גֹּדֶל
Noun, masculine · gôdel · H1433 · Hebrew · 13 occurrences
Root: גָּדַל
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
greatness
State in which a human being or deity has an elevated status
ExamplesDeuteronomy 3:24 ‘Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand; for what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as Yours?
Deuteronomy 5:24 “You said, ‘Behold, the LORD our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire; we have seen today that God speaks with mankind, yet he lives.
Deuteronomy 9:26 “And I prayed to the LORD and said, ‘Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You have redeemed through Your greatness, whom You have brought out of Egypt with a mighty hand!
-
greatness
State in which an event has a high intensity
ExamplesNumbers 14:19 “Please forgive the guilt of this people in accordance with the greatness of Your mercy, just as You also have forgiven this people, from Egypt even until now.”
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
11 occurrences in 5 groups
- הוּhis 4
- ךָyour 3
- לֵבָבheart, mind 2
- זְרוֹעַarm, strength 1
- חֵסֵדsteadfast love, kindness, loyalty 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- יָהַבto give 1
Second object ofSecond object
2 occurrences in 1 groups
- רָאָהto see 2
After prepositionsPrepositional phrases
7 occurrences in 2 groups
- בin/on/with 7
- כlike/as 4
In phrases “… of it”It is the genitive
2 occurrences in 2 groups
- פְּרִיfruit, produce 1
- רֹבmultitude, abundance, numerous 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- μέγας mégas · G3173 · much, big, great
- Greek μέγας renders Hebrew גֹּדֶל as the standard adjectival equivalent for physical or abstract magnitude, where the Hebrew noun denotes the quality/state of greatness and the Greek adjective expresses the property itself.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Great002001002012
- גֹּדֶל denotes greatness as an abstract noun, as in Moses' plea regarding the greatness of God's mercy in Numbers 14:19 and God's greatness shown to Israel in Deuteronomy 3:24.
- Intense002001003011
- The word also conveys intensity of magnitude, closely paired with the greatness sense in these citations.
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 4 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1433. godel גֹּ֫דֶל noun masculine greatness — Deu 32:3 Deu 32:5t.; suffix גָּדְלוֺ Deu…
גֹּ֫דֶל noun masculine greatness — Deu 32:3 Deu 32:5t.; suffix גָּדְלוֺ Deu 5:21 Deu 5:5t.; גֻּדְלוֺ Psa 150:2; —
1 greatness, magnitude, tree Eze 31:7, arm of God Psa 79:11; גְּדֹל Exo 15:16, mercy of God Num 14:19.
2 magnificence,
a. king Eze 31:2, Eze 31:18;
b. God Deu 3:24; Deu 5:21; Deu 9:26; Deu 11:2; Deu 32:3; Psa 150:2.
3 in a bad sense, לֵבָב גֹּדֶל = pride, insolence of heart Isa 9:8; Isa 10:12.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org