חוֹמָה
Noun, feminine · chôwmâh · H2346 · Hebrew · 133 occurrences
Place
A word for 2 things
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
wall
A stone structure surrounding a building or town that provides protection and is associated with strength, safety and the ability to resist outside attacks
ExamplesLeviticus 25:29 ‘Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year after its sale; his right of redemption lasts a full year.
Leviticus 25:30 ‘But if it is not bought back for him within the space of a full year, then the house that is in the walled city passes permanently to its purchaser throughout his generations; it does not revert in the jubilee.
Leviticus 25:31 ‘The houses of the villages, however, which have no surrounding wall, shall be regarded as open fields; they have redemption rights and revert in the jubilee.
-
town or city
A manmade collection of dwellings surrounded by a wall, a population center
ExamplesLamentations 2:18 Their heart cried out to the Lord: “You wall of the daughter of Zion, Let your tears stream down like a river day and night; Give yourself no relief, Let your eyes have no rest.
-
wall > person with inner strength
Person who is committed and able to resist both attacks, persecutions, and temptations as a wall
ExamplesSong of Solomon 8:9 “If she is a wall, We will build on her a battlement of silver; But if she is a door, We will barricade her with planks of cedar.”
Song of Solomon 8:10 “I was a wall, and my breasts were like towers; Then I became in his eyes as one who finds peace.
Jeremiah 1:18 “Now behold, I have made you today like a fortified city and like a pillar of iron and walls of bronze against the whole land, to the kings of Judah, to its leaders, to its priests, and to the people of the land.
-
wall
State in which a large mass of water forms the shape of a wall
ExamplesExodus 14:22 So the sons of Israel went through the midst of the sea on the dry land, and the waters were like a wall to them on their right and on their left.
Exodus 14:29 But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were like a wall to them on their right and on their left.
-
wall > protector
Causative action by which humans or deities cause (other) humans to feel safe and protected, as if surrounded by a wall
Examples1 Samuel 25:16 “They were a wall to us both by night and by day, all the time we were with them tending the sheep.
Zechariah 2:5 ‘But I,’ declares the LORD, ‘will be a wall of fire to her on all sides, and I will be the glory in her midst.’”
How it’s used In 11 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
55 occurrences in 22 groups
- יְרוּשָׁלַ͏ִםJerusalem 14
- ךְyour 9
- הּher 5
- בָּבֶלBabylon, Babel 3
- Other words · 18 groups that occur once or twice (24) 24
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
14 occurrences in 10 groups
- בָּצוֹרinaccessible 3
- רָחָבbroad 3
- Other words · 8 groups that occur once or twice (11) 11
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- עִירcity, town 1
What it doesIt is the subject
12 occurrences in 8 groups
- נָפַלto fall 5
- בָּנָהto build, to rebuild, to establish 1
- הָרַסto tear down, to overthrow 1
- יָרַדto go down, to come down 1
- עָרַרto raze, to strip 1
- קָשַׁרto conspire, to bind 1
What is done to itIt is the object
31 occurrences in 13 groups
- בָּנָהto build, to rebuild, to establish 11
- נָתַץto tear down 4
- פָּרַץto burst 4
- Other words · 10 groups that occur once or twice (12) 12
In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb
1 occurrences in 1 groups
- פָּרַץto burst 1
Second object ofSecond object
1 occurrences in 1 groups
- שִׁיתto set, to put, to make 1
What it is said to bePredicate
8 occurrences in 5 groups
- אַיִןthere is no, not 3
- וֹhim 2
- חוּץoutside 1
- חֵילouter wall 1
- נִיme 1
What is said to be itIt is the predicate
6 occurrences in 5 groups
- מַיִםwater 2
- בֵּןson 1
- הוּאhe, she, it 1
- חֵצִיhalf 1
- אֲנִיI 1
After prepositionsPrepositional phrases
59 occurrences in 10 groups
- בin/on/with 34
- עַלon, upon, over, against 26
- לto/for 11
- אֵלto, toward 8
- בֵּיןbetween, among 5
- מִןfrom 4
- Other words · 3 groups that occur once or twice (5) 5
In phrases “… of it”It is the genitive
6 occurrences in 6 groups
- חֲנֻכָּהdedication 1
- מְלָאכָהwork 1
- מִשְׂגָּבstronghold 1
- עִירcity, town 1
- קִירwall 1
- שָׁמַרto keep, to guard, to observe 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- גָּדֵר gâdêr · H1447 · stone fence, wall
- Both words denote physical barriers or walls; גָּדֵר (gâdêr, H1447) emphasizes smaller enclosures such as a fence or hedge, while חוֹמָה (chôwmâh, H2346) emphasizes larger fortified structures such as city walls, but the core sense of a wall overlaps.
