Word

לָעַב

Verb · lâʻab · H3931 · Hebrew · 1 occurrence

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to mock

    Action by which humans express their disdain of others with words, sounds and/or gestures

    Examples

    2 Chronicles 36:16 but they continually mocked the messengers of God, despised His words, and scoffed at His prophets, until the wrath of the LORD rose against His people, until there was no remedy.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

1 occurrences in 1 groups

With prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 3 words
שָׂחַק sâchaq · H7832 · to laugh, to smile, to make merry
Both the target term and שׂחק (sâchaq, H7832) denote actions of mockery or derision. שׂחק has a broader semantic range (rejoicing, playing, sporting) but includes senses of 'mock' and 'deride' that genuinely overlap with the target term's core sense, making this a real near-synonym relationship in the mocking/deriding sense.
קָלַס qâlaç · H7046 · to scorn, to disdain, to jeer
Both words are verbs of mocking and reviling with overlapping sense.
הָתַל hâthal · H2048 · to mock, to deceive
Both לָעַב (lâʻab, H3931) and תלל (הָתַל (hâthal, H2048)) share overlapping senses of “mock”; לָעַב (lâʻab, H3931) is attested only once.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Revile002004001009012
לָעַב means to mock, as reflected in Job 16:20's context of scornful treatment, placing it among terms of derision and contemptuous speech.
In the Septuagint 1 word · 1 places

The Septuagint translates it with 1 Greek word in 1 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Mock
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3931. laab [לָעַב] verb jest (Late Hebrew Hiph`il id.; לְעַב ᵑ7 Ethpa`al id.; Syriac…
H3931. laab
[לָעַב] verb jest (Late Hebrew Hiph`il id.; לְעַב ᵑ7 Ethpa`al id.; Syriac Ethpa`al mock, delight oneself, be greedy; Arabic play, sport, jest); — only
Hiph`il Participle בְּ מַלְעִבִים ׳וַיִּהְיוּ2Ch 36:16 and they were (continually) making jest at the messengers of God.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org