Word

אוֹצָר

Noun, masculine · ʼôwtsâr · H214 · Hebrew · 79 occurrences

Root: אָצַר

See all 79 in Search

A word for 4 things

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. treasure

    Valuable objects in a person's possession; falsely considered a source of well-being

    Examples

    Proverbs 10:2 Ill-gotten gains do not benefit, But righteousness rescues from death.

    Proverbs 21:6 The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.

    Proverbs 21:20 There is precious treasure and oil in the home of the wise, But a foolish person swallows it up.

  2. Place(s) where one's valuable goods are store (storehouse, treasury, armory, granary, (wine) cellar)

    Examples

    Deuteronomy 28:12 “The LORD will open for you His good storehouse, the heavens, to give rain to your land in its season and to bless every work of your hand; and you will lend to many nations, but you will not borrow.

    Deuteronomy 32:34 ‘Is it not stored up with Me, Sealed up in My treasuries?

    Joshua 6:19 “But all the silver and gold, and articles of bronze and iron are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD.”

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

62 occurrences in 21 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

3 occurrences in 3 groups

Named alongside itApposition

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

2 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

18 occurrences in 8 groups

What it is said to bePredicate

2 occurrences in 2 groups

What is said to be itIt is the predicate

9 occurrences in 8 groups

After prepositionsPrepositional phrases

45 occurrences in 6 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

5 occurrences in 3 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words
θησαυρός thēsaurós · G2344 · storeroom, treasure room, money box
Greek θησαυρός renders Hebrew אוֹצָר across both literal storage contexts (storehouses, treasuries) and figurative wealth/treasure senses, representing direct translation equivalence spanning the term's full semantic range from physical repositories to accumulated riches.
ἀποθήκη apothḗkē · G596 · barn, storehouse
Hebrew אוֹצָר encompasses both treasury/storehouse and granary senses; Greek ἀποθήκη specifically denotes a granary or barn for storing grain and crops, representing the agricultural-storage subset of the Hebrew term's broader storage semantic range.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Objects001
אוֹצָר names treasure or stored goods, the valuable contents kept within a storehouse.
Constructions001003002
The word also names the storehouse or treasury itself, the structure where such goods are kept, as the treasury of the LORD.
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 7 words · 58 places

The Septuagint translates it with 7 Greek words in 58 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Storehouse · Treasure
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H214. otsar אוֺצָר noun masculinePro 15:16 treasure, store, treasury, storehouse (so…
H214. otsar
אוֺצָר noun masculinePro 15:16 treasure, store, treasury, storehouse (so Aramaic, also ) — אוֺצָר Pro 15:16 +; construct אוֺצַר Jos 6:19 +; suffix אוֺצָרוֺ Deu 28:12 Deu 28:2t.; plural אוֺצָרוֺת Joe 1:17 +; אֹצָרוֺת Pro 21:6 +; construct אוֺצְרוֺת Mic 6:10 +; אֹצְרוֺת Job 38:22 +; plural suffix אוֺצְרֹתָֽי׃ Deu 32:34; Isa 39:4; אֹצְרֹתָֽי׃ Deu 32:34; אוֺצְרוֺתֶיךָ Jer 17:3; אוֺצְרֹתָם Isa 30:6; אֹצְרֹתֵיהֶם Pro 8:21, etc. —
1 treasure(s), Generally plural (gold, silver, costly utensils, etc.) Jos 6:19, Jos 6:24; Isa 2:7; Isa 30:6; Isa 45:3 (׳א חשֶׁח, i.e. concealed, hoarded) Hos 13:15; Jer 15:13; Jer 17:3; Jer 20:5; Jer 48:7; Jer 49:4; Jer 51:13; 1Ki 14:26 (twice in verse); 2Ki 24:13 (twice in verse), perhaps also Isa 39:2, Isa 39:4 = 2Ki 20:13, 2Ki 20:15; wealth Pro 15:16; Pro 21:6, Pro 21:20; gathered for temple-building (singular) ׳א י ׳בֵּית 1Ch 29:8, ׳א הַמְּלָאכָה Ezr 2:69 = Neh 7:70, also Neh 7:69 (compare 1Ch 26:27).
2 store, supply of food, drink, etc., 2Ch 11:11; 1Ch 27:27-28, figurative ׳א רֶשַׁע Mic 6:10; Pro 10:2; י ׳יִרְאַת אוֺצָרוֺ הִיא Isa 33:6.
3 אוֺצָר בֵּית
a. treasure-house Neh 10:39 compare Dan 1:2;
b. storehouse, magazine Mal 3:10; & without בית a. treasure-house or chamber, treasury 1Ki 7:51; 1Ki 15:18 (twice in verse); 2Ki 12:19; 2Ki 14:14; 2Ki 16:8; 2Ki 18:15; Jer 38:11; Jer 50:37 (?) 1Ch 9:26; 1Ch 26:20 (twice in verse); 1Ch 26:22, 1Ch 26:24, 1Ch 26:26; 1Ch 28:12 (twice in verse); 2Ch 5:1; 2Ch 16:2 (?) 2Ch 32:27 compare Eze 28:4; b. storehouse Joe 1:17; Pro 8:21; 1Ch 27:25 (twice in verse); Neh 13:12-13,
c. magazine of weapons, figurative of Yahweh's armoury Jer 50:25;
d. storehouses of God for rain, snow, hail, wind, sea Deu 28:12; Job 38:22 (twice in verse); Jer 10:13; Jer 51:16; Psa 135:7; Psa 33:7.
אֶקְדָּח see קדח.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org