יַנְשׁוּף
Noun, masculine · yanshûwph · H3244 · Hebrew · 3 occurrences
Thing
- YanshufOwl3 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
tawny owl
Exact meaning unknown; possibly: type of owl with a mottled gray-brown color; its eyes are outlined with pale circles, so that it looks as though it is wearing spectacles; it prefers wooded areas or orchards and roosts close to the trunk of a tree; Strix aluco; unclean and therefore not to be eaten
ExamplesLeviticus 11:17 the little owl, the cormorant, and the great owl,
Deuteronomy 14:16 the little owl, the great owl, the white owl,
Isaiah 34:11 But pelican and hedgehog will possess it, And owl and raven will dwell in it; And He will stretch over it the line of desolation And the plumb line of emptiness.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- שָׁכַןto dwell, to settle 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- כּוֹס kôwç · H3563 · cup, little owl
- כּוֹס appears in the same Levitical unclean bird lists and is commonly understood as referring to another owl species, making it a near synonym denoting a different but closely related nocturnal bird of prey.
- תַּחְמָס tachmâç · H8464 · short-eared owl, nightjar, nighthawk
- תַּחְמָס appears alongside יַנְשׁוּף in the unclean bird catalogs and likely denotes another nocturnal owl or hawk species, functioning as a near synonym for a similar category of ritually unclean bird.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Birds001001002005
- יַנְשׁוּף denotes a species of owl, listed among the unclean birds Israel was forbidden to eat (Leviticus 11:17; Deuteronomy 14:16).
In the Septuagint 2 words · 3 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3244. yanshuph or yanshoph יַנְשׁוּף and (Isa 34:11) יַנְשׁוֺף noun [masculine] a bird…
or yanshoph יַנְשׁוּף and (Isa 34:11) יַנְשׁוֺף noun [masculine] a bird (with harsh, strident note ? BoHeroz, ii. 284; ed. Rosenm. iii. 29, TristrNHB 192 think of נֶשֶׁף — i.e. a twilight bird; on formative compare LagBN 127 BaNB 231); — unclean Lev 11:17; Deu 14:16; inhabiting deserts Isa 34:11. Probably a kind of owl Bol.c., 'Great Owl,' Egyptian Eagle-owl (bubo ascalaphus) Tristrl.c. compare ᵑ7 ᵑ6 Di Dr - WhiteHpt (Leviticus), > ᵐ5. ᵑ9 Leviticus, Isaiah ibis.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org