth.”
-
need, want, poverty
State in which humans lack something that they are supposed to have
ExamplesDeuteronomy 15:8 but you shall fully open your hand to him, and generously lend him enough for his need in whatever he lacks.
Judges 19:19 “Yet there is both straw and feed for our donkeys, and also bread and wine for me, and your female slave, and the young man who is with your servants; there is no lack of anything.”
Judges 19:20 Then the old man said, “Peace to you. Only let me take care of all your needs; however, do not spend the night in the public square.”
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
6 occurrences in 3 groups
- ךָyour 3
- דָּבָרword, thing, matter 2
- הוּhis 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- חָסֵרto lack 1
What it is said to bePredicate
4 occurrences in 2 groups
- אַיִןthere is no, not 3
- נִיme 1
What is said to be itIt is the predicate
5 occurrences in 5 groups
- נָתַןto give, to put, to set 2
- דָּבָרword, thing, matter 1
- אוּץto be in haste 1
- חָשַׂךְto withhold 1
- עָשַׁקto practice extortion 1
After prepositionsPrepositional phrases
4 occurrences in 1 groups
- לto/for 4
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 2 groups
- דַּיsufficiency 1
- אִישׁman, person, each 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- ὑστέρημα hystérēma · G5303 · what is lacking, what is needed, absence
- Hebrew מַחְסוֹר and Greek ὑστέρημα both denote material lack or deficiency, with ὑστέρημα serving as the standard LXX rendering of this Hebrew term for poverty/want.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Non-Space002002001018
- The fact-packet data assigns this word the Non-Space domain, likely reflecting the sense of an unfilled gap or absence — a lack where something ought to be — implicit in the notion of need or want.
- Non-Possess002003002018
- מַחְסוֹר most directly denotes a state of poverty or lacking in material possession, as in Proverbs' repeated contrast of the diligent, who avoid want, with the sluggard, who comes to poverty (Proverbs 21:5; 28:22).
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 7 words · 10 places
The Septuagint translates it with 7 Greek words in 10 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Need
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4270. machsor מַחְסֹר מַחְסוֺר, noun [masculine] need, thing needed, poverty; — ׳מ…
מַחְסֹר מַחְסוֺר, noun [masculine] need, thing needed, poverty; — ׳מ absolute Pro 11:24 Pro 11:6t.; construct Jdg 18:10; Jdg 19:19; suffix מַחְסוֺרְךָ Jdg 19:20; מַחְסרְךָ Pro 6:11; מַחְסֹרוֺ Deu 15:8; plural suffix מַחְסֹרֶיךָ Pro 24:34; —
1 need = thing needed מַחְסֹרוֺ דֵּי Deu 15:8 enough for his need (followed by לוֺ יֶחְסַר אשׁר, compare חָסֵר verb); ׳כָּלמֿ עָלָ֑י Jdg 19:20 all thy need be upon me (for me to provide).
2 lack, want מ ׳אֵין כָּלדָּֿבָר Jdg 18:10 no lack of anything, Jdg 19:19; Psa 34:10.
3 in General, need, poverty Pro 6:11 (|| רֵאשׁ) = Pro 24:34 (|| רֵישׁ), Pro 11:24; Pro 14:23; Pro 21:5; Pro 22:16; Pro 28:27; מ ׳אִישׁ Pro 21:17 a man of poverty.
חַף see II. חפף.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org