בְּלִיַּעַל
명사(남성) · bᵉlîyaʻal · H1100 · 히브리어 · 27회 나옴
어근: בָּלָה
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
악한, 불량배, 무익한 자, 쓸모없는 자
가능한 직역 의미: 유익이 없음 또는 성공이 없음; 그래서: 어떤 사람이 악한 행위를 일삼고 사회에 긍정적으로 기여하지 못하는, 혐오스러운 사람으로 여겨지는 상태
용례신명기 15:9 삼가 너는 마음에 악념을 품지 말라 곧 이르기를 제칠년 면제년이 가까웠다 하고 네 궁핍한 형제에게 악한 눈을 들고 아무 것도 주지 아니하면 그가 너를 여호와께 호소하리니 네가 죄를 얻을 것이라
사사기 19:22 그들이 마음을 즐겁게 할 때에 그 성읍의 비류들이 그 집을 에워 싸고 문을 두들기며 집 주인 노인에게 말하여 가로되 네 집에 들어온 사람을 끌어내라 우리가 그를 상관하리라
사사기 20:13 그런즉 이제 기브아 사람 곧 그 비류를 우리에게 붙여서 우리로 죽여 이스라엘 중에 악을 제하여 버리게 하라 하나 베냐민 자손이 그 형제 이스라엘 자손의 말을 듣지 아니하고
-
치명적인, 죽음에 이르는
나쁜 행위의 결과로 죽음에 이르기 쉬운 상태
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- זֶה이 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- יָסַף더하다 1
- עָנָה대답하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
- אָמַר말하다 1
“…의 그것” 구에서속격으로
22회, 8개 묶음
- בֵּן아들 9
- אִישׁ사람 5
- דָּבָר말씀, 일 2
- נַחַל시내 2
- אָדָם사람, 인간 1
- בַּת딸 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 악함002001002007
- 죽음002001001018
단어 가족 단어 13개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
칠십인역에서 9개 단어 · 21곳
칠십인역은 이 단어를 헬라어 9개로 번역합니다(21곳).
칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1100. beliyyaal בְּלִיַּ֫עַל27 noun [masculine] worthlessness (compound בְּלִי not,…
בְּלִיַּ֫עַל27 noun [masculine] worthlessness (compound בְּלִי not, without and יַעַל worth, use, profit) — ׳בּ Deu 13:14 20t.; בְּלִיָּ֑עַל Psa 101:3 Psa 101:5t.; — the quality of being useless, good for nothing.
1 abstract הבליעל אַנְשֵׁי (ה)בליעל, אִישׁ, worthless, good-for-nothing, base fellows 1Sa 25:25; 2Sa 16:7; 2Sa 20:1; 1Ki 21:13; Pro 16:27; = ׳בֶּןבֿ 1Sa 25:17, ב ׳בְּנֵי Deu 13:14; Jdg 19:22; Jdg 20:13; 1Sa 2:12; 1Sa 10:27; 1Ki 21:10, 1Ki 21:13; 2Ch 13:7; ב ׳בַּת 1Sa 1:16 (drunken woman); ב ׳עֵד base witness Pro 19:28; ב ׳דְּבַר base, wicked thing Psa 41:9 (yet compare 3 below), Psa 101:3 (add probably also 1Sa 29:10, so ᵐ5 We Dr); ׳דָּבָרב֗֗֗ (elliptical and in apposition) Deu 15:9.
2 concrete elliptical of ב ׳אישׁ 2Sa 23:6; Job 34:18; וּבְלִיַּעַל רַע כָּלאִֿישׁ 1Sa 30:22; בְּלִיַּעַל אָדָם Pro 6:12.
3 ruin, destruction: so Psa 41:9 according to De Che and others, but see above; ב ׳יֹעֵץ counsellor of ruin Nah 1:11; ׳ב alone a man of ruin, destroyer Nah 2:1; ב ׳נַחֲלֵי floods of destruction (|| שְׁאוֺל) 2Sa 22:5 = Psa 18:5.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)