Word

זָכַר

zâkar · H2142 · Hebrew · 231 occurrences

See all 231 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to remember, to call to mind, to be mindful, to bear in mind, to consider

    Action by which humans or deities reprocess information that is stored in their mind

    Examples

    Genesis 8:1 But God remembered Noah and all the animals and all the livestock that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.

    Genesis 9:15 and I will remember My covenant, which is between Me and you and every living creature of all flesh; and never again shall the water become a flood to destroy all flesh.

    Genesis 9:16 “When the rainbow is in the cloud, then I will look at it, to remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.”

  2. to bring to remembrance, to mention

    Causative action by which humans or deities cause information that is stored in someone else's mind to be reprocessed by speaking about it

    Examples

    Genesis 40:14 “Only keep me in mind when it goes well for you, and please do me a kindness by mentioning me to Pharaoh, and get me out of this prison.

    Genesis 41:9 Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, “I would make mention today of my own offenses.

    Exodus 20:24 ‘You shall make an altar of earth for Me, and you shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen; in every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.

  3. to burn memorial incense

    Literally: to cause incense to be remembered; hence: action by which human offer a sacrifice of incense as a memorial

    Examples

    Isaiah 66:3 “But the one who slaughters an ox is like one who kills a person; The one who sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; One who offers a grain offering is like one who offers pig’s blood; One who burns incense is like one who blesses an idol. As they have chosen their own ways, And their souls delight in their abominations,

  4. chancellor

    Person who has been appointed to bring matters of importance to the attention of the king and give advice

    Examples

    2 Samuel 8:16 Joab the son of Zeruiah was commander over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was secretary.

    2 Kings 18:37 Then Eliakim the son of Hilkiah, who was in charge of the household, and Shebna the scribe and Joah the son of Asaph, the secretary, came to Hezekiah with their clothes torn, and they reported to him the words of Rabshakeh.

    1 Chronicles 18:15 Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was secretary;

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

218 occurrences in 35 groups

What it acts on, or what is saidObject

173 occurrences in 100 groups

With prepositionsPrepositional phrases

70 occurrences in 68 groups

With adverbsAdverbs

52 occurrences in 6 groups

Named alongside itApposition

6 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

What is said to be itIt is the predicate

4 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

6 occurrences in 4 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 6 words
μνάομαι mnáomai · G3415 · to remember, to recall, to think about again
Greek μνάομαι focuses specifically on the mental act of remembering/recollecting, while Hebrew זָכַר encompasses both cognitive remembrance and its commemorative expressions (verbal mention, memorial acts, recording).
μιμνήσκω mimnḗskō · G3403 · to remind, i.e. to recall to mind
Hebrew זָכַר and Greek μιμνήσκω share the core semantic domain of remembering/recalling, with μιμνήσκω specifically in middle voice denoting self-prompted recall, while זָכַר encompasses both active remembrance and causative memorial-making.
μνεία mneía · G3417 · to remember, to recall, to think about again
Greek μνεία (mneía, G3417) denotes the act or state of recollection/remembrance itself, often abstract, while Hebrew זָכַר (zâkar, H2142) primarily denotes the active verbal process of remembering, recounting, or making mention, though both share the core semantic domain of memory and memorial acts.
μνημονεύω mnēmoneúō · G3421 · to remember, to recall, to think about again
Greek μνημονεύω emphasizes the active exercise of remembering or recollecting (with implications of rehearsing or even punishing based on remembered facts), while Hebrew זָכַר encompasses a broader semantic range including memorial acts (burning incense, recording, making mention) alongside the core sense of remembering or being mindful.
ἀναμιμνήσκω anamimnḗskō · G363 · to remind, to cause to remember, to cause to think about again
Greek ἀναμιμνήσκω specifically denotes the causative act of reminding or causing someone to remember, whereas Hebrew זָכַר encompasses both the internal act of remembering/being mindful and the external act of recounting/mentioning—ἀναμιμνήσκω maps to the causative/commemorative subset of זָכַר's broader semantic range.
ἀνάμνησις anámnēsis · G364 · means of remembering, reminder
ἀνάμνησις (anámnēsis, G364) ἀνάμνησις (recollection) corresponds to the remembrance/memorial sense of זָכַר (zâkar, H2142) זָכַר, which spans a semantic range including 'remember, recount, record' — the Greek term specifically denotes the act or state of recollecting/remembering, aligning with זָכַר's core memorial function in contexts where memory is invoked or preserved.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 4 entries
Know002004002007
זָכַר is the common verb for remembering, as God remembers Noah and all that is with him in the ark.
Sacrifice002003002021
The verb can also denote invoking or mentioning God's name in worship, tied to cultic remembrance and offering.
Officials001001003007
A related nominal form designates a recorder or official who keeps the royal records, an administrative sense of the root.
Sex002001001051
The root can also underlie the word for male, sharing its consonants with the noun זָכָר.
Word family 8 words
In the Septuagint 16 words · 193 places

