אֲוֵרָה
Kata benda (feminin) · ʼăvêrâh · H220 · Ibrani · 1 kemunculan
Kata dasar: אָרָה
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
kandang hewan, kandang ternak
Bangunan, kemungkinan besar berupa tempat berpagar berbentuk setengah lingkaran, tempat hewan ternak diberi makan
Contoh2 Tawarikh 32:28 juga tempat perbekalan untuk hasil gandum, untuk anggur dan minyak, dan kandang-kandang untuk berbagai jenis hewan besar dan kandang-kandang untuk kawanan kambing domba.
Pemakaian Dalam 1 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Kandang001003002008
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H220. averah [אֻרְיָה] noun feminine manger, crib (Aramaic אוּדְיָא, , Arabic stall,…
[אֻרְיָה] noun feminine manger, crib (Aramaic אוּדְיָא, , Arabic stall, etc., Vulgar Arabic = manager Mohit19. 15 (GFM, privately), compare Lane51c; Assyrian urû DlBAS i. 211) — Plural אֻרָוֺת2Ch 32:28 (Aramaic form for אֳרָוֺת; compare LagBN 172); construct אֻרְוֺת 1Ki 5:6, ֻארְיוֺת2Ch 9:25; crib of horses 1Ki 5:6 (app. in enumeration horses themselves, English head, or span, compare also 2Ch 9:25 with 1Ki 10:26; So Th MV, but text here dubious. compare Klo), hence 2Ch 9:25; of any animals (כלבֿהמה) 2Ch 32:28 (on ׳לַאֲ see Add.). **Also plural אֲוֵרוֺת2Ch 32:28b (read probably ᵑ9 ᵐ5 לָעֲדָרִים Kit Benz and others).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.