כַּרְמֶל
Noun, masculine; proper noun · Karmel · H3760 · Hebrew · proper noun · 22 occurrences
This name belongs to 2 places
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
Carmel
Town; located in the hill country; territory of Judah
ExamplesJoshua 15:55 Maon, Carmel, Ziph, and Juttah,
1 Samuel 15:12 Samuel got up early in the morning to meet Saul; and it was reported to Samuel, saying, “Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, then turned and proceeded on down to Gilgal.”
1 Samuel 25:2 Now there was a man in Maon whose business was in Carmel; and the man was very rich, and he had three thousand sheep and a thousand goats. And it came about while he was shearing his sheep in Carmel
-
Carmel
Mountain; located in north of Israel, overlooking the Mediterranean Sea
ExamplesJoshua 12:22 the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
Joshua 19:26 Allammelech, Amad, and Mishal; and it reached to Carmel on the west and Shihor-libnath.
1 Kings 18:19 “Now then, send orders and gather to me all Israel at Mount Carmel, together with 450 prophets of Baal and four hundred prophets of the Asherah, who eat at Jezebel’s table.”
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- נָעַרto roar 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- אָמַלto languish 1
What is said to be itIt is the predicate
2 occurrences in 2 groups
- מַעֲשֶׂהwork, deed 1
- רֹאשׁhead, top, chief 1
After prepositionsPrepositional phrases
7 occurrences in 3 groups
- בin/on/with 7
- כlike/as 2
- לto/for 1
In phrases “… of it”It is the genitive
8 occurrences in 3 groups
- הַרmountain 4
- רֹאשׁhead, top, chief 3
- הָדָרmajesty 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 4 entries
- Crops001003001003002
- This entry's own tagged occurrences are predominantly the place name Carmel, as in “Maon, Carmel, Ziph, and Juttah” (Joshua 15:55); this “Crops” domain reflects the underlying “fruitful field” sense of the same word, bundle-shared with the related common noun כַּרְמֶל (karmel, H3759).
- Landscapes001002004
- This entry's own tagged occurrences are predominantly the place name Carmel, as in “Maon, Carmel, Ziph, and Juttah” (Joshua 15:55); this “Landscapes” domain reflects the underlying “fruitful field” sense of the same word, bundle-shared with the related common noun כַּרְמֶל (karmel, H3759).
- Names of Locations003001010
- Carmel is the well-known region and town associated with the prophet Elijah's confrontation with the prophets of Baal (1 Kings 18:19-20), so this entry is primarily a place designation.
- Names of Landforms003001008
- כַּרְמֶל names Mount Carmel and the town of Carmel in the hill country of Judah, illustrated at Joshua 15:55 ("Carmel, Ziph, and Juttah") and 1 Samuel 15:12, 25:2.
In the Septuagint 4 words · 12 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 12 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3760. Karmel II. כַּרְמֶל proper name, of a mountain and city Carmel: — 1…
II. כַּרְמֶל proper name, of a mountain and city Carmel: —
1 mountain-promontory on Mediterranean, with fertile slopes, Tel el-Amarna (Ginti-) Kirmil, JastrJBL xi. 1892, 115; Jos 19:26, ׳הַרהַֿכּ 1Ki 18:19-20, 2Ki 2:25; 2Ki 4:25; הַכּ ׳ראֹשׁ Amo 1:2; Amo 9:3; 1Ki 18:42; with article also Jos 12:22; and, + בָּשָׁן, Jer 50:19, as pasturage (in figurative of Israel as flock of ׳י), compare (׳כ without article) Mic 7:14 (less probably rend. garden-land, I. כַּרְמִל, so We GASm); ׳הַכּ Isa 35:2 ( + הַשָּׁרוֺן הַלְּבָּנוֺן) ׳כ Isa 33:9 (+ הַשָּׁרוֺן לְבָנוֺן and בָּשָׁן, marking extent of land), Nah 1:4 (+ בָּשָׁן לְבָנוֺן); בַּיָּם כְּכַרְמֶל Jer 46:18 (simile of Nebuchadnezzar); Cant 7:6 כַּכּ עָלַיִךְ ׳ראֹשֵׁךְ (but see כַּרְמִיל); — on Carmel see GASmG. 337 ff. BuhlG. 23.
2 city, 3 h. south of Hebron, כַּרְמֶל Jos 15:55; ׳בַּכּ 1Sa 25:2 (twice in verse); 1Sa 25:7; כַּרְמֶ֫לָה 1Sa 25:5 (= to Carmel); הַכַּרְמֶ֫לָה 1Sa 15:12; 1Sa 25:40. — Modern Kurmul, Rob BR i. 492-498, ii. 97 BuhlG. 163.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org