The Septuagint translates it with 16 Greek words in 193 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Remember
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2142. zakar זָכַר verb remember (Assyrian zikâru, name, mention, compare noun zikru, Hpt…
H2142. zakar
זָכַר verb remember (Assyrian zikâru, name, mention, compare noun zikru, Hpt in KAT2Glossary i LyonSargontexte; Zinjirli זכר, Arabic , Aramaic דְּכַר, , Palmyrene דרכנא monument, VogNo. 36 b, דכיר memorial, VogNo. 62, Sabean in proper name ידֿכראל DHMEpigr. Denkm. 43, but Ethiopic ) —
Qal Perfect3masculine singular ׳ז Gen 40:23 +; 3 feminine singular זָָֽכְרָה Lam 1:7, Lam 1:9; Lam 1:2masculine singular וְזָכַרְתָּ֫ Deu 5:15 +; suffix זְכַרְתַּנִי Gen 40:14 compare 1Sa 1:11, זְכַרְתָּם Psa 88:6; Psa 88:2feminine singular זָכַרְתְּ Isa 47:7; Isa 57:11; compare Isa 17:10 + Eze 16:22, Eze 16:43 Qr (both Kt זכרתי), וְזָכַרְתְּ consecutive Eze 16:61; Eze 16:3plural זָָֽכְרוּ Jdg 8:34 +, etc.; Imperfect3masculine singular יִזְכֹּר Hos 8:13 +; יִזְכָּרֿ 2Sa 14:11; Pro 31:7; וַיִּזְכֹּר Gen 8:1 +; suffix וַיִּוְכְּרֶהָ 1Sa 1:19; 1Sa 1:2feminine singular תִּזְכְּרִי Isa 54:4 Isa 54:2t.; 1 singular אֶזְכֹּר Lev 26:42 (twice in verse); Isa 43:25 (Psa 77:12 Qr see infra), אֶזְכָּרֿ Jer 31:34, וָאֶזְכֹּר Exo 6:5; suffix 2masculine singular אֶזְכָּרְךָ Psa 42:7, suffix 2feminine singular אֶזְכְּרֵכִי Psa 137:6 (see Ges§ 58, 3, R, 1 Sta§§ 356, a, 2, 634 a, 2), etc.; Imperative masculine singular זְכֹר Exo 32:13 +; זְכָרֿ Psa 25:7 +; זָכְרָה Neh 6:14 +; suffix זָכְרֵנִי Jdg 16:28 Jdg 16:2t.; masculine plural זִכְרוּ Isa 46:9 +, זְכֹ֑רוּ Neh 4:8; Infinitive absolute זָכוֺר Exo 13:3 +; זָכֹר Jer 31:30 +; construct לִזְכֹּר Gen 9:16; Eze 23:19, etc.; suffix בְּזָכְרֵנִי Psa 137:1; Participle active plural construct וּלְֹזכְרֵי Psa 103:18; זָכוּר Psa 103:14 see below —
I. human subj.
1 remember, recall, call to mind, usually as affecting present feeling, thought, or action:
a. remember past experiences (accusative) Gen 42:9 (E), 2Ki 9:25 (accusative of person agent); followed by clause with מִי Job 4:7; things formerly known (accusative) Jer 17:2; followed by clause with כִּי Jdg 9:2; with implied regret, longing Num 11:5 (JE), Psa 42:5; Psa 137:1; Lam 1:7 compare Psa 77:7, negative Psa 137:6 (|| שׁכח Psa 137:5); so (followed by בְּ) Jer 3:16 (|| לב על עלה and פקד).
b. recall past distress, etc.; object not expressed, Lam 3:20 (זכר זכור), Job 11:16 (שׁכח in || clause); negative, followed by accusative Isa 54:4 (|| שׁכח), Pro 31:7 (|| id.).
