Word

דָּשֵׁן

Adjective · dâshên · H1879 · Hebrew · 3 occurrences

Root: דָּשֵׁן

See all 3 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. State in which plants and their products are full of the juices and condiments that cause them to be of a good quality and in a healthy condition (luxuriant (plant), rich (food))

    Examples

    Psalm 92:14 They will still yield fruit in advanced age; They will be full of sap and very green,

    Isaiah 30:23 Then He will give you rain for your seed which you will sow in the ground, and bread from the yield of the ground, and it will be rich and plentiful; on that day your livestock will graze in a wide pasture.

  2. to be vigorous, to be strong

    Process by which humans and plants are vigorous and strong, as if full of fat and oil

    Examples

    Psalm 22:29 All the prosperous of the earth will eat and worship, All those who go down to the dust will kneel before Him, Even he who cannot keep his soul alive.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

1 occurrences in 2 groups

What is done to itIt is the object

2 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
מַשְׁמָן mashmân · H4924 · fat, rich
Both words denote "fat" or "fatness"; both describe fatness or richness, and מַשְׁמָן (mashmân, H4924) has additional senses ("rich," "food").
שָׁמֵן shâmên · H8082 · fatling, fat, rich
Both are Hebrew adjectives meaning "fat"; שָׁמֵן (shâmên, H8082) has a somewhat broader range (fat, lusty, plenteous), while דָּשֵׁן (dâshên, H1879) is narrower, but both genuinely describe fatness or richness.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Good002001001031
דָּשֵׁן describes something rich, choice, or flourishing, a positive quality of abundance applied to fertile pasture and a prosperous condition.
Strong002001001063
דָּשֵׁן also carries the sense of being vigorous or thriving, a robust, strong condition tied to the well-nourished, fat state the word describes.
Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 2 words · 3 places

The Septuagint translates it with 2 Greek words in 3 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1879. dashen דָּשֵׁן adjective fat, דָּשֵׁן Isa 30:23 (|| שָׁמֵן), of לֶחֶם as product…
H1879. dashen
דָּשֵׁן adjective fat, דָּשֵׁן Isa 30:23 (|| שָׁמֵן), of לֶחֶם as product of ground; figurative of righteous as trees דְּשֵׁנִים Psa 92:15 (|| רעננים) fat, full of oil (?) or sap (Che; compare דֶּשֶׁן Jdg 9:9); as substantive vigorous, stalwart ones (opposed to עָפָר יוֺרְדֵי compare Che) Psa 22:30 אֶרֶץ דִּשְׁנֵיֿ (Brüll שֹׁכְנֵי, RenHist. iii. 134 ישְׁבֵי).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org