בְּלִי
Noun, masculine · bᵉlîy · H1097 · Hebrew · 58 occurrences
Root: בָּלָה
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
not, without
Particle marking a proposition as not true
ExamplesGenesis 31:20 And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.
-
destruction
Process by which everything is removed from existence
ExamplesIsaiah 38:17 “Behold, for my own welfare I had great bitterness; But You have kept my soul from the pit of nothingness, For You have hurled all my sins behind Your back.
-
nothing
Literally: without what; hence: state in which nothing exists in a certain location
ExamplesJob 26:7 “He stretches out the north over empty space And hangs the earth on nothing.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 2 groups
- דַּיsufficiency 1
- יָרֵחַmoon 1
What is said to be itIt is the predicate
37 occurrences in 22 groups
- דַּעַתknowledge 9
- אֱלֹהִיםGod, gods 3
- עָבַרto pass 3
- Other words · 19 groups that occur once or twice (22) 22
After prepositionsPrepositional phrases
26 occurrences in 6 groups
- מִןfrom 15
- בin/on/with 4
- עַדto, as far as, until 3
- לto/for 3
- עַלon, upon, over, against 1
- כlike/as 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- שַׁחַתpit 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- ἄνευ áneu · G427 · without, not with, no relationship to
- Greek ἄνευ (aneu) serves as a direct translational equivalent of Hebrew בְּלִי (beli) in its 'without' sense, both expressing absence or lack of something; the Hebrew term has broader semantic range including 'corruption' and negative existential constructions, while Greek ἄνευ functions more narrowly as a preposition of privation.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 3 entries
- Negators004006
- The word functions as a negative particle meaning 'not' or 'without,' as Jacob deceives Laban by 'not telling him' of his flight in Genesis 31:20, fitting this domain's category for negation.
- Non-Exist002002002006
- It can mark the absence or lack of something, as the Israelites ask whether there were 'no graves in Egypt' in Exodus 14:11, connecting it to this domain's sense of nonexistence or lack.
- Non-Space002002001018
- The word can describe an unintentional or undirected state, as one who kills 'without having hatred' beforehand in Deuteronomy 4:42, an absence of a deliberate aim connected to this domain's sense of a lack of definite orientation.
Word family 13 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 10 words · 23 places
The Septuagint translates it with 10 Greek words in 23 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1097. beli בְּלִי substantive wearing out (, wearing out of a garment), hence 1…
בְּלִי substantive wearing out (, wearing out of a garment), hence
1 figurative destruction Isa 38:17 בְּלִי שַׁחַת pit of destruction (of Sh®°ôl).
2 defect, failure, hence
adverb of negation (compare אֶפֶס), chiefly poetic for אֵין לֹא,: —
a. with finite vb. rare and only once in prose, Gen 31:20 (E) לוֺ הִגִּיד עַלבְּֿלִי because he told him not, Isa 14:6; Isa 32:10; Hos 8:7; Hos 9:16 (Kt) Job 41:18.
b. used to negative an adj. or participle 2Sa 1:21 מָשִׁיחַ בְּלִי not anointed, Psa 19:4; Hos 7:8: more frequently, especially in Job, joined with a substantive in sense of without, Job 8:11 will the reed-grass grow בְּלִימָֿ֑יִם without water? Job 24:10 they go about naked לְבוּשׁ בְּלִי without clothing, Job 31:39; Job 33:9; Job 34:6; Job 38:2 words בְּלִידַֿעַת without knowledge, Job 39:16; Job 42:3; Psa 59:5 יְרוּצוּן בְּלִיעָֿוֺן without (my) iniquity they run (against me), compare Psa 59:4 לֹא, Psa 63:2 a dry land מָ֑יִם בְּלִי without water, Isa 28:8; Job 30:8 בְלִישֵֿׁם בְּנֵי children of (men of) no name.
With prepositions a. בִּבְלִי, in דַעַת בִּבְלִי Deu 4:42; Deu 19:4; Jos 20:3, Jos 20:5 D (= unawares: all in D's law of homicide); without knowledge Job 35:16; Job 36:12.
b. לִבְלִי in a state of (see below לְ) no..., i.e. without,Isa 5:14 לִבְלִיחֹֿק regardless of, without measure, Job 38:41; Job 41:25 that is made לִבְלִיחֵֿת (to be) in a state of no fear, i.e. to be fearless.
c. מִבְּלִי (a) from want of, followed by a substantive or infin., מִן expressing causation, Deu 9:28 י יְכֹלֶת ׳מִבְּלִי on account of Jehovah's not being able... (in Num 14:16 מִבִּלְתִּי), Numbers 28:55 (Ew238d; but also RSJPh xvi. 72), Isa 5:13 for want of knowledge, Hos 4:6; Eze 34:5; Lam 1:4 מוֺעֵד בָּאֵי מִבְּלִי for lack of comers to the stated feast. Followed by a pleonastic אֵין in the phrase ֗֗֗ אֵין הֲמִבְּלִי is it on account of there being no...? (literally is it from the deficiency of no...? compare in Syriac; PS528), Exo 14:11; 2Ki 1:3, 2Ki 1:6, 2Ki 1:16. (β) so that there is no... (literally away from there being no..., מִן expressing negation, and בְּלִי being pleonastic, as in מֵאֵין, see below אַיִן 6d β); Jer 2:15 its cities are burnt יוֺשֵׁב מִבְּלִי so that there is no inhabitant, Jer 9:9-11 Eze 14:15; Zep 3:6. Once as a conjunction אֲשֶׁר מִבְּלִי, with pleonastic לֹא, so that not... Ecc 3:11. In Job מִבְּלִי is used more freely = without, the connection with a preceding verb being no longer distinctly felt: Job 4:20 without any heeding, they perish for ever, Job 6:6; Job 24:7-8, probably also Job 4:11; Job 31:19 (though here the sense (α) would be admissible). (γ) in Job 18:15 מִן מִבְּלִילֿוֺ, בְּאָהֳלוֺ תִּשְׁכּוֺן is probably partitive (so Hi): there shall dwell in his tent what is naught of his: Ew§ 323a De less probably even naught, compare below אַיִן 6d γ; Ges 'terror (supplied from Job 18:14) shall dwell in his tent so that it is no more his.'
d. עַדבְּֿלִי till there be no... Psa 72:7; Mal 3:10.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org