c. remember sins, (1) to repent of them Deu 9:7 (+ אלתֿשׁכח, followed by clause with אתאֿשׁר), elsewhere only Ezek., usually with accusative Eze 16:61 (+ וְנִכְלַמְתְּ), Eze 16:63 (object not expressed), Eze 20:43; Eze 36:21; (2) to renew and repeat them Eze 23:19, negative Eze 23:27.
d. especially remember the dealings of ׳י, expressed in great variety of terms in accusative, Deu 7:18; Deu 8:2; Deu 24:9; Deu 32:7 (|| בין), Isa 46:9; Isa 63:11; Psa 77:12 Qr (Kt Hiph`il q. v.) Psa 77:12; Psa 105:5; Psa 143:5 (|| אֲשׂוֺחֵחַ הגיתי,) 1Ch 16:12; negatively, Isa 43:18; (|| תִּתְבֹּנָ֑נוּ אַל), Eze 16:22, Eze 16:43; Psa 78:42; Psa 106:7; Neh 9:17 (|| לִשְׁמֹעַ וַיְמָאֲנוּ); object clause with בִּי especially D, Deu 5:15; Deu 15:15; Deu 16:12; Deu 24:18, Deu 24:22; Psa 78:35.
2 remember persons (human subject),
a. to their advantage: — followed by accusative Gen 40:14 (E), Gen 40:23 (E; negative, || שׁכח), 1Sa 25:31.
b. to make use of them (accusative) Nah 2:6.
c. their acts (accusative) to their advantage 2Ch 24:22, to their disadvantage 2Sa 19:20 (negative); to make vengeance Deu 25:17.
d. remember human obligations, accusative of thing: אַחִים בְּרִית Amo 1:9; compare perhaps Est 2:1 (accusative of person and also of deed); negative Ecc 9:15 (accusative of person), Psa 109:16 (followed by עשׂות חסד).
3 remember ׳י:
a. call him to mind 2Sa 14:11 (i.e. recall a specific command of his).
b. recall, and (especially) keep ׳י in mind Deu 8:18; Jer 51:50; Isa 64:4 (|| צדק עשׂה), Eze 6:9; Zec 10:9; Joe 2:8; Psa 42:7; Psa 63:7 (|| אהגה), Psa 77:4; Neh 4:8; negatively Jdg 8:34; Isa 17:10 (opposed to שׁכח), Isa 57:11 (|| עַללִֿבֵּךְ שַׂמְתְּ לֹא); compare also ׳ז אֶתאבּוֺרְאֶ֑ךָ Ecc 12:1, and (no object expressed) Psa 22:28 (+ י אל ׳וישׁובו); remember ׳יs name Psa 119:55.
4 remember:
a. words of Moses Jos 1:13 (D) Malachi 3:22; ׳יs instructions through prophet Isa 44:21; Isaiah 46:48 (|| לב על השׁיבו), also Mic 6:5 (followed by clause with מה).
b. commandments of ׳י (so as to do them) Num 15:39 (P, or H), Num 15:40 (P; + ועשׂיתם), Psa 103:18 (+ לעשׂותם), Psa 119:52 (משׁפטים); his covenant 1Ch 16:15.
5 think of or on, call to mind something present or future: — followed by accusative, issue of conduct Isa 47:7; Lam 1:9 (end of Jerusalem); fight with crocodile Job 40:32; object a General truth, prosperity of wicked Job 21:6 (object not expressed); (fleeting) days of life Ecc 5:19; (coming) days of darkness, Ecc 11:8; a duty Job 36:24 (followed by clause with כִּי).
6 remember a day, to observe, commemorate it: — day of Exodus Exo 13:3 (J) Deu 16:3; sabbath Exo 20:8 (E; || שׂמר Deu 5:12).
7 remember, with implied mention of, object ׳י Jer 20:9 (|| בִּשְׁמוֺ דִּבֶּר); י ׳מַשָּׂא Jer 23:36.
II. Subject ׳(אלהים)י.
1 remember persons:
