גָּדֵל
Verb · gâdêl · H1432 · Hebrew · 4 occurrences
Root: גָּדַל
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to be large, to grow large
Process by which objects increase in size
ExamplesEzekiel 16:26 “You also committed prostitution with the Egyptians, your lustful neighbors, and multiplied your obscene practice to provoke Me to anger.
-
to grow up
Process by which young humans or animals undergo the natural development of increasing in size and changing physically on their way to being fully grown
Examples1 Samuel 2:26 Now the boy Samuel was continuing to grow and to be in favor both with the LORD and with people.
-
to be great, to become great
Process by which humans or deities increase in status, as a result of their authority, rank, wealth, or wisdom
ExamplesGenesis 26:13 and the man became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy;
2 Chronicles 17:12 So Jehoshaphat grew greater and greater, and he built fortresses and storage cities in Judah.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 1 groups
- Not stated (participle) 2
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- עַדto, as far as, until+ מַעַלabove, upward, more 1
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- בָּשָׂרflesh 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- בֵּןson 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- הָיָהto be, to become 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- שָׂגָה sâgâh · H7685 · to grow, to be great
- Both lexemes denote growth or increase in size or magnitude, genuinely overlapping in the sense of becoming or being large — a real near-synonym relationship between two growth and increase terms.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 6 entries
- Large002001001037
- גָּדֵל describes becoming great or wealthy, as in the man growing richer and richer in Genesis 26:13.
- Speak002004001009008
- This code is inherited from the shared listing with the verbal root גָּדַל (gâdal, H1431); it does not independently apply to the growth/wealth citations here.
- Stage002001001060
- The word also denotes growing up or maturing, as in the boy Samuel continuing to grow in 1 Samuel 2:26.
- Great002001002012
- The word likewise conveys becoming great in stature or influence, as in Jehoshaphat growing greater and greater in 2 Chronicles 17:12.
- Praise002004001009009
- This code is inherited from the shared listing with גָּדַל (gâdal, H1431); it does not independently apply to the growth/greatness citations here.
- Intense002001003011
- This code is inherited from the shared listing with גָּדַל (gâdal, H1431); it does not independently apply to the growth/greatness citations here beyond the intensity implicit in "greater and greater."
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 3 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1432. gadel גָּדֵל participle masculine or verbal adjective becoming great, growing up,…
גָּדֵל participle masculine or
verbal adjective becoming great, growing up, Gen 26:13 (J) 1Sa 2:26 (compare Dr) 2Ch 17:12; also great, plural construct בָשָׂר גִּדִלֵי Eze 16:26 great of flesh.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org