Word

אַזְכָּרָה

Noun, feminine · ʼazkârâh · H234 · Hebrew · 7 occurrences

Root: זָכַר

See all 7 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. token portion, memorial portion

    Relatively small part of a larger quantity of substance offered in sacrifice which is burnt on the altar as a token representing the entire quantity

    Examples

    Leviticus 2:16 ‘Then the priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its crushed grain and its oil with all its incense as an offering by fire to the LORD.

    Leviticus 5:12 ‘He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as its memorial portion and offer it up in smoke on the altar, with the offerings of the LORD by fire: it is a sin offering.

    Leviticus 6:15 ‘Then one of them shall lift up from it a handful of the fine flour of the grain offering, with its oil and all the incense that is on the grain offering, and he shall offer it up in smoke on the altar, a soothing aroma, as its memorial offering to the LORD.

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

6 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

5 occurrences in 3 groups

Second object ofSecond object

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
μνημόσυνον mnēmósynon · G3422 · memorial, in memory of, something to cause people to remember
Greek μνημόσυνον (mnēmosynon) serves as the standard LXX rendering of Hebrew אַזְכָּרָה (azkārâ), both denoting the memorial portion of a grain offering that is burned on the altar as a reminder before God (Leviticus 2:2, 2:9, 2:16, 5:12, 6:15, 24:7); the terms share precise cultic-technical equivalence in this sacrificial context.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Non-Whole002003001021
אַזְכָּרָה names the memorial portion, the handful of the grain offering set apart and burned while the remainder is not.
Word family 8 words
In the Septuagint 2 words · 7 places

The Septuagint translates it with 2 Greek words in 7 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H234. azkarah אַזְכָּרָה noun feminine memorial-offering, only P (an Aramaic infinitive…
H234. azkarah
אַזְכָּרָה noun feminine memorial-offering, only P (an Aramaic infinitive form; compare BaNB 90 Sta§ 224) — absolute ׳א Lev 24:7; suffix אַזְכָּֽרָתָהּ Lev 2:2 Lev 2:5t.; — used of the frankincense burned for the shew-bread לאז ׳ללחם לי ׳אִשֶּׁה והיתה Lev 24:7; elsewhere always after הקטיר, only with suffix, referring to מִנְחָה Lev 2:2, Lev 2:9, Lev 2:16; Lev 6:8; Num 5:26; of the meal used as חַטָּאת by the very poor Lev 5:12; always connected with אִשֶּׁה, except Lev 6:8; Num 5:26.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org