ἀσεβής
Adjective · asebḗs · G765 · Greek · 9 occurrences
Root: σέβομαι
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
ungodly
Pertaining to living without regard for religious belief or practice
ExamplesRomans 4:5 But to the one who does not work, but believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as righteousness,
Romans 5:6 For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
1 Timothy 1:9 realizing the fact that law is not made for a righteous person but for those who are lawless and rebellious, for the ungodly and sinners, for the unholy and worldly, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- ἄνθρωποςman, person, people 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- φαίνωto shine, to appear 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- δικαιόωto justify, to declare righteous 1
It is given or told toIndirect object
1 occurrences in 1 groups
- τίθημιto put 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- ὑπέρfor 2
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- κόσμοςworld 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 4 words
- רָשָׁע râshâʻ · H7563 · wicked, evil, guilty, in the wrong
- Hebrew רָשָׁע and Greek ἀσεβής both denote the wicked or ungodly person who acts contrary to divine law, with substantial overlap in their semantic ranges across covenant violation, moral guilt, and impious conduct; the Greek term emphasizes irreverence toward the divine while the Hebrew focuses on legal condemnation and guilt, but both function as primary translation equivalents for describing those who reject God's standards.
- חַטָּא chaṭṭâʼ · H2400 · guilty of, to blame for, sinful
- Greek ἀσεβής emphasizes irreverence and impiety toward God/divine matters as the core semantic element, while Hebrew חַטָּא focuses on the state of being a sinner/offender through moral transgression; both denote wicked individuals but with different theological emphases (God-ward irreverence vs. sin-state).
- חָנֵף chânêph · H2611 · godless
- Hebrew חָנֵף emphasizes hypocrisy and profaneness (polluted worship, godlessness with outward pretense), while Greek ἀσεβής denotes irreverence and impiety more broadly (wickedness toward God without necessarily implying pretense); the LXX rendering reflects the substantial semantic overlap in denoting godlessness, though the Hebrew term carries stronger connotations of religious hypocrisy.
- רֶשַׁע reshaʻ · H7562 · wicked deeds, wickedness
- Greek ἀσεβής emphasizes irreverence or impiety toward God/the divine (lack of proper worship/fear), while Hebrew רֶשַׁע denotes broader moral wickedness or iniquity in conduct, though both overlap substantially in ethical-religious condemnation of the ungodly.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Ungodly53.11
- Used as a description of a person who disregards God, as of the ungodly whom Christ died for in Romans 5:6.
Word family 13 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 21 words · 141 places
In the Septuagint it translates 21 Hebrew words, in 141 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon ἐς (σέβω to reverence); from Aeschylus and Thucydides down, the Sept. for רָשָׁע;…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org