a. individuals, with kindness, granting requests, protecting, delivering etc., with accusative of person, Gen 30:22 (E), 1Sa 1:11 (opposed to שׁכח), 1Sa 1:19, Jdg 16:28 (followed by וְחַזְּקֵנִי); Jer 15:15 (|| מָּקְדֵנִי), Psa 106:4 (|| id.), Job 14:13 (+ חק לי תשׁית), also Gen 8:1 (P), Gen 19:29 (P); negative Psa 88:6 (|| נִגְזָר֑וּ מידך); followed by לְ person Psa 25:7 (yet compare Che); followed by accusative of thing + לְ person (dativus commodi [dative of benefit]) Neh 5:19; Neh 13:14, Neh 13:22, Neh 13:31.
b. individuals, to punish, followed by לְ person Neh 6:14; Neh 13:29.
c. his servants, people, the afflicted, (graciously) followed by לְ Exo 32:13 (JE), Deu 9:27; Psa 136:23; followed by accusative Psa 9:13 (opposed to שׁכח), Psa 74:2; Psa 115:12 (followed by יְבָרֵךְ); compare Jer 31:20 (זכר זכור).
d. his land Lev 26:42 (H), and negative Lam 2:1 (his footstool).
e. mankind Psa 8:5 (|| פקד).
2. a. remember the distress of his servants, Lam 3:19 (followed by clause with מה), Lam 5:1 (|| וּרְאֵה הַבִּיטָ֯).
b. their devotion, accusative, Psa 20:4; Jer 2:2 (+ לְ person), Psa 132:1 (+ id.); followed by clause with אשׁר את 2Ki 20:3 = Isa 38:3.
c. their intercession Jer 18:20 (followed by infinitive with suffix)
3. a. remember his own covenant (with them), accusative, Gen 9:15-16, Exo 2:24; Exo 6:25 (all P), Lev 26:42 (twice in verse) (H, as also) Lev 26:45 (+ לְ person); Jer 14:21 (+ אַלתָּֿפֵר), Eze 16:60; Psa 105:8, compare Psa 105:42 (object קָדְשׁוֺ דְּבַר), and Psa 119:49; Neh 1:8; Psa 106:45 (+ לְ person), Psa 111:5.
b. his mercy, etc., accusative, Psa 25:6; Psa 98:3; 2Ch 6:42; also Hab 3:2.
c. extenuating circumstances, followed by clause with כִּי, Job 7:7; Job 10:9; Psa 78:39; Psa 103:14 (זָכוּר be-thinketh him, Che, compare De Kö§ 20, 14 BaNB 175); also Psa 89:48 (followed by אֲנִי + epexegetical clause with מה ).
4 remember sins, idolatries etc., followed by accusative, Hos 7:2; Hos 8:13 (|| פקד), Hos 9:9 (|| id.), Jer 14:10 (|| id.); negative Jer 44:21 (|| לבו על עלה), Isa 43:25; Isa 64:8; Psa 25:7; Psa 79:8 (+ לְ person); followed by לְ Jer 31:34; also (object reproach) Psa 74:18; Psa 74:22; Psa 89:5; and (object day of Jerusalem) Psa 137:7 (+ אֱדוֺם לִבְנֵי, i.e. against them).
Niph`al Perfect2masculine plural consecutive וְנִזְכַּרְתֶּם Num 10:9; Imperfect3masculine singular יִזָּכֵר Jer 11:19 +; 3 feminine singular תִּזָּכֵר Eze 25:10, (תִּזָּכָר Exo 34:19 read הַזָּכָר see זָכָר); 2 feminine singular תִּזָּכֵ֑רִי Isa 23:16; Ezekiel 21:37; Eze 21:3masculine plural יִזָָּֽכְרוּ Hos 2:19 +; 3 feminine plural תִּזָּכַרְנָה Isa 65:17 +; תִּזָּכַרְןָ Eze 3:20; Infinitive construct suffix הִזָּכֶרְכֶם Eze 21:29 (omitted by ᵑ6 Co); Participle plural נִזְכָּרִים Est 9:28. —
