Word

גֵּר

Noun, masculine · gêr · H1616 · Hebrew · 92 occurrences

Root: גּוּר

See all 92 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. alien, sojourner, stranger

    State in which humans live in a place which is not their place of origin or nationality, either permanently or for a substantial period of time; regarded as one of the weaker classes within the society and should therefore receive special care, together with the widows, the fatherless, and other people who are poor

    Examples

    Genesis 15:13 Then God said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, where they will be enslaved and oppressed for four hundred years.

    Genesis 23:4 “I am a stranger and a foreign resident among you; give me a burial site among you so that I may bury my dead out of my sight.”

    Exodus 2:22 Then she gave birth to a son, and he named him Gershom, for he said, “I have been a stranger in a foreign land.”

How it’s used In 8 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

6 occurrences in 2 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

31 occurrences in 7 groups

Named alongside itApposition

4 occurrences in 3 groups

What it doesIt is the subject

16 occurrences in 9 groups

What is done to itIt is the object

19 occurrences in 8 groups

What is said to be itIt is the predicate

6 occurrences in 4 groups

After prepositionsPrepositional phrases

37 occurrences in 6 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

6 occurrences in 5 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
תּוֹשָׁב tôwshâb · H8453 · sojourner
Both words denote categories of non-native residents with overlapping but potentially distinct legal or social statuses; both include "sojourner" and "stranger" in their meanings.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 2 words
προσήλυτος prosḗlytos · G4339 · proselyte
προσήλυτος specifically denotes a convert/acceder to Judaism (a technical religious-legal category in Second Temple context), whereas גֵּר has the broader sense of any resident alien or sojourner regardless of religious conversion status; the LXX uses προσήλυτος to render גֵּר in contexts where the legal-religious dimension of the sojourner's relationship to Israel's covenant community is foregrounded.
πάροικος pároikos · G3941 · alien, stranger, temporary resident
Greek πάροικος (pároikos, G3941) denotes a resident alien or sojourner dwelling in a place not their native land, directly equivalent to Hebrew גֵּר (gêr, H1616) in legal and social contexts describing foreigners living among the covenant community.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Classes001001003001
The noun denotes a resident alien or sojourner, a distinct social class living among but not native to a people, given specific legal protections throughout the Torah.
Word family 7 words
In the Septuagint 7 words · 71 places

The Septuagint translates it with 7 Greek words in 71 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Alien
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1616. ger גֵּר noun masculineExo 12:48 sojourner (Arabic , Ethiopic Aramaic , גִּיּוֺר,…
H1616. ger
גֵּר noun masculineExo 12:48 sojourner (Arabic , Ethiopic Aramaic , גִּיּוֺר, prostelyte, גַּיֵּר proselytize, Phoenician גר in proper name, & plural גרם) — גֵּר Gen 15:16 74t.; suffix גֵּרְךָ Exo 20:10 Exo 20:4t., גֵּרוֺ Deu 1:16; plural גֵּרִים Exo 22:20 Exo 22:9t., גֵּירִים2Ch 2:16; —
1 sojourner, temporary dweller, new-comer (no inherited rights), compare Exo 12:19; Lev 24:16; Num 15:30; Jos 8:33 (opposed to homeborn); of Abraham at Hebron Gen 23:4 (P; || תּוֺשָׁב); Moses in desert Exo 2:22 (J) Exo 18:3 (E; here explanation of name Gershom, Moses' son); as claiming hospitality Job 31:32; perhaps in above cases, and certainly in General, with technical sense; figurative of Yahweh Jer 14:8; of Israel in Egypt Gen 15:13; Exo 22:20; Exo 23:9 (all J E) Lev 19:34 (H) Deu 10:19; Deu 23:8; גֵּרִים with Yahweh Lev 25:23 (H) 1Ch 29:15; Psa 39:13 (in all || תּוֺשָׁב) compare Psa 119:19.
2 usually of גֵּרים in Israel 2Sa 1:13 (Amalekite) compare Jos 8:33, Jos 8:35 (E) Jos 20:9 (P) Isa 14:1; dwellers in Israel with certain conceded, not inherited right (compare RSOTJC 434; 2nd ed. 342. n.; K 42; Sem 75 f. StaGeschichte.i.400). The גֵּר is to share in Sabbath rest Exo 20:10; Exo 23:12 (both J E) Deu 5:14; otherwise he is have like obligations with Israel Exo 12:19, Exo 12:48, Exo 12:49; Lev 16:29 (all P) Lev 17:8, Lev 17:10, Lev 17:12, Lev 17:13, Lev 17:15; Lev 18:26; Lev 20:2; Lev 22:18; Lev 24:16, Lev 24:22 (all H) Num 9:14 (twice in verse); Num 15:14-15, (twice in verse); Num 15:16, Num 15:26, Num 15:29, Num 15:30; Num 19:10; Num 35:15 (all P) Eze 14:7; similar rights Deu 1:16; Eze 47:22-23, and like privileges Deu 16:11, Deu 16:14; Deu 26:11; Deu 29:10; Deu 31:12 compare 2Ch 30:25; very rarely any distinction made, in obligation Lev 25:47 (3 t. in verse) (H), in permissible food Deu 14:21; in future success Deu 28:43; kindness to גֵּר frequently enjoined: Lev 19:10 (|| עָנִי), Lev 23:22 (|| id.) Lev 19:34 (all H); Deu 10:18-19, Deu 14:29; Deu 24:19-20, Deu 24:21; Deu 26:12-13, (all || וְאַלְמָנָה יָתוֺם); oppression prohibited Lev 19:33 (H) Deu 24:14; Exo 22:20; Exo 23:9 (twice in verse) (JE) Deu 24:17; Deu 27:19; Jer 7:6; Jer 22:3; Zec 7:10 (these eight || וְאַלְמָנָה יָתוֺם); object of care to ׳י Psa 146:9 (|| id.); charge that גֵּר has been oppressed Eze 22:7; Mal 3:5 (both || id.); also Eze 22:29 (|| וְאֶבְיוֺן עָנִי), Psa 94:6; compare also command that a poor brother be treated like גֵּר i.e. kindly, Lev 25:35 (H). Latest conception somewhat different: גֵּר 1Ch 22:2; 2Ch 2:16 (הַגֵּירִים) gathered for hard service; yet compare 2Ch 30:25. (Often with verbal cognate Exo 12:48-49, Lev 16:29; Lev 17:8, Lev 17:10, Lev 17:12, Lev 17:13; Lev 18:26; Lev 19:33; Lev 20:2; Num 9:14; Num 15:14-15, Num 15:16, Num 15:26, Num 15:29; Num 19:10; Jos 20:9; Eze 47:22-23, oft || תּוֺשָׁב Gen 23:4; Lev 25:23, Lev 25:35, Lev 25:47; 1Ch 29:15; Psa 39:13).
[גֵּיר] noun masculine2Ch 2:16 see גֵּר below I. גור.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org