- קִיר qîyr · H7023 · wall, side, barrier
- Both denote physical wall structures—חוֹמָה "wall," קִיר "wall, side, mason"—overlapping directly in describing architectural partitions.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- τεῖχος teîchos · G5038 · city wall
- Greek τεῖχος corresponds to Hebrew חוֹמָה as the standard equivalent for a defensive city wall.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 5 entries
- Walls001003002012
- The noun's basic sense is a defensive wall, as the walls of a city, and figuratively the walls of water standing on either side of Israel at the Red Sea (Exodus 14:22, 14:29).
- Towns001003002011
- Because a city wall was its defining defensive feature, the word is closely bound up with the fortified town it encloses, and describes whether a settlement counted as "walled" for legal purposes (Leviticus 25:29-30).
- People001001003
- A city's wall stood for the safety and corporate life of the people living within it, so the word can carry an association with the community it protects.
- Shape002001001052
- The word can also describe a wall-like form more generally, as when the sea's waters stood "like a wall" on Israel's right and left (Exodus 14:22, 14:29), a shape rather than a literal fortification.
- Confident002001002003
- A city wall is a standing image of security and confident safety, the assurance a fortified place gives its inhabitants against attack.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 92 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 92 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2346. chomah חוֺמָה133 noun feminine wall (as protection; construct חמת MI21; 21) —…
חוֺמָה133 noun feminine wall (as protection; construct חמת MI21; 21) — absolute ׳ח Lev 25:29 59t. (including לְהַחוֺמָה Neh 12:38); חֹמָה Exo 14:29 Exo 14:8t.; construct חוֺמַת Jos 6:5 28t.; suffix חוֺמָתָהּ Nah 2:6; Nah 3:8; pl, absolute חוֺמוֺת2Ch 8:5; Isa 26:1; חֹמוֺת Son 5:7; construct חוֺמוֺת Psalm 51:20; חוֺמֹת 2Ki 25:10 2Ki 25:9t.; suffix חוֺמֹתַי Isa 56:5; חֹמֹתֶיךָ Deu 28:52; Isa 25:12; חוֺמוֺתַיִךְ Eze 26:10, Eze 26:12; Eze 27:11 (twice in verse); חוֺמֹתַיִךְ Isa 49:16 Isa 49:2t.; חֹמֹתַיִךְ Isa 60:10; חֹמוֺתָ֑יִךְ Eze 26:9; חוֺמוֺתֶיהָ Jer 50:15; חוֺמֹתֶיהָ Psa 55:11; Jer 1:15; dual חוֺמֹתַיִם Isa 22:11; חֹמֹתַיִם 2Ki 25:4 = Jer 52:7; חֹמֹתָ֑יִם Jer 39:4 (on form see Ol§ 113 a); —
