Word

אָהַל

Verb · ʼâhal · H167 · Hebrew · 3 occurrences

See all 3 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to pitch one's tent

    To set up one's tents in a certain location with the purpose of settling there for a certain amount of time

    Examples

    Genesis 13:12 Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled in the cities of the vicinity of the Jordan, and moved his tents as far as Sodom.

    Genesis 13:18 Then Abram moved his tent and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron; and there he built an altar to the LORD.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

3 occurrences in 3 groups

With prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

With adverbsAdverbs

1 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
חָנָה chânâh · H2583 · to camp, to be encamped, to set up (a tent)
Both words denote the act of pitching or dwelling in tents (אָהַל (ʼâhal, H167) explicitly "pitch a tent," חָנָה (chânâh, H2583) includes "pitch tent, rest in tent, encamp, abide in tents"). They are distinct words that can substitute in the specific sense of setting up a temporary dwelling.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Dwell002002001005
אָהַל describes pitching or moving a tent, as Abram moved his tents as far as Sodom while Lot settled nearby (Genesis 13:12).
Good002001001031
The word can carry a connotation of settling in a favorable place, as Abram moving his tent to dwell by the oaks of Mamre where he built an altar (Genesis 13:18).
In the Septuagint 3 words · 3 places

The Septuagint translates it with 3 Greek words in 3 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H167. ahal [אָהַל] verb denominative tent, move tent from place to place (compare…
H167. ahal
[אָהַל] verb denominative tent, move tent from place to place (compare Assyrian â'ilu (?) DlW No. 4 & Agl) וַיֶּאֱהַל Gen 13:12, Gen 13:18 (J), compare אֹהֶל ישֵׁב (see אֹהֶל);
Pi`el Imperfect יַהֵל (contracted for יְאַהֵל) pitch one's tent like nomad Isa 13:20.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org