מִזְעָר
Noun, masculine · mizʻâr · H4213 · Hebrew · 4 occurrences
Root: צָעַר
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
few
State in which objects are relatively few in number
ExamplesIsaiah 16:14 But now the LORD has spoken, saying, “Within three years, as a hired worker would count them, the glory of Moab will become contemptible along with all his great population, and his remnant will be very small and impotent.”
Isaiah 24:6 Therefore, a curse devours the earth, and those who live on it suffer for their guilt. Therefore, the inhabitants of the earth decrease in number, and few people are left.
-
a very little while
Literally: little fewness; hence: a very short period of time
ExamplesIsaiah 10:25 “For in a very little while My indignation against you will be ended and My anger will be directed toward their destruction.”
Isaiah 29:17 Is it not yet just a little while Before Lebanon will be turned into a fertile field, And the fertile field will be considered as a forest?
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- שְׁאָרrest, remnant 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- אֱנוֹשׁhuman being 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- מְעַט mᵉʻaṭ · H4592 · few, little, small
- מְעַט is the most common Hebrew word for 'few' or 'little in quantity,' directly synonymous with מִזְעָר in contexts expressing smallness of number or amount. The two are fully interchangeable in many contexts.
- קָטָן qâṭân · H6996 · small, weak, young
- קָטָן expresses 'small' or 'little' in various senses including size, age, and quantity, whereas מִזְעָר is more specialized for smallness of quantity or degree (few, very little). The two overlap in the domain of small quantity or amount.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Contrasting words 2 words
- רַב rab · H7227 · large, many, numerous
- רַב is the standard lexical antonym of מִזְעָר, expressing 'many' or 'much' in direct opposition to 'few' or 'little.' This is a genuine quantity-based opposite attested throughout Hebrew lexicography.
- רֹב rôb · H7230 · multitude, abundance, numerous
- רָב (noun form) expresses 'abundance' or 'multitude,' the lexical opposite of the scarcity/fewness expressed by מִזְעָר.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 2 words
- ὀλίγος olígos · G3641 · few, less, little
- ὀλίγος is the standard Greek translation equivalent for Hebrew מִזְעָר in the sense of 'few' or 'little in quantity,' both expressing smallness in number or amount.
- μικρός mikrós · G3398 · little, few, limited amount of
- μικρός can serve as a Greek equivalent for מִזְעָר in contexts where 'small' or 'little' (in size, quantity, or degree) is expressed, though ὀλίγος is more common for 'few.'
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Quantity002001001046
- מִזְעָר denotes smallness of quantity or number, as in Isaiah 16:14's prediction that Moab's population will be reduced to "very small" remnant, and Isaiah 24:6's note that "few people are left."
- Time002002002010
- The word can also denote a short span of time, as in Isaiah 10:25 and 29:17's repeated "in a very little while," using the same term for brevity of duration rather than of quantity.
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 2 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4213. mizar מִזְעָר noun [masculine] a little, a trifle, a few. 1 of time מִזְעָ֑ר מְעַט…
מִזְעָר noun [masculine] a little, a trifle, a few.
1 of time מִזְעָ֑ר מְעַט עוֺד Isa 10:25; Isa 29:17 yet a trifle, a little = a very little while.
2 of number שְׁאָר מִזְעָר מְעַט Isa 16:14 a remnant, a very few (opposed to בִּיר כַּ לוֺא). In Isa3 without מעט: — אנושׁ ׃ונשׁאר מִזְעָֽר Isa 24:6.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org