לְבוּשׁ
Noun, masculine · lᵉbûwsh · H3830 · Hebrew · 47 occurrences
Root: לָבַשׁ
Thing
- Clothing (generic)Clothing248 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
clothing, garment, robe
Generic designation for any article of clothing
ExamplesGenesis 49:11 “He ties his foal to the vine, And his donkey’s colt to the choice vine; He washes his garments in wine, And his robes in the blood of grapes.
2 Samuel 1:24 “Daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet, with jewelry, Who put gold jewelry on your apparel.
2 Samuel 20:8 When they were at the large stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Now Joab was dressed in his military attire, and over it he had a belt with a sword in its sheath strapped on at his waist; and as he went forward, it fell out.
How it’s used In 13 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
4 occurrences in 3 groups
- אִישׁman, person, each 2
- בַּיִתhouse, household 1
- הוּאhe, she, it 1
What it acts on, or what is saidObject
2 occurrences in 2 groups
- שִׁרְיוֹןbreastplate 1
- בֶּגֶדgarment, clothes 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with+ תָּוֶךְmiddle 1
Whose, or of whatGenitive or possessive
22 occurrences in 9 groups
- הוּhis 6
- יmy 4
- הּher 3
- Other words · 6 groups that occur once or twice (9) 9
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- לָבַשׁto put on, to clothe, to wear 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 2 groups
- מַדclothes 1
- נֵצֶרsprout 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- חָפַשׂto search 1
What is done to itIt is the object
7 occurrences in 6 groups
- לָקַחto take, to receive 2
- הָיָהto be, to become 1
- יָצָאto go out 1
- כָּבַסto wash 1
- נָתַןto give, to put, to set 1
- בּוֹאto come, to go in, to bring 1
Second object ofSecond object
2 occurrences in 2 groups
- נָתַןto give, to put, to set 1
- שׂוּםto put, to set, to place 1
What it is said to bePredicate
5 occurrences in 5 groups
- בְּלִיwithout, not 2
- אַרְגָּמָןreddish-purple 2
- מִשְׁבְּצָהset 1
- שֵׁשׁfine linen 1
- תְּכֵלֶתreddish-purple 1
What is said to be itIt is the predicate
4 occurrences in 5 groups
- הָדָרmajesty 1
- כֶּבֶשׂlamb 1
- עֹזstrength, might 1
- שַׂקsackcloth, sack 1
- הֶםtheir 1
After prepositionsPrepositional phrases
12 occurrences in 5 groups
- בin/on/with 8
- עַלon, upon, over, against 6
- כlike/as 4
- כְּמוֹas, like 2
- לto/for 2
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 2 groups
- חֹפֶןboth hands 1
- פָּנִיםface, presence, before 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 1 entry
- Clothing001003001001002
- לְבוּשׁ denotes clothing or a garment, illustrated at 2 Kings 10:22 ("bring out clothing for all the worshipers of Baal") and Esther 4:2.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 7 words · 18 places
The Septuagint translates it with 7 Greek words in 18 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Clothing
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3830. lebush לְבֻשׁ לְבוּשׁ, noun masculineJob 30:18 garment, clothing, raiment (on…
לְבֻשׁ לְבוּשׁ, noun masculineJob 30:18 garment, clothing, raiment (on formation compare Ges§ 84a. 12 LagBN 64, 179); — לְבוּשׁ absolute 2Ki 10:22 2Ki 10:9t.; construct לְבוּשׁ Est 4:2 Est 4:2t., לְבֻשׁ Isa 14:19; suffix לְבוּשִׁי Job 30:18 Job 30:3t.; לְבוּשֶׁ֑ךָ Isa 63:2; Pro 27:26; לְבוּשׁוֺ Isa 63:1; Job 41:5, לְבֻשׁוֺ 2Sa 20:8 2Sa 20:2t.; לְבוּשָׁהּ Psa 45:14 Psa 45:2t.; לְבוּשְׁכֶן 2Sa 1:24; לְבוּשָׁם Jer 10:9; plural suffix לְבֻשֵׁיהֶם Lam 4:14; — garment, clothing, Gen 49:11 (poem in J; || סוּתֹה), Job 24:7 ׅ || (כְּסוּת, Job 24:10; Job 30:18; Job 31:19; Pro 27:26; Psa 22:19; Lam 4:14; of women's raiment 2Sa 1:24; Pro 31:22, also figurative עֹז לְבוּשָׁהּ וְהָדָר Pro 31:25; specifically of princess Psa 45:14; of warrior's tunic 2Sa 20:8, compare Isa 63:1-2,(׳י as warrior); raiment for worshippers 2Ki 10:22; for mourners, שָׂ֑ק לְבוּשִׁי Psa 35:13, compare Psa 69:12; שָׂק בִּלְבוּשׁ Est 4:2; of royal apparel ׳ל מַלְכוּת Est 6:8; Est 8:15, compare (without ׳מ) Est 6:9-10, Est 6:11; scaly coat of crocodile ׳מְּנֵ לְבוּשׁוֺ Job 41:5; cover garment with violence Mal 2:16, figurative of putting away a wife, compare RSK, 269 We; in other figurative uses: — as changed Psa 102:27 (simile of heavens and earth), as covering Psa 104:6 (simile of deep upon earth); of cloud as garment of sea Job 38:9, simile of terrestrial objects in the light Job 38:14.
[לְְבוּשׁ] noun masculine garment (Biblical Hebrew id.); — suffix לְבוּשֵׁהּ Dan 7:9; plural suffix לְבוּשֵׁיהוֺם Dan 3:21.
לָה see לָאabove
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org