Word

חַלָּה

Noun, feminine · challâh · H2471 · Hebrew · 14 occurrences

Root: חָלַל

See all 14 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. cake

    Type of bread, shaped like a ring, made out of fine flour and other ingredients by baking it in an oven; used as food, also sacrificed to God (usually unleavened) and then eaten by priests and Levites; regarded as high quality bread

    Examples

    Exodus 29:2 and unleavened bread and unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil; you shall make them of fine wheat flour.

    Exodus 29:23 and one loaf of bread, and one cake of bread mixed with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread which is set before the LORD;

    Leviticus 2:4 ‘Now when you bring an offering of a grain offering baked in an oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers spread with oil.

How it’s used In 8 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

8 occurrences in 2 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

10 occurrences in 3 groups

Named alongside itApposition

2 occurrences in 2 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

5 occurrences in 4 groups

Second object ofSecond object

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

2 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 7 words
מָעוֹג mâʻôwg · H4580 · something baked
Both lexemes denote types of baked cakes, overlapping in the general category of baked goods.
כַּוָּן kavvân · H3561 · sacred cakes
Both words denote cakes and share the gloss "sacred cakes"; they are two Hebrew words for a cake, and the second word occurs only twice.
מַצָּה matstsâh · H4682 · unleavened bread, fighting, quarrel
Both words denote types of baked bread or cake that could substitute in many culinary and ritual contexts; מַצָּה (matstsâh, H4682) specifies the unleavened attribute, while חַלָּה (challâh, H2471) is more general.
עֻגָּה ʻuggâh · H5692 · cake of bread
Both lexemes denote types of baked cakes: both refer to cakes, with עֻגָּה (ʻuggâh, H5692) specifying a particular cooking method (hearth-baked).
לֶחֶם lechem · H3899 · bread, food, bread of the Presence
Both words denote baked grain products that overlap in sense and context; חַלָּה (challâh, H2471), “cake,” is a more specific type within the broader category covered by לֶחֶם (lechem, H3899), “bread, food.”
צַפִּיחִת tsappîychith · H6838 · wafer
A cake and a wafer are similar but distinct baked foods that could substitute for each other in some contexts.
תֻּפִין tuphîyn · H8601 · baked pieces
Both lexemes denote baked bread-like food items and could plausibly substitute for each other in sense (both are specific baked goods within the bread category).

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
ἄρτος ártos · G740 · loaf of bread, food
Hebrew חַלָּה (challah) denotes a specific type of cake or bread offering, while Greek ἄρτος is the general term for bread/loaf; the LXX uses ἄρτος to render חַלָּה in cultic contexts where the specific cake-type is translated by the broader bread category.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Bread001003001003001
The noun names a ring-shaped cake of bread, part of the grain offerings prescribed for Israel's sacrificial worship (Leviticus 2:4).
Word family 15 words
In the Septuagint 3 words · 10 places

The Septuagint translates it with 3 Greek words in 10 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2471. challah חַלָּה noun feminine a kind of cake (probably as perforated, see Di Lev…
H2471. challah
חַלָּה noun feminine a kind of cake (probably as perforated, see Di Lev 2:4) — ׳ח absolute Num 15:20; Lev 24:5; construct חַלַּת Exo 29:23 Exo 29:4t.; plural חַלּוֺת Lev 2:4 Lev 2:2t.; חַלֹּת Exo 29:2-3t. — used in offerings:
1 at the sacrif. of David on removal of ark, given to each person as part of peace-offering 2Sa 6:19.
2 elsewhere only P (H Lev 24:5 (twice in verse)):
a. of the 12 cakes of the table of the holy place, made of סלת Lev 24:5 (twice in verse).
b. made of ערסת ראשׁית as an offering of first-fruits Num 15:20.
c. of שׁמן לחם, to be burnt with the עוֺלָה Exo 29:23 = Lev 8:26.
d. of מַצָּה burnt on the altar with
c. Lev 8:26, but usually to be eaten by participants in the several forms of peace- offering Num 6:19, and such mingled with oil Exo 29:2; Lev 2:4; Lev 7:12 (twice in verse); Num 6:15.
e. ׳ח חמץ לחם to be used by the offerer in connection with the unleavened cakes of
d. Lev 7:13.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org