כֶּלֶא
Noun, masculine · keleʼ · H3608 · Hebrew · 10 occurrences
Root: כָּלָא
Thing
- Prison, dungeonPrison and penal activity108 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
prison
Place where criminals or other prisoners were confined
Examples2 Kings 25:29 So Jehoiachin changed his prison clothes, and had his meals in the king’s presence regularly all the days of his life;
Jeremiah 52:33 So Jehoiachin changed his prison clothes, and had his meals in the king’s presence regularly all the days of his life.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 1 groups
- הוּhis 2
In phrases “… of it”It is the genitive
10 occurrences in 2 groups
- בַּיִתhouse, household 8
- בֶּגֶדgarment, clothes 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- סֹהַר çôhar · H5470 · prison
- Both words denote prison and confinement, with parallel meanings, and are distinct Hebrew words for the same concept.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- φυλακή phylakḗ · G5438 · jail, prison, guard post
- Greek φυλακή (phylakḗ, G5438) serves as the standard LXX rendering of Hebrew כֶּלֶא (keleʼ, H3608), both denoting a place of confinement or imprisonment, with φυλακή carrying additional extended senses (guard, watch, time division) that כֶּלֶא does not typically convey in Hebrew usage.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Prisons001003002006
- This lexeme denotes a prison or place of confinement, so it belongs to the domain of institutions of imprisonment.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 1 word · 5 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 5 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3608. kele כֶּ֫לֶא noun [masculine] confinement, restraint, imprisonment; — absolute ׳כ…
כֶּ֫לֶא noun [masculine] confinement, restraint, imprisonment; — absolute ׳כ 1Ki 22:27 1Ki 22:6t.; suffix כִּלְאוֺ 2Ki 25:29; Jer 52:33; plural כְּלָאִים Isa 42:22; — confinement, in combination (ה)כ ׳בֵּית (compare Assyrian bit kili, prison, DlHWB 328) 1Ki 22:27 2Ch 18:26; 2Ki 17:4; Jer 37:15, Jer 37:18; Isa 42:7; כְלָאִים בָּֽתֵּי Isa 42:22 (compare בַּיִת
1 (ε) (2) p. 109 above; see also כלוא below); כִלְאוֺ בִּנְדֵי 2Ki 25:29 = Jer 52:33 garments of imprisonment = prison-garb.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org