אַחֲרִית
Noun, feminine · ʼachărîyth · H319 · Hebrew · 61 occurrences
Root: אָחַר
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
farthest
A reference to the space far behind a person or object; since the way the ancient Israelites oriented themselves was with their backs facing the East, this term presupposes a westerly direction
ExamplesPsalm 139:9 If I take up the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea,
-
last, surviving
Literally: last (ones); hence: state in which humans are still alive after many others have died
ExamplesEzekiel 23:25 ‘I will set My jealousy against you, so that they may deal with you in wrath. They will remove your nose and your ears; and your survivors will fall by the sword. They will take your sons and your daughters; and your survivors will be consumed by the fire.
Amos 4:2 The Lord GOD has sworn by His holiness, “For behold, the days are coming upon you When they will take you away with meat hooks, And the last of you with fish hooks.
Amos 9:1 I saw the Lord standing beside the altar, and He said, “Strike the pillar capitals so that the thresholds will shake, And break them on the heads of them all! Then I will put to death the rest of them with the sword; They will not have a fugitive who will flee, Nor a survivor who will escape.
-
end, outcome, future
Pertaining to being the last part of an event, close to its moment of completion
ExamplesGenesis 49:1 Then Jacob summoned his sons and said, “Assemble yourselves, so that I may tell you what will happen to you in the days to come.
Deuteronomy 4:30 “When you are in distress and all these things happen to you, in the latter days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
Deuteronomy 8:16 “In the wilderness it was He who fed you manna which your fathers did not know, in order to humble you and in order to put you to the test, to do good for you in the end.
-
last > least important
Literally: last; hence: pertaining to being the least significant in a group of objects
ExamplesJeremiah 50:12 Your mother will be greatly ashamed, She who gave you birth will be humiliated. Behold, she will be the least of the nations, A wilderness, a dry land and a desert.
-
posterity
Literally: (one's) end; hence: people born as one's offspring
ExamplesPsalm 109:13 May his descendants be eliminated; May their name be wiped out in a following generation.
Daniel 11:4 “But as soon as he has arisen, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four points of the compass, though not to his own descendants, nor according to his authority which he wielded, because his sovereignty will be removed and given to others besides them.
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
55 occurrences in 20 groups
- יוֹםday, time 13
- הּher 10
- הוּhis 6
- ךָyour 4
- הֶםtheir 4
- ךְyour 3
- Other words · 14 groups that occur once or twice (15) 15
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- מִדְבָּרwilderness, desert 1
What it doesIt is the subject
8 occurrences in 5 groups
- הָיָהto be, to become 4
- כָּרַתto cut off, to make (a covenant) 1
- אָכַלto eat, to devour 1
- נָפַלto fall 1
- שָׂגָהto grow 1
What is done to itIt is the object
9 occurrences in 7 groups
- זָכַרto remember 2
- רָאָהto see 2
- בָרַךְto bless 1
- הָרַגto kill 1
- יָדַעto know 1
- נָגַדto tell, to inform, to report 1
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- בָרַךְto bless 1
What it is said to bePredicate
11 occurrences in 8 groups
- דֶּרֶךְway, road 2
- יֵשׁthere is, there are 2
- מָהwhat?, why? 2
- הוֹלֵלוּתmadness 1
- טוֹבgood 1
- אִישׁman, person, each 1
After prepositionsPrepositional phrases
28 occurrences in 3 groups
- בin/on/with 44
- לto/for 8
- עַדto, as far as, until 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Contrasting words 1 word
- רֵאשִׁית rêʼshîyth · H7225 · beginning, best
- The direct lexical opposite of רֵאשִׁית, denoting the end or latter part of a period as opposed to its beginning.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- ἔσχατος éschatos · G2078 · last, final, finally
- Greek ἔσχατος renders Hebrew אַחֲרִית in eschatological and temporal-endpoint contexts, both denoting 'last/final' with respect to time or position in a sequence.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 5 entries
- Spatial Referents003002005
- אַחֲרִית marks a position at the far end of a span, an outermost point in time or sequence.
- Alive002001001003
- The word can describe one's final state at life's end, as Balaam's wish to die the death of the upright.
- End002003003010
- אַחֲרִית most commonly names the end or latter part of something, the outcome or final days of a matter.
- Insignificant002001002015
- In some contexts the word marks a diminished remnant or residue left after the greater part is gone.
- Relatives001001003012
- The word can denote posterity or descendants, the future generations that carry on after a person.
Word family 10 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 8 words · 40 places
The Septuagint translates it with 8 Greek words in 40 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H319. acharith אַחֲרִית61 noun feminine after-part, end; — a. of place, only Psalm Eccl…
אַחֲרִית61 noun feminine after-part, end; —
a. of place, only Psalm Eccl 139:9 (late) ׳א יָם.
b. of time, latter part or actual close (according to context), opposed to רֵאשִׁית; — of year Deu 11:12; of a man's life Num 23:10; Pro 5:11; Job 8:7; Job 42:12; of a people's existence Num 24:20; = final lot Deu 32:20, Deu 32:29; Jer 12:4; Jer 31:17; Psa 73:17; a future, i.e. a happy close of life, suggesting sometimes the idea of a posterity, promised to the righteous Pro 23:18 (|| תִּקְוָה hope) Pro 24:14; Jer 29:11 (א לָכֶם ׳לָתֵת וְתִקְוָה), withheld from the wicked Pro 24:20 (|| ׃ יִדְעָֽח נֵר ׃ see below); the end or ultimate issue of a course of action Jer 5:31; Pro 14:12; Pro 23:32 (of wine, i.e. of indulgence in it) Pro 25:8; Isa 46:10 (absolute, but implicitly of a phase of history) Isa 47:7 (of the conduct described Isa 47:6 b-7 a) Dan 12:8; Ecc 7:8; of a prediction = the event Isa 41:22. הַיָּמִים בְּאַחֲרִית in the end of the days, a prophetic phrase denoting the final period of the history so far as the speaker's perspective reaches; the sense thus varies with the context, but it often = the ideal or Messianic future; Gen 49:1 (of the period of Israel's possession of Canaan) Num 24:14; Deu 4:30 (of the period of Israel's return to God after adversity) Deu 31:29 (of the period of Israel's rebellion) Hos 3:5; Isa 2:2 ( = Mic 4:1) Jer 23:20 (see Graf) = Jer 30:24; Jer 48:47; Jer 49:39; Eze 38:16 (of the period of Gog's attack upon restored Israel) Dan 2:28 (Aramaic) Dan 10:14 (of the age of Antiochus Epiphanes): compare ׳כְּא הַשָּׁנִים Eze 38:8.
c. ׳א הַגּוֺיִם Jer 50:12 the last, hindermost of the nations (of Babylon), opposed to הגוים ראשׁית Amo 6:1 (Israel) compare Num 24:20 (Amalek) chief of the nations.
d. concrete posterity (extension of usage noted above in Pro 24:20) Psa 37:37; Psa 37:38 (possibly not more than 'a future' here) Psa 109:13 (|| בְּדוֺר שְׁמָם יִמַּח אַחֵר) Amo 4:2; Amo 9:1; Eze 23:25 (twice in verse) (according to others, in these four passages, remnant, residue) Dan 11:4.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 5 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org