יָקוּשׁ
Noun, masculine · yâqûwsh · H3353 · Hebrew · 4 occurrences
Root: יָקֹשׁ
Thing
- Trap, snareHunting74 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
hunter, fowler
Someone who has made it his profession to catch animals and birds with the help of nets and traps; associated with aggression and oppression
ExamplesPsalm 91:3 For it is He who rescues you from the net of the trapper And from the deadly plague.
Proverbs 6:5 Save yourself like a gazelle from the hunter’s hand, And like a bird from the hand of the fowler.
Jeremiah 5:26 ‘For wicked people are found among My people, They watch like fowlers lying in wait; They set a trap, They catch people.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- שָׁכַךְto abate 1
In phrases “… of it”It is the genitive
3 occurrences in 2 groups
- פַּחtrap 2
- יָדhand, power 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- צַיִד tsayid · H6718 · hunting, wild game
- Hebrew term for hunter or one who pursues game; while צַיָּד is broader (general hunting) and יָקוּשׁ is more specialized (bird-trapping), both denote professionals who capture animals and can overlap in semantic range.
- פַּח pach · H6341 · trap, hammered sheets
- Hebrew term for a trap or snare, especially for birds; פַּח denotes the trapping device itself and overlaps with the 'snare' sense of יָקוּשׁ, though יָקוּשׁ can also denote the person (fowler) who uses such devices.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Professions001001003009
- יָקוּשׁ denotes a fowler or bird-trapper, whose net and snare provide a recurring image of hidden danger (Psalm 91:3; Proverbs 6:5; Hosea 9:8).
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 3 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3353. yaqush יָקוּשׁ noun [masculine] id.; יָקוּשׁ מַּח Psa 91:3; יָקוּשׁ מִיַּד…
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org