Word

כְּפִיר

kᵉphîyr · H3715 · Hebrew · 32 occurrences

Root: כָּפַר

See all 32 in Search

Place

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. young lion

    A young male lion; regarded as fierce and dangerous

    Examples

    Judges 14:5 Then Samson went down to Timnah with his father and mother, and came as far as the vineyards of Timnah; and behold, a young lion came roaring toward him.

    Proverbs 28:1 The wicked flee when no one is pursuing, But the righteous are bold as a lion.

    Isaiah 11:6 And the wolf will dwell with the lamb, And the leopard will lie down with the young goat, And the calf and the young lion and the fattened steer will be together; And a little boy will lead them.

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

4 occurrences in 4 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

7 occurrences in 5 groups

What is done to itIt is the object

5 occurrences in 4 groups

Second object ofSecond object

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

11 occurrences in 3 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

6 occurrences in 6 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
λέων léōn · G3023 · lion
Greek λέων renders Hebrew כְּפִיר as the standard Greek word for lion, functioning as the primary translation equivalent across contexts where כְּפִיר denotes a young or strong lion.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 3 entries
Wild Animals001001002001
This word's primary sense is a young lion, a wild predatory animal, so it belongs among wild-animal terms.
Towns001003002011
The same word is also used for a village or hamlet, an extension distinct from its "young lion" sense, so it also belongs among terms for settlements.
Names of Locations003001010
The word's village sense connects it to place-naming, as with the related town name Chephirah (see כְּפִירָה (Kᵉphîyrâh, H3716) immediately below), so it also carries this domain.
Word family 7 words
In the Septuagint 4 words · 26 places

The Septuagint translates it with 4 Greek words in 26 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Village
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3715. kephir כְּפִיר noun masculine young lion; — ׳כ Jdg 14:5 Jdg 14:16t.; plural…
H3715. kephir
כְּפִיר noun masculine young lion; — ׳כ Jdg 14:5 Jdg 14:16t.; plural כְּפִרִים Jer 2:15 Jer 2:3t.; כְּפִירִים Zec 11:3 Zec 11:7t.; suffix כְּפִירַיִךְ Nahum 2:14; כְּפִירֶיהָ Eze 38:13 (Co reads כנעניה); — literal ׳כ אֲרָיוֺת Jdg 14:5 young lion of lions; Amo 3:4; Psa 17:12. It differs from whelp גּוּר Eze 19:2-3,as old enough to hunt its prey, Jer 25:38; Isa 11:6; Zec 11:3; Psa 104:21; in simile of roar of hostile army Isa 5:29 ׅ || (לָבִיא compare Jer 51:38 ׅ || אריות (גּוֺרֵי; sim of ׳יs invincible might Isa 31:4 ׅ || (אַרְיֵה; of Israel among the nations, Mic 5:7; of Assyr. princes Nah 2:12; of prince of Israel Eze 19:5-6, other cases are: || לָבִיא Job 38:39; || שַׁחַל Hos 5:14; Psa 91:13; Job 4:10; of bloodthirsty enemies Psa 34:11; Psa 35:17; Psa 58:7; Jer 2:15; ׳כ גוים Eze 32:2, of young warriors Nahum 2:14; Eze 38:13 (?; see Co above); righteous compared with, Pro 28:1; king's wrath like roaring of, Pro 19:12; Pro 20:2; of one of faces of cherubim Eze 41:19.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 3 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org