גּוֹלָה
Noun, feminine · gôwlâh · H1473 · Hebrew · 42 occurrences
Root: גָּלָה
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
exile, captivity
Causative action by which a group of people is forced to leave their country to settle somewhere else for an indefinite amount of time
Examples2 Kings 24:15 So he led Jehoiachin into exile to Babylon; also the king’s mother, the king’s wives, and his officials and the leading men of the land, he led into exile from Jerusalem to Babylon.
2 Kings 24:16 And all the valiant men, seven thousand, and the craftsmen and the smiths, a thousand, all strong and fit for war, these too the king of Babylon brought into exile to Babylon.
1 Chronicles 5:22 For many fell mortally wounded, because the war was of God. And they settled in their place until the exile.
-
exiles, deportees
A group of people who have been forcibly taken from their land to another
ExamplesEzra 1:11 All the articles of gold and silver totaled 5,400. Sheshbazzar brought them all up with the exiles who went up from Babylon to Jerusalem.
Ezra 9:4 Then everyone who was frightened by the words of the God of Israel on account of the unfaithfulness of the exiles gathered to me, and I sat appalled until the evening offering.
Ezra 10:6 Then Ezra rose from before the house of God and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib. Although he went there, he did not eat bread nor drink water, because he was mourning over the unfaithfulness of the exiles.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
3 occurrences in 2 groups
- גָּלָהto uncover, to reveal, to go into exile 2
- שָׁלַחto send, to send away 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- יָשַׁבto dwell, to live, to sit 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- עָלָהto go up 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- שׁוּבto return, to turn back 1
Second object ofSecond object
2 occurrences in 2 groups
- הָלַךְto go, to walk 1
- בּוֹאto come, to go in, to bring 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- הוּאhe, she, it 1
After prepositionsPrepositional phrases
18 occurrences in 7 groups
- בin/on/with 16
- אֵלto, toward 7
- לto/for 3
- מִןfrom 2
- עַדto, as far as, until 2
- עַלon, upon, over, against 2
In phrases “… of it”It is the genitive
18 occurrences in 8 groups
- בֵּןson 6
- כְּלִיvessel, utensil, weapon 4
- מַעַלunfaithfulness 2
- שְׁבִיcaptivity, captives 2
- זָקֵןelder, old 1
- מוֹצָאgoing out 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- αἰχμαλωσία aichmalōsía · G161 · captivity
- Greek αἰχμαλωσία renders the Hebrew abstract noun for the state/condition of captivity or exile, matching גּוֹלָה's primary sense as the collective body of exiles or the event of deportation itself.
- μετοικεσία metoikesía · G3350 · deportation
- The Hebrew term גּוֹלָה (gōlāh) denotes the state or community of exile/captivity, particularly referring to those carried away in deportation, while Greek μετοικεσία (metoikesia) specifically denotes the act of forced removal/expatriation itself; both terms center on deportation/exile semantics with LXX translators using μετοικεσία to render gōlāh's captivity contexts, establishing a direct cross-linguistic equivalence despite the Hebrew term's broader reference to the exilic community versus the Greek term's focus on the removal event.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Move002002001012
- גּוֹלָה denotes the act of being carried away or removed, as in Jehoiachin being led into exile to Babylon in 2 Kings 24:15-16.
- Groups001001003004
- The word also designates the exiled community collectively, as in the reference to "the exile" as a body of people in 1 Chronicles 5:22.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 7 words · 39 places
The Septuagint translates it with 7 Greek words in 39 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Exile
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1473. golah גּוֺלָה42 noun feminine exiles, exile — (compare Arabic one emigrating, a…
גּוֺלָה42 noun feminine exiles, exile — (compare Arabic one emigrating, a company of exiles) — Jer 28:6 38t., גֹּלָה Isa 49:21; 1Ch 5:22; Est 2:6; Nah 3:10; —
1 collective exiles, Est 2:6; Jer 29:1; Eze 1:1; Eze 3:11, Eze 3:15; Eze 11:24-25, Nah 3:10; כלהֿגולה Jer 28:6; Jer 29:4, Jer 29:20, Jer 29:31, הגולה קהל Ezr 10:8.
2 abstract, exile, Ezr 6:21; Ezr 9:4; Ezr 10:6; Zec 6:10; בגולה הלך go into exile Jer 48:11; Jer 49:3; Eze 12:11; Eze 25:3; Amo 1:15; בג ׳יצא Jer 29:16; Jer 48:7; Zec 14:2; גולה הוליך carry into exile 2Ki 24:15, ג ׳הביא 2Ki 24:16, ג ׳הוציא Eze 12:4, ג ׳העלה Ezr 1:11; גולה כלי equipment for exile Jer 46:19; Eze 12:3-4, Eze 12:7; הגלה עד until the exile 1Ch 5:22; הגולה בני exiles Ezr 4:1; Ezr 6:19-20, Ezr 8:35; Ezr 10:7, Ezr 10:16; הגולה שׁבי capitivity of the exile Ezr 2:1; Neh 7:6.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org