1 be brought to remembrance, remembered, thought of, usually with negative: —
a. in General, subject Baalim Hos 2:19 (+ בִּשְׁמָם), compare Zec 13:2 (|| אכרית); former heaven and earth Isa 65:17 (|| לב על עלה); (wicked) dead Job 24:20 (|| ישׁכחהו va); coral (not to be thought of [others, be mentioned] in comparison with wisdom) Job 28:18; of attention paid to Tyre under figure of harlot Isa 23:16 (opposed to נשׁכחה).
b. brought to ׳י 's remembrance, subject the people, (1) with gracious result Num 10:9 (P; י ׳לפני, || וְנוֺשַׁעְתֶּם); (2) for judgment Eze 21:29 (omitted by ᵑ6 Co).
c. be remembered by ׳י, negative of deeds, as affecting ׳יs judgment, (1) righteous Eze 3:20; Eze 18:24; Eze 33:13 (followed by לְ of advantage, according to Co); (2) wicked Eze 18:22 (followed by לְ, omitted by A B ᵑ9 etc., Co) Eze 33:16 (followed by לְ).
d. be remembered ׳אֶליֿ Psa 109:14 (|| אַלתִּֿמָּ֑ח).
2 negative be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation Jer 11:19 (|| נכרת), Psa 83:5 (|| מִגּוֺי נַכְחִידֵם); of Ammonites Ezekiel 21:37; Eze 25:10.
3 be remembered, of particular days, in order to be observed, commemorated, Est 9:28 (followed by וְנַעֲשִׂים observe, celebrate).
Hiph`il Perfect3masculine singular הִזְכִּיר Isa 49:1-2;masculine singular suffix 1 singular וְהִזְכַּרְתַּנִי consecutive Gen 40:14; Imperfect3masculine singular יַזְכִּיר Isa 19:17; Isa 19:1singular אַזְכִּיר Exo 20:2 +, etc.; Imperative masculine singular suffix 1 singular הַזְכִּירֵנִי Isa 43:26; masculine plural הַזְכִּירוּ Isa 12:4; Jer 4:16; Infinitive construct (ל)הַזְכְּיר 2Sa 18:18 +; suffix 3 masculine singular כְּהַזְכִּירוֺ 1Sa 4:18; suffix 2masculine plural הַזְכַּרְכֶם Eze 21:29 (compare Sta§ 245 Kö§ 29, 11); Participle מַזְכִּיר Gen 41:9 +, etc.; feminine singular מַזְכֶּרֶת Num 5:15; —
1 cause to remember, remind, with accusative of person Isa 43:26.
2 cause to be remembered, keep in remembrance, with accusative of thing, a person's name 2Sa 18:18; Psalm 45:18; of ׳י, causing his name to be remembered, by some token, Exo 20:24 (JE).
3 mention,
a. followed by accusative of person Gen 40:14 (E; followed by אֶלֿ person), ׳י, = call upon Isa 62:6, name of ׳י Isa 26:13; Isa 49:1 (|| קראני), name of other gods, negative, Exo 23:13 (J E; || יִשָּׁמַע); followed by בְּשֵׁם Amo 6:10, compare Psa 20:8 (De Che and others boast of, praise, ᵐ5 μεγαλυνθησόμεθα, whence Hup Bae proposes נַגְבִּיר = we display strength), negative Jos 23:7 (D; || ולא תשׁביעו), so ישׂראל באלהי Isa 48:1 (||

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 4 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org