1 usually term for wall of city Deu 28:52; Jos 2:15; Jos 6:5, Jos 6:20 (all J E), 1Sa 31:10, 1Sa 31:12; 2Sa 11:20-21, (twice in verse); 2Ki 18:26-27, = Isa 36:11; Isa 36:12; Amo 1:7; Amo 1:10; Amo 1:14; Isa 2:15; Isaiah 20:10; Isaiah 20:11; Isa 25:12; Nah 2:6; Nah 3:8; Eze 26:9 +, Jer 1:15 +, Joe 2:7, Joe 2:9; הַחֹמֹתַיִם בֵּין (of Jerusalem) i.e. between the two walls of the Ophel and the southwest hill respectively, of a reservoir Isa 22:11, a gate 2Ki 25:4 = Jer 34:4 = Jer 52:7; symbol of Israel, Amo 7:7; 2Ch 8:5; 2Ch 14:6; 2Ch 25:23; 2Ch 26:6 (3 t. in verse); Psalm 51:20; Neh 1:3 31t. in Nehemiah; אֲנָךְ חוֺמַת Amo 7:7 (literally wall of a plummet) is of doubtful meaning: a wall built plumb, or by means of a plumb-line ? We thinks unintelligible; חוֺמָה עִיר = walled city, Lev 25:29, ח לֹא אשׁר ׳עִיר Lev 25:30 (לֹא = לוֺ), opposed to ח להם אין אשׁר ׳הַחֲצֵרִים Lev 25:31 (all H); more elaborately ח בְּצֻרֹת ׳עָרִים וּבְרִ֑יחַ דְּלָתַיִם גְבֹהָה Deu 3:5, compare 2Ch 8:5; ׳ע נְחשֶׁת וּבְרִיחַ חוֺמָה גְּדֹלוֺת 1Ki 4:13; ח ׳בְצוּרָה Isa 2:15; ׳ח singular of wall of Jerusalem 1Ki 3:1 + often; contempt. אַבְנֵיהֶם חוֺמַת Nehemiah 3:35; less often plural Neh 2:13 +; of specific portions of wall ׳ח הָעֹפֶל2Ch 27:3; Neh 3:27; ׳ח הַשֶּׁלַח בְּרֵבַת Neh 3:15; הָֽרְחָבָה ׳הַח Neh 3:8; Neh 12:38; also (generally) of Babylon Jer 51:58. — Men build, בנה, the ׳ח 1Ki 9:15 +, especially (of rebuilding), Neh 2:17 +; fortify it בִּצֵּר Isa 22:10; it is joined together קשׁר Nehemiah 3:38; is repaired לְח אֲרוּכָה ׳עָֽלְתָה Neh 4:1; it falls נפל Jos 6:5, Jos 6:20; 1Ki 20:30; Eze 38:20; the enemy makes it fall הִמִּיל 2Sa 20:15 (preceded by מַשְׁחִית si vera lectio, see Dr); destroys it הִשְׁחִית Lam 2:8; שִׁהֵת Eze 26:4; makes a breach in it בּ ׳מָּרַץ 2Ki 14:13 2Ch 25:23, compare פרץ with accusative 2Ch 26:6; Nehemiah 3:35, and הַמְּרוּצָה אֶתכֿלהֿח ׳וֶיִּבֶן2Ch 32:5; also (in simile) ח ואין מְּרוּצָה ׳עִיר Pro 25:28; and Punic participle מְפֹרָ֑צֶת Neh 1:3; one breakes it down נָתַץ 2Ki 25:10; 2Ch 36:19; Jer 39:8; Jer 52:14; tears it down הָרַס Eze 26:12, compare passive Jer 50:15; Amos predicts that ׳י will send fire into wall (of Gaza, etc.): בְּח אֵשׁ ׳וְשִׁלַּחְתִּי Amo 1:7, Amo 1:10; or kindle fire in בְּח אֵשׁ ׳וְהִצַּתִּי vAmos 1:14, so Jer 49:27.
2 wall of a building:
a. citadel, fortress; ׳ח ארמנותיה Lam 2:7.
b. surrounding new temple Eze 40:5; Eze 42:20.
3 figurative of waters of Red Sea Exo 14:22, Exo 14:29 (P), compare Nah 3:8; of David's men as protectors of Nabal's shepherds 1Sa 25:16; of prophet as object of assault נְחשֶׁת חוֺמַת Jer 1:18; ׳ח בְּצוּרָה נחשׁת Jer 15:20; of strong, virtuous woman Son 8:9-10, of salvation, יְשׁוּעָה, as defence Isa 26:1 (|| חֵל); of ׳י himself אֵשׁ ׳ח Zec 2:9; a dangerous political scheme is called breach in ׳ח נִשְׁגָּבָה Isa 30:13; ׳ח נִשְׂגָּבָה in simile of wealth Pro 18:11 (|| עֻזּוֺ קִרְיַת); a reckless man is ח אֵין מְּרוּצָה ׳עִיר Pro 25:28.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 5 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org