字词

הֹפֶךְ

名词(阳性) · hôphek · H2017 · 希伯来文 · 出现 0 次

字根:הָפַךְ

字义

依所出自的辞典条目顺序排列,根据联合圣经公会(UBS)的辞典(见页末的数据源)。

  1. 不同的、相反的、反常的

    字面意思:颠倒;因此:状态,一个人的行为与同龄人完全不同

    此词未见于标准校勘本所标记的旧约经文中。

语意范畴 1 项
不同002001001019
这个词汇在经过标记的校勘版经文的正文中没有出现,因此这个“不同”范畴是与相关词汇 הֶפֶךְ (hephek, H2016) 共用的,而不是在此独立得到证实的。
词族 8 个字
原文字义(新旧约圣经原文编号逐字中译) הֵפֶךְ 原文音译:hôphek ho’-fek 词类次数:名词(1) 原文字根:转变 字义溯源:颠覆,反转过来,颠倒是非。源自(הָפַךְ (hâphak,…
הֵפֶךְ
原文音译:hôphek ho’-fek
词类次数:名词(1)
原文字根:转变
字义溯源:颠覆,反转过来,颠倒是非。源自(הָפַךְ (hâphak, H2015)*=转向)
出现次数:总共(1);赛(1)
译字汇编:
1)你们颠倒是非的(1)赛